# Panduan perjalanan Qinhuangdao (秦皇岛)

Hebei Province · China Utara, China · 10 tempat
Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/hebei/qinhuangdao

## Itinerari ringkas

- **Hari 1:** Laolongtou (Kepala Naga Lama) → Shanhaiguan → Tasik Yansai
- **Hari 2:** Beidaihe: Akuarium Bawah Laut Xin'ao (atau Taman Hidupan Liar Qinhuangdao) → Guailou Qiyuan (Taman Rumah Pelik) → Gegewo (Taman Sarang Merpati) → Taman Bar Biluota
- **Hari 3:** Gunung Lianfeng → Taman Laohushi → Nandaihe

## Suasana tempat ini

- **Udara segar:** Qinhuangdao digelar sebagai "tempat paling sesuai untuk didiami manusia". Sebaik turun dari kenderaan, anda dapat merasai udara yang segar dan kehijauan yang subur. Di Beidaihe, pernafasan terasa jauh lebih lega, sehingga anda tidak sedar ingin menarik nafas dalam-dalam beberapa kali.
- **Kesedaran ekonomi yang kuat:** Mereka yang pernah melancong ke sini pasti akan terkesan bahawa penduduk di sini sangat kuat kesedaran ekonominya. Tiket masuk sahaja belum bercakap; dari penyimpanan beg hinggalah bilik persalinan, malah bergambar di tempat-tempat tarikan mungkin juga perlu dibayar. "Pemandu pelancong" dan "pemandu kereta" yang berkumpul di pintu masuk tempat-tempat pelancongan pula sukar untuk dielakkan.

## Suasana

### Naik kenderaan apa ke tempat tarikan

1. Dari pusat bandar Qinhuangdao (berhampiran Sunshine City), naik bas nombor 33 dan turun di hentian "Diyiguan" (第一关) untuk melihat Tembok Shanhaiguan. Bas nombor 25 yang berlepas dari Stesen Bas Sidaoqiao Qinhuangdao menyusuri pantai dari bandar Qinhuangdao ke Kawasan Pelancongan Laolongtou Shanhaiguan.

2. Bas nombor 34 boleh membawa anda ke Stesen Bas Beidaihe. Bas nombor 5 dari Stesen Bas Haibin pula ke Stesen Kereta Api Beidaihe. Bas nombor 22 yang berlepas dari Stesen Kereta Api Beidaihe menuju ke arah Nandaihe.

3. Dari Stesen Kereta Api Beidaihe, naik bas nombor 6 untuk ke pusat bandar Qinhuangdao.

4. Tambang permulaan teksi di Qinhuangdao ialah ¥7.

### Cara melancong yang santai dan jimat

1. Pada musim panas, elakkan melancong ke Qinhuangdao pada hujung minggu. Ketika itu pelancong sangat ramai, bas awam amat sesak dan harga bilik hotel melambung tinggi.

2. Jika datang bertiga sekeluarga, anda boleh menempah teksi terlebih dahulu untuk kegunaan sendiri semasa melawat. Cara ini mudah dan juga menjimatkan.

### Persediaan dan pertanyaan

### Bahasa

Bahasa Mandarin (putonghua) boleh digunakan.

### Iklim dan musim pelancongan

Untuk melawat Beidaihe, musim terbaik ialah Mei hingga Oktober. Untuk melawat kawasan pelancongan lain di Qinhuangdao, musim terbaik ialah Jun hingga Ogos. Namun, lawatan khusus pemerhatian burung terbaik dilakukan pada musim penghijrahan burung migran, iaitu musim bunga dari pertengahan Mac hingga akhir Mei, dan musim luruh dari awal September hingga pertengahan November.


## Pengangkutan

### Masuk dan keluar

Bandar Qinhuangdao terletak di laluan utama dari utara China ke timur laut, dengan sistem pengangkutan darat, kereta api dan udara yang sangat mudah. Qinhuangdao berhubung melalui jalan raya, kereta api dan penerbangan dengan Beijing, Tianjin, Shanghai, Shenyang dan bandar-bandar lain. Pelabuhan Qinhuangdao ialah pelabuhan utara China yang tidak membeku sepanjang tahun.

Dari Beijing, pemandu boleh terus ke Qinhuangdao melalui Lebuhraya Jing-Shen.

### Naik kenderaan apa ke Qinhuangdao

1. Banyak kereta api pelancongan musim panas baharu kini tiba di Beidaihe dan Qinhuangdao.

2. Untuk melawat Shanhaiguan, anda boleh naik kereta api. Shanhaiguan berjarak 312 kilometer dari Beijing, dan terdapat lebih sepuluh perjalanan ekspres sehari yang singgah di Shanhaiguan.

3. Dari Beijing, Tianjin dan Shenyang, kereta api laju (KTM) ke Qinhuangdao hanya mengambil masa kira-kira 2 jam. Dari Harbin dan Taiyuan pula kira-kira 6 jam.

### Jangan lupa bawa kad pengenalan

Sebaiknya bawa kad pengenalan semasa ke Beidaihe kerana kawalan di sini agak ketat.

- tip: 1. Jangan menginap di Shanhaiguan: kapasiti penginapan di Shanhaiguan terhad. Lebih baik menginap di bandar Qinhuangdao atau Beidaihe jika ingin melawat Shanhaiguan.

2. Kuil Meng Jiangnu: tempat yang membawa legenda beribu tahun ini terletak bersebelahan Shanhaiguan. Jika anda tidak mengetahui latar belakangnya, arca wanita yang sugul itu mungkin mengecewakan anda.

### Kapal terbang

Lapangan Terbang Qinhuangdao Beidaihe terletak 47 kilometer dari pusat bandar. Kini terdapat 5 laluan penerbangan ke 6 bandar, termasuk Shanghai, Harbin, Chengdu, Shijiazhuang, Chongqing dan Guangzhou.

### Kereta api

Qinhuangdao mempunyai tiga stesen kereta api utama, iaitu Stesen Qinhuangdao, Stesen Shanhaiguan dan Stesen Beidaihe. Semua kereta api ke China utara (Beijing, Tianjin) berlepas dari Stesen Qinhuangdao, manakala semua kereta api ke timur laut (Shenyang) berlepas dari Stesen Shanhaiguan. Perjalanan pendek dari Qinhuangdao ke Beijing semuanya melalui Stesen Beidaihe.

### Jalan raya

Qinhuangdao mempunyai bas jarak jauh ke bandar-bandar berdekatan setiap hari. Stesen Bas Jarak Jauh Pantai Beidaihe menyediakan perkhidmatan ke Beijing, Tianjin, Chengde, Shijiazhuang dan lain-lain. Shanhaiguan berjarak 17 kilometer dari Qinhuangdao dan 30 kilometer dari Beidaihe, dengan bas awam yang beroperasi antara kedua-dua tempat ini. Bas nombor 34 juga beroperasi antara Qinhuangdao dan Beidaihe.

### Pengangkutan dalam bandar

Bas awam atau bas pelancongan khas bergerak antara semua tempat tarikan di bandar Qinhuangdao, dan teksi juga mudah didapati.

- **Kaunter tiket kereta api dan penerbangan** — 
- **Lapangan terbang** — 
- **Stesen Bas Jarak Jauh Qinhuangdao** — 

## Makan & minum

Sebagai bandar pelancongan tepi laut, makanan dan minuman khas Qinhuangdao tentunya didominasi hidangan makanan laut. Di Beidaihe, restoran-restoran kecil di sepanjang Pantai Laohushi amat banyak. Hidupan laut segar dipamerkan di hadapan pintu untuk dipilih, kemudian dimasak di dapur dan dihidangkan tidak lama kemudian, dengan harga yang berpatutan.

### Jangan lupa tawar-menawar

Di destinasi peranginan dan pelancongan yang menarik ini, pastikan harga dipersetujui terlebih dahulu sebelum makan, terutamanya makanan laut. Begitu juga untuk membeli-belah.

### Taman Biluota Bar

1. Taman ini menyediakan restoran Cina, bakaran dan bar. Terdapat rumah kayu dan khemah untuk penginapan.

2. Kelab malamnya sangat baik dan sesuai untuk golongan muda.

3. Jika berkunjung pada musim panas, anda juga boleh menyertai jamuan unggun api percuma, serta aktiviti lain seperti pesta bir, memancing di laut dan medan selera makanan laut di atas air.

### Cara memilih makanan laut yang segar

1. Mata ikan yang jernih tanpa kekeruhan dan insang yang rapat menandakan kesegaran tinggi. Kulit udang sepatutnya melekat rapat pada isinya. Ketam dan kerang-kerangan sepatutnya berkilat pada cangkerangnya, dan anggota badannya keras serta anjal. Sotong dan gurita pula sepatutnya berkulit berkilat dengan corak yang jelas.

2. Tekan ikan dengan tangan: jika isinya terasa padat dan anjal, serta permukaannya tidak berlendir, ikan itu segar.

3. Hidu baunya: jika ada rasa manis segar yang khas daripada ikan dan udang, ia masih segar.

### Hidangan makanan laut istimewa Qinhuangdao

Nasi kuning telur ketam (蟹黄鱼米), Ikan gurami kukus gred tinggi (清蒸加级鱼), Udang halus tiga cili (三椒虾丝), Siput laut tumis sos asli (爆原汁海螺), Ketam goreng tepung (炸溜子蟹), Kerang bola sutera (绣球海贝), Udang mantis tumis kicap (酱爆皮皮虾), Udang panggang dan goreng, Ikan masak merah dengan kastanye (红焖栗子鱼).

### Beli sendiri makanan laut

Jika ingin makan makanan laut di Beidaihe, anda boleh pergi ke pasar makanan laut terbesar di kawasan itu dan membeli sendiri. Restoran kecil di sekitar pasar akan memasakkannya untuk anda.

### Harga bilik terlalu tinggi pada musim puncak

Kadar penginapan pada hujung minggu musim panas melambung tinggi. Caranya ialah mengelak waktu puncak atau menempah bilik lebih awal.

### Penginapan yang bagus

Beidaihe mempunyai banyak rumah tumpangan keluarga dan homestay, termasuk homestay butik dan pilihan yang ekonomi. Harganya ¥100–200, bilik bersih dan selesa, dengan nilai yang sangat berbaloi.


## Membeli-belah

1. Berhampiran pintu tenggara Taman Lianfeng Hill (联峰山公园) terdapat pusat pengumpulan barangan cenderamata kecil.

2. Berhampiran gelanggang luncur pasir Pusat Hiburan Nandaihe juga terdapat pusat membeli-belah baharu yang keadaannya serupa.

3. Harga di gerai-gerai berbeza jauh. Bandingkan dahulu antara kedai dan harga sebelum membeli.

4. Pasar Shitang Road Beidaihe ialah pasar borong makanan laut tetapi turut menjual secara runcit. Ramai penjual menjual perhiasan yang diperbuat daripada mutiara dan kerang. Ada juga makanan laut berkualiti baik untuk dibeli, tetapi tawar-menawar perlu tegas.

### Restoran yang disyorkan

Kebanyakan kraftangan di sini hanyalah kalung dan loket mutiara yang diproses daripada hasil laut, tetapi banyak daripadanya bukan kraftangan tempatan. Berhati-hati semasa membeli.

- **Restoran Pinxiaojie** — Anda boleh memilih sendiri ikan dan makanan laut dari tangki air di depan kedai; harganya dipaparkan dengan jelas dan berpatutan untuk pesanan yang banyak. Chef di sini sangat mahir menyediakan makanan laut dengan kaedah “shao” (烧) dan tumisan bersama bawang daun dan halia. (Jalan Youyi No. 155, 0335-3964386)
- **Restoran Makanan Laut Haitian Yise** — Makanan laut yang bersih, cantik dan lazat sudah pasti, tetapi kelebihan terbaiknya ialah lokasinya: restoran ini terletak betul-betul di tepi pantai, dan anda boleh mendengar deburan ombak semasa makan, memberikan suasana yang tersendiri. (No. 51, Jalan Dongshan, Qinhuangdao, 0335-3408888)
- **Sup Daging Lao Luoyang** — Pada waktu pagi dan tengah hari orang ramai, jadi anda perlu beratur. Pada waktu malam, datanglah awal kerana makanan mungkin sudah habis dijual. (Tingkat bawah Yuanyang Haiyi Shijia, Jalan Jinding, No. 300, Hebei Dajie Barat, 13930381589)

## Waktu malam

Di bandar pelancongan yang sentiasa dipenuhi orang ini, aktiviti malam kebanyakannya tertumpu di Beidaihe, yang digelar “bandar pantai yang tidak pernah tidur”. Di sana terdapat banyak pilihan hiburan malam, jadi anda tidak akan berasa bosan.


## Penginapan

Pilihan penginapan di Nandaihe dan Beidaihe sangat pelbagai, termasuk vila, hotel, rumah tetamu, sanatorium dan penginapan keluarga, dengan harga yang sesuai untuk pelbagai kumpulan pelancong. Jika anda berada di Beidaihe, amat disyorkan untuk menginap di sanatorium atau rumah tetamu. Bangunannya agak lama dan kemudahannya mungkin lebih sederhana, tetapi biasanya terdapat taman yang tenang dan kadangkala pantai persendirian.

### Meter Teksi di Chengde Hanya Hiasan

Teksi di Chengde sering tidak menggunakan meter, jadi pelancong perlu ingat untuk bersetuju harga sebelum naik.

- **Hotel Xuanhe Beidaihe** — Hanya 3 minit berjalan kaki ke Pantai Laohushi. (No. 4, Jalan Haining, Beidaihe, 15133500819)
- **Resort Bihai Lantian** — Terletak di pantai Nandaihe, resort ini mempunyai pantai persendirian dan vila kayu yang unik. (Zon Pembangunan Pelancongan Kedua, Nandaihe, 13463390123)
- **Aduan kepada Pejabat Pengurusan Pengangkutan Penumpang Bandar Chengde** — 

## Tempat menarik

- **Shanhaiguan Pass** (★★★): Kemasukan Pas Nombor Satu di Bawah Langit ¥50; tiket gabungan kawasan ¥130 (termasuk Pas Nombor Satu di Bawah Langit, Menara Loceng dan Dram, Menara Wangyang, Menara Yingen, Kompleks Keluarga Wang, Laolongtou dan kereta pelancongan bandar purba); Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 4～6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/shanhaiguan-pass
- **Laolongtou (Old Dragon's Head)** (★★★): Kemasukan ¥60; Waktu operasi 8：00—17：30 (April–Oktober) 8：00—17：00 (November–Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/laolongtou-old-dragon-s-head
- **Beidaihe** (★★★): Kemasukan Percuma (pantai percuma; sesetengah tempat menarik dikenakan bayaran berasingan); Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/beidaihe
- **Aranya** (★★★★): Kemasukan Percuma (kawasan kediaman perlu ditempah lebih awal atau masuk dengan menginap/membeli tiket); Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 1～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/aranya
- **Pigeon Nest and Tiger Rock Park** (★★★★): Kemasukan Gezi Wo (鸽子窝) ¥35; Taman Laohushi (老虎石公园) percuma; Waktu operasi Gezi Wo 5：40—17：30; Taman Laohushi 8：00—18：00 — https://cnatrip.com/ms/places/pigeon-nest-and-tiger-rock-park
- **Xianluo Island** (★★★): Kemasukan ¥60; aktiviti dalam kawasan dikenakan bayaran berasingan; Waktu operasi 8：00—16：30; Masa yang diperlukan 3～5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xianluo-island
- **Nandaihe** (★★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 0.5-1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/nandaihe
- **Biluota Bar Park** (★★★): Kemasukan ¥50; Waktu operasi November 2026 05:00-17:00 (berbeza mengikut musim); Masa yang diperlukan 3～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/biluota-bar-park
- **Qinhuangdao Wildlife Park** (★★★★): Kemasukan ¥45 (Disember–Mac tahun berikutnya); ¥90 (April–November); tiket pemandu kenderaan persendirian: ¥50 (kenderaan 7 tempat duduk ke bawah, termasuk 7 tempat duduk), ¥100 (8–19 tempat duduk), ¥150 (20 tempat duduk ke atas, termasuk 20 tempat duduk); Waktu operasi 8:30–17:00; masa akhir kemasukan 15:30; Masa yang diperlukan 4～6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/qinhuangdao-wildlife-park
- **Lianfeng Mountain** (★★★): Kemasukan Musim puncak (Mac–November) ¥25; musim rendah (Disember–Februari) ¥5; penduduk tempatan percuma; ¥160; ¥80; kereta kabel sehala ¥78, pergi dan balik ¥130; Waktu operasi 8：00—17：00; Masa yang diperlukan 1～3 jam; 3～6 jam; 1～2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/lianfeng-mountain

---
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1768–1781. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.