# Panduan perjalanan Northern Guizhou (贵州北线) Guizhou Province · Barat Daya, China · 10 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/guizhou/northern-guizhou ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Loushan Pass → Tapak Persidangan Zunyi → Chishui - **Hari 2:** Chishui → Batu Yanzi → Air Terjun Shizhangdong → Batu Foguang → Chishui - **Hari 3:** Chishui → Lembah Hongshi → Kumpulan Air Terjun Sidonggou → Pekan Purba Bing'an → Chishui ## Suasana Persidangan Zunyi dan Empat Kali Menyeberangi Sungai Chishui, ditambah pula Kem Tahanan Xifeng, menjadikan laluan ini sebuah jelajah pendidikan tradisi revolusi yang bermakna. Arak Maotai yang sangat terkenal pula memberi Zunyi gelaran “Wilayah Arak”. Chishui, dengan ribuan air terjun yang mengalir deras, formasi Danxia yang megah, dan tumbuhan purba Cyathea yang sudah wujud sejak zaman Jurassic, jauh melangkaui makna sebuah sungai semata-mata. ### Persediaan dan Maklumat ### Bahasa Mungkin kerana kedudukan geografinya yang berdekatan, dialek Zunyi dan Chishui agak serupa dengan dialek Sichuan dan Chongqing. Ia mudah difahami dan jarang terdapat perkataan atau sebutan yang sukar. ### Sungai Chishui Sungai Chishui, dahulu dikenali sebagai Anle Shui, berpunca di Daerah Zhenxiong, Yunnan, mengalir melalui Bandar Chishui, Guizhou, dan memasuki Sungai Yangtze di Daerah Hejiang, Sichuan; panjangnya 500 kilometer. Bahagian lembah yang paling sempit dan berbahaya ialah gaung Wugongyan sepanjang sepuluh li (kira-kira 5 km), tempat orang boleh memanjat tebing, meredah arus dan meneroka. Sungai ini melahirkan Maotai, Langjiu dan banyak arak terkenal lain, sehingga digelar “Sungai Arak yang Indah”. Pada 1935, Tentera Merah China pernah “Empat Kali Menyeberangi Sungai Chishui” dalam perjalanan mereka; sebuah Menara Peringatan Empat Kali Menyeberangi Sungai Chishui dibina di pekan Maotai di tebing sungai ini. ### Iklim dan Musim Melancong Iklim di kawasan Zunyi sederhana dan lembap; musim sejuk tidak terlalu dingin dan musim panas tidak terlalu terik. Bandar Zunyi boleh dilawati sepanjang tahun, kemudahan makan, tinggal dan pengangkutan agak mudah, dan tempat-tempat pelancongan tidak terikat pada musim tertentu. Untuk kawasan pelancongan Chishui, pilihan terbaik ialah dari Mei hingga Oktober, kerana musim bunga dan musim sejuk terlalu sejuk. ## Pengangkutan ### Perjalanan Masuk dan Keluar Anda boleh masuk dan keluar Guizhou Utara dari dua arah: Guiyang→Zunyi→Chishui; atau Luzhou→Chishui→Zunyi. ### Kapal Terbang Lapangan Terbang Zunyi Xinzhou sudah beroperasi. Anda juga boleh tiba di Lapangan Terbang Guiyang, kemudian menaiki bas lapangan terbang ke bandar Guiyang, dan menukar kepada bas khas Guiyang→Zunyi, kira-kira 2 jam perjalanan. Di Guiyang terdapat bangunan daftar masuk luar bandar Zunyi di Simpang Jambatan Shizi, Daerah Honghuagang, yang menawarkan pembelian tiket di luar lokasi, pertanyaan maklumat penerbangan, daftar masuk dan kemudahan menunggu. Terdapat juga bas khas terus ke lapangan terbang. Lapangan terbang terdekat dengan Chishui ialah Lapangan Terbang Luzhou di selatan Sichuan, kira-kira 78 km. Dari Luzhou, perjalanan darat selama 2 jam membawa anda ke Chishui. ### Kereta Api Kereta api dari Guiyang, Kunming, Guangzhou, Hangzhou, Beihai, Chengdu dan Chongqing semuanya singgah di Zunyi. Terdapat juga kereta api jarak dekat Guiyang→Zunyi→Tongzi dan Zunyi→Ganshui; atau naik kereta api ke Chongqing dan kemudian tukar bas ke Chishui. ### Jalan Raya Terdapat bas ekspres ke Shanghai, Chongqing, Guiyang, Chishui, Bijie, Renhuai, Dongguan dan lain-lain. Lebuh raya bertaraf tinggi menghubungkan Guiyang dan Zunyi. Chishui terletak kira-kira 50 km utara Luding, Sichuan, kira-kira 200 km dari Zunyi, lebih 70 km dari Luzhou, 250 km dari Chongqing dan 460 km dari Guiyang. Setiap hari terdapat beberapa bas ke Guiyang dan destinasi lain. ### Stesen Bas Jarak Jauh ### Air Chishui boleh dicapai melalui air dan darat. Anda boleh menaiki feri penumpang dari Caiyuanba, Chongqing, terus ke Chishui. ### Pengangkutan Dalam Bandar Pengangkutan awam di Bandar Zunyi sangat maju, dengan banyak bas dan van mini, serta teksi, jadi anda tidak perlu risau tentang pengangkutan. Pengangkutan dalam Bandar Chishui agak mudah, dan terdapat bas khas ke semua kawasan pelancongan. ### Cili Zunyi Zunyi merupakan salah satu kawasan pengeluaran cili utama negara. Cili Chaotian dari Suiyang ialah antara Tujuh Cili Terkenal Negara, dan telah dieksport ke negara-negara Asia Tenggara seawal 1950-an, dan kini juga ke Jepun, Amerika Syarikat dan lain-lain. Produk cili juga sangat pelbagai; yang paling bercirikan tempatan ialah sos cili yang dikisar dengan batu giling daripada cili kecil hijau segar dan cili Chaotian, bersama halia segar dan daun adas segar; ditambah sedikit garam halus dan disimpan dalam tempayan berisi air garam yang kerap ditukar. Ia boleh disimpan lama dan semakin sedap dengan usia. ### Harga Pengangkutan Dalam Bandar Bas mini dalam bandar Zunyi ¥1; teksi pada siang hari ¥7 bagi 5 km, dan ¥9 bagi 5 km selepas 22:00. Di kawasan pelancongan Chishui, kebanyakan orang berjalan kaki. - tip: 1. Tarikan sekitar: Di sisi Stesen Hidroelektrik Xihe terdapat Gua Ukiran Batu Huishui, dengan lapan patung Buddha ukiran batu yang berbeza bentuk, sangat berbaloi untuk dilihat. 2. Hidangan kampung istimewa: Antaranya nasi tong (tongtong fan), rebung tong (tongtong sun), daging babi jeruk tradisional, dan tauhu bunga (douhua). - **Pejabat Jualan Tiket Penerbangan Zunyi** — (No. 36, Jalan Beijing, Daerah Honghuagang) - **Kaunter Pertanyaan Stesen Kereta Api** — (No. 1, Jalan Beijing, Daerah Honghuagang, 0851-95105105) - **Stesen Bas Jarak Jauh Zunyi** — (Jalan Beijing) - **Stesen Bas Maocaopu** — (Jalan Shenzhen) - **Stesen Bas Zhongzhuang** — (Jalan Haier) ## Makan & minum Cara makan di Zunyi hampir sama dengan Guiyang; lihat bahagian Makan dan Minum di Guiyang dalam bab ini. Chishui terkenal dengan “Hidangan Serba Buluh”, dan juga sup buluh, tauhu Chishui dan pelbagai siri cili jeruk yang istimewa. Jalan makanan ringan di Honghuagang, Zunyi, besar dan lengkap dengan pelbagai pilihan; khasnya ikan panggang yang sangat sedap, patut dicuba semasa di Zunyi. - **Makanan Ringan Zunyi** — Antaranya sup daging kambing dengan mi (yangrou fen), mi tauhu (douhua mian), kek kuning (huanggaoba), bao tiga rasa (sanxiang baozi), mi daging besar (darou mian), daging lembu kering Tongzi, rebung kotak (fangzhu sun), jeli Bozhou, tauhu busuk, mi berongga (kongxin mian), mi kacang hijau, mi tepung lili, dan lain-lain. ## Membeli-belah ### Cadangan Belian - **Zunyi** — Arak Maotai, arak Dong (Dong Jiu), arak Zhen (Zhen Jiu), arak Yaxi Jiaojiu, Xishui Daqu, kek telur, barangan buluh, limau mandarin, longan, laici, rebung, cili kering, wubeizi dan tepung lili. - **Chishui** — Chishui kaya dengan buluh, dan kraf buluh seperti kipas wangi Chishui, zhurong (cendawan buluh), serta rebung adalah produk tempatan terkenal. Cuka berjemur Chishui ialah salah satu daripada Empat Cuka Terkenal Negara. Laici Chishui berkulit nipis, berisi tebal, berbiji kecil, wangi dan manis, merupakan produk unggul. Terdapat juga kepingan rebung kering (yulanpian), produk tradisional. ## Penginapan ### Makanan dan Produk Tempatan Jalan Renmin Utara di Chishui ialah jalan makanan dengan restoran yang berderet, dan pelbagai hidangan periuk panas yang sedap dan murah. Pasar malam Chishui yang paling sibuk ialah di Dongmen Wharf, Zhuanpan dan Shizhong. Jalan kraf buluh di Yanan Zhonglu, Chishui, menyediakan kipas buluh, kotak teh buluh zhuhuang berukir dan kraf buluh lain. Pasar Shangjiawan, Kolam Teratai dan Pasar Kangjia ialah pusat pengumpulan produk tempatan. Sulaman Miao ### Jalan Pejalan Kaki Jalan pejalan kaki di Zunyi berhampiran Tapak Persidangan Zunyi; satu hujungnya dekat Jalan Gongyuan dan hujung lain menghala ke Jalan Hongqi. Kawasan ini mempunyai banyak kedai kecil yang menjual barangan kecil dan produk tempatan dengan harga yang agak munasabah. - **Zunyi** — Bandar ini mempunyai banyak hotel berbintang, jadi penginapan tidak menjadi masalah. ## Tempat menarik - **Chishui Great Waterfall Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥80; bas pelancongan kawasan pergi-balik ¥20; Waktu operasi 1.11-28.2 tahun berikutnya 08:30-17:00; 1.3-31.10 08:00-17:30; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/chishui-great-waterfall-scenic-area - **Suoluo National Nature Reserve** (★★★★): Kemasukan ¥35; Waktu operasi 08:30-17:00; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/suoluo-national-nature-reserve - **Foguang Rock** (★★★): Kemasukan ¥80; Waktu operasi 1.11-28.2 tahun berikutnya 08:30-17:00; 1.3-31.10 08:00-17:30; Masa yang diperlukan 4-6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/foguang-rock - **Sidonggou Waterfalls** (★★★★): Kemasukan ¥75; Waktu operasi 1.11-28.2 tahun berikutnya 08:30-17:00; 1.3-31.10 08:00-17:30; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/sidonggou-waterfalls - **Zunyi Conference Memorial Hall** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 8：30—17：00; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/zunyi-conference-memorial-hall - **Bing'an Ancient Town** (★★★): Kemasukan ¥10; Waktu operasi 8：00—17：30; Masa yang diperlukan 1–2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/bing-an-ancient-town - **Zhuhai National Forest Park** (★★★★): Kemasukan ¥45; Waktu operasi 8:00–17:00 (1 Mac–3 November) 8:30–16:30 (4 November–28 Februari tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 3～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/zhuhai-national-forest-park - **Wujiangzhai International Tourist Resort** (★★★★): Kemasukan ¥80; Waktu operasi 9:00–22:00 (waktu musim sejuk) 9:00–22:30 (waktu musim panas); Masa yang diperlukan 1～2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/wujiangzhai-international-tourist-resort ## Lawatan sehari & seterusnya - **Xifeng Hot Springs** (★★★): Kemasukan ¥130; Waktu operasi 8：00—22：00; Masa yang diperlukan 3–5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xifeng-hot-springs - **Maotai Town** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 2–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/maotai-town --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 508–518. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.