# Panduan perjalanan Gannan (甘南) Gansu Province · Barat Laut, China · 9 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/gansu/gannan ## Suasana tempat ini - **Ikan dalam Pasu Emas:** Terletak di hujung timur Dataran Tinggi Qinghai-Tibet pada ketinggian 3,200 meter, Biara Labrang Xiahe ialah institusi pengajian Buddha Tibet terbesar di dunia, dan salah satu daripada enam biara induk Gelug (Mazhab Kuning). Ia menaungi 108 buah biara Buddha Tibet di sempadan Gansu, Qinghai dan Sichuan. Sungai Daxia mengalir di hadapan biara, manakala Gunung Longshan dan Gunung Fengshan mengelilingi biara dan sungai itu. Dari puncak gunung, kawasan biara kelihatan seperti seekor ikan, yang oleh masyarakat Tibet disebut sebagai "Ikan dalam Pasu Emas", tempat yang membawa tuah dan paling suci di bawah langit biru dan awan putih: Biara Labrang Xiahe. ## Suasana ### Aktiviti Keagamaan Di Gannan, aktiviti keagamaan dan perayaan tradisional berlangsung tanpa henti. Upacara keagamaan utama termasuk Persidangan Agung Bulan Pertama, Persidangan Agung Bulan Ketujuh dan Persidangan Agung Bulan Kesembilan (mengikut kalendar lunar). Perayaan rakyat termasuk "Chajian", "Niangnai Jie", "Xianglang Jie" dan "Festival Bunga Gunung Lianhua". Seni rakyat termasuk nyanyian Epik Gesar dan opera Tibet "Nanmte" yang unik kepada Labrang. ### Kedudukan Geografi Gannan ialah laluan wajib dari Lanzhou ke Jiuzhaigou di Sichuan. Laluan pelancongan dari Lanzhou → Linxia → Biara Labrang → Zecha Stone Forest → Gahai Lake → Langmusi → Huanglong Temple → Jiuzhaigou → Munigou secara meluas diiktiraf sebagai laluan paling selamat dan ekonomi untuk melawat Jiuzhaigou. Musim terbaik untuk melancong ialah dari Mei hingga Oktober. ### Persediaan dan Maklumat ### Iklim dan Musim Pelancongan Kerana terletak di kawasan dataran tinggi, suhunya lebih rendah daripada kawasan lain di Gansu, dengan purata suhu musim panas 8～15℃. Oleh kerana altitudnya tinggi, sinaran ultraungu sangat kuat, jadi pastikan anda melindungi diri daripada matahari dan laraskan masa pendedahan semasa mengambil gambar. Selain itu, kerana sinaran matahari yang mencukupi, perbezaan suhu siang dan malam sangat besar, jadi berhati-hati terhadap haba dan kehangatan. ### Musim Terbaik Setiap hujung Mei hingga awal Jun mengikut kalendar lunar ialah musim terbaik untuk melawat padang rumput Gannan. Musim bunga di dataran tinggi tiba lewat, dengan bunga liar yang memenuhi bukit, kambing putih, yak hitam dan kuda yang meragut dengan santai membentuk lukisan yang sangat indah. Musim sejuk agak sejuk, tetapi Festival Monlam pada 4 hingga 17 Bulan Pertama kalendar lunar ialah majlis keagamaan paling penting bagi masyarakat Tibet di sini sepanjang tahun. Penduduk tempatan berhimpun untuk berdoa memohon keselamatan sepanjang tahun, dan suasananya amat memberangsangkan. ## Pengangkutan ### Cara Ke Sana Hanya bas jarak jauh boleh digunakan, dan Hezuo mempunyai stesen bas terbesar di daerah autonomi. Jalan dari Hezuo ke Xiahe dalam keadaan baik, tetapi jalan dari Hezuo melalui Langmusi di hujung selatan Gansu ke Jiuzhaigou di Sichuan agak lebih teruk. ### Stesen Bas Jarak Jauh ### Stesen Bas Hezuo Utara ### Jalan Panxuan ### Pusat Pengangkutan Penumpang Hezuo ### Stesen Penumpang Daerah Diebu Biara Labrang ### Pengangkutan Tempatan Bas bandar beroperasi di setiap bandar dan daerah dengan tambang seragam ¥1. Van bergerak antara stesen dan kawasan biara (1～2 km), dengan tambang ¥1～2 seorang. ### Bas Bas jarak jauh di Gannan tidak begitu tepat pada masanya, jadi sebaiknya beli tiket sehari lebih awal. Perjalanan sepanjang laluan agak jauh dan keadaan jalan serta kenderaan tidak menentu, jadi bersedialah dari segi mental. Sebaiknya bertolak seawal mungkin (sebelum jam 7 pagi). ### Makanan Gannan juga mempunyai banyak restoran masakan Sichuan, kebanyakannya diusahakan oleh orang Han, dengan harga yang agak berpatutan. Selain itu, di tempat seperti Langmusi, anda boleh menikmati hidangan Barat yang agak baik. ### Hua'er dan Shaonian “Hua'er” ialah bentuk nyanyian balas yang tersebar di kawasan penternakan dan pertanian di Gansu, Qinghai dan Ningxia, dalam kalangan masyarakat Hui, Tibet, Salar, Yugur, Dongxiang, Bao'an dan lain-lain, dan juga dikenali sebagai “Shaonian”. Linxia, sebagai kawasan penempatan etnik minoriti, sudah tentu mempunyai Pesta Hua'er sebagai salah satu ciri khasnya. Setiap tahun, pesta Hua'er yang dianjurkan secara spontan oleh penduduk tempatan dan disertai lebih 10,000 orang diadakan pada 27 hingga 29 Bulan Keempat kalendar lunar di Songming Yan, Hezheng; pada 4 hingga 5 Bulan Kelima di Kuil Bingling, Yongjing; dan pada 3 hingga 9 Bulan Keenam di Gunung Lianhua, Kangle. Ia merupakan aktiviti adat berskala besar. - **Stesen Bas Xiahe** — (Hujung Jalan Renmin Timur) ## Makan & minum Walaupun ini ialah wilayah autonomi Tibet, makanannya kebanyakannya hidangan tepung. Selain restoran Tibet khusus atau rumah penduduk Tibet, sukar untuk mendapat masakan Tibet yang tulen. Berbeza dengan kawasan Tibet, penduduk Tibet di sini tidak minum teh mentega atau teh susu, sebaliknya minum teh manis, iaitu Sanpaotai atau teh Babao (lapan harta). ## Membeli-belah Di Jalan Renmin Timur di luar Biara Labrang, Xiahe, terdapat satu barisan kedai kecil yang menjual pelbagai perhiasan dan pisau Tibet, menjadikannya tempat yang wajib dikunjungi pelancong. Barangnya serupa dengan Barkhor Street di Lhasa, tetapi harganya sedikit lebih tinggi. Anda boleh membeli beberapa aksesori kecil untuk dibawa pulang, kerana gadis-gadis di bandar amat menggemari perhiasan kuno sebegini. Namun, jika anda kurang yakin dengan penglihatan sendiri, jangan membeli barang antik atau barang berharga di sini, supaya tidak tertipu. ## Penginapan Di Xiahe terdapat banyak rumah tumpangan kecil, terutamanya berhampiran pinggir kawasan biara. Bilik dan katil di sini berbau mentega yak yang kuat, tetapi biliknya agak bersih. - **Hotel Penerbangan Awam Labrang** — (No. 12, Jalan Renmin Timur, Daerah Xiahe, 0941-7128888) ## Tempat menarik - **Labrang Monastery** (★★★★★): Kemasukan ¥40; Waktu operasi 8:00–18:00 (1 Mei–7 Oktober); 9:15–16:30 (8 Oktober–30 April tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/labrang-monastery - **Milarepa Buddhist Palace** (★★★★): Kemasukan ¥20; Waktu operasi 8：00—18：00; Masa yang diperlukan 1–2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/milarepa-buddhist-palace - **Sangke Grassland** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 3～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/sangke-grassland - **Langmu Monastery** (★★★★★): Kemasukan ¥30; Waktu operasi 8：00—19：30; Masa yang diperlukan 1～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/langmu-monastery - **Gahai Lake** (★★★★): Kemasukan ¥50; Waktu operasi 8：00—21：00; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/gahai-lake - **Zhagana Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥85; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/zhagana-scenic-area - **Yeliguan National Forest Park** (★★★★): Kemasukan Tasik Yehai ¥60/orang, Lembah Chibi ¥60/orang, Lembah Qinni ¥60/orang, Gunung Lianhua ¥30/orang, Taman Hutan Negara ¥78/orang; Waktu operasi 8：00—18：00（April–Oktober），tidak dibuka pada masa lain; Masa yang diperlukan 5～6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yeliguan-national-forest-park - **Maqu Grassland** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/maqu-grassland - **Ganjia Hidden Realm Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥80; Waktu operasi 08:30-19:00 (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/ganjia-hidden-realm-scenic-area --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 762–771. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.