# Panduan perjalanan Dunhuang (敦煌) Gansu Province · Barat Laut, China · 8 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/gansu/dunhuang ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Gua Mogao → Tasik Bulan Sabit (Yueya Quan), Gunung Mingsha - **Hari 2:** Gunung Mingsha → Bandar Filem Purba Dunhuang → Gua Seribu Buddha Barat (Xi Qianfodong) → Pas Yangguan → Taman Geologi Yardang → Pas Yumen ## Suasana tempat ini - **Petikan Pipa Terbalik:** Di pusat bandar Dunhuang terdapat arca Petikan Pipa Terbalik, yang diilhamkan daripada Gua Mogao, galeri lukisan terindah dan terbesar di dunia. Namun para pakar berpendapat pose ini hanyalah satu gerakan tarian, dan tidak mungkin dimainkan muzik dengan cara tersebut. Di sini juga terdapat Pas Yangguan dan Pas Yumen, pos sempadan paling barat pada zaman Dinasti Han, serta Tasik Bulan Sabit (Yueya Quan) di tengah Gunung Mingsha, mata air yang paling ajaib. Gobi, gurun, oasis, arca yang indah dan legenda purba — Dunhuang adalah tempat yang tidak boleh tidak anda lawati sepanjang hayat. ## Suasana ### Persediaan dan Maklumat ### Iklim dan Musim Melancong Musim paling indah di Dunhuang ialah musim luruh, dengan daun pokok poplar berwarna emas, langit biru jernih, gunung pasir kuning, gobi kelabu dan buah anggur yang manis. Pergi ke sana pada musim ini pasti membuat hati anda gembira. ## Pengangkutan ### Cara ke Sana Sejak dahulu lagi Dunhuang menjadi destinasi pelancongan terkenal, dan kini ia boleh dicapai melalui kapal terbang, kereta api dan jalan raya. ### Kapal Terbang Lapangan Terbang Dunhuang terletak 13 kilometer dari pusat bandar, dan kini terdapat penerbangan tetap dari Dunhuang ke Beijing, Lanzhou, Xi'an, Jiayuguan, Urumqi dan bandar-bandar lain. Bas lapangan terbang ke pusat bandar mengambil masa kira-kira 20 minit dengan tambang ¥30 seorang; terdapat juga van yang berhenti di 500 meter barat pintu masuk lapangan terbang dengan tambang ¥3 seorang. ### Kereta Api Stesen Kereta Api Dunhuang mempunyai banyak perkhidmatan setiap hari antara Xi'an, Jiayuguan dan Lanzhou. ### Jalan Raya Terdapat perkhidmatan ekspres, biasa dan katil tidur ke arah timur Wilayah Gansu, Xinjiang dan Qinghai. ### Pengangkutan Dalam Bandar Bandar Dunhuang sangat kecil dan kebanyakan kawasan boleh dilalui dengan berjalan kaki, atau anda boleh menyewa basikal untuk meneroka. Untuk melawati Pas Yumen dan Pas Yangguan, anda boleh menyewa kereta persendirian dengan kos sekitar ¥300. Terdapat perkhidmatan terus ke Gunung Mingsha dan Gua Mogao: dari pusat bandar, naiki Bas No. 3 terus ke Mingshakou dan Tasik Bulan Sabit. Bas ke Gua Mogao berharga ¥8 seorang, berlepas dari Hotel Dunhuang di utara stesen bas, di persimpangan Jalan Xiyu, melalui Hotel Silk Road dan Stesen Kereta Api Dunhuang sebelum sampai ke Gua Mogao. Bas bermula pada pukul 8:30 pagi dengan kekerapan setiap 30 minit. Bas terakhir dari Gua Mogao ke pusat bandar ialah pada pukul 6:00 petang. ### Teksi Kebanyakan teksi di Dunhuang tidak mempunyai meter, dan tambang dikenakan berdasarkan jarak. Dalam bandar ¥5, keluar dari bandar ¥10, dan dari pusat bandar ke lapangan terbang ¥30～40. ### Kraf Tangan Membeli-belah kraf tangan di Dunhuang amat menarik kerana anda boleh mendengar pelbagai legenda indah daripada peniaga. Terdapat banyak kedai khusus kraf tangan di Dunhuang, seperti Kilang Cawan Cahaya Malam Dunhuang, Kilang Permaidani Dunhuang, Kilang Cermin Mata Dunhuang dan Akademi Lukisan dan Kaligrafi Dunhuang. ### Pasar Malam Dunhuang sangat kecil, dan anda boleh berjalan mengelilinginya dalam masa 20 minit. Tiada kawasan membeli-belah yang sibuk. Pada siang hari, anda boleh bersiar-siar di bandar, dan pada waktu malam, kunjungi Pasar Malam Shazhou untuk menikmati juadah. Jika membeli-belah di Pasar Malam Shazhou, pastikan anda bertanya harga dengan teliti kerana perbezaannya sangat besar. ### Sewa Basikal Basikal boleh disewa di Jalan Mingshan. ### Persembahan Tempatan Dunhuang mempunyai beberapa persembahan besar yang sangat menarik, seperti "Dunhuang, Jumpa Lagi", "Upacara Agung Dunhuang" dan "Hujan Bunga Jalan Sutera". Persembahan ini menghidupkan semula kemegahan Jalan Sutera pada zaman dahulu dan sangat membantu untuk memahami sejarah Dunhuang serta Jalan Sutera. Jika ada peluang, jangan lepaskannya. - **Pertanyaan Lapangan Terbang** — - **Stesen Kereta Api Dunhuang** — (Jalan Provinsi 217, Dunhuang) - **Stesen Bas Dunhuang** — (Bertentangan Hotel Feitian, 0937-8822174) ## Makan & minum Tiba di Dunhuang, makanan akhirnya sedikit berbeza daripada tempat lain di Gansu. Contohnya, terdapat lebih banyak kuih goreng dan mi kuning daging keldai, yang memberi rasa seperti pulang ke kampung bagi orang utara, namun belum tentu sesuai untuk orang selatan. ### Juadah Disyorkan Juadah khas Dunhuang ialah kuih goreng (zhayougao) dan mi kuning daging keldai (lürou huangmian). Kuih goreng menyerupai zha gao Beijing. Cara membuat mi kuning daging keldai sama seperti mi daging lembu, cuma mi yang telah direbus tidak disiram dengan sup jernih, sebaliknya disiram dengan kuah berperisa kuat yang dibuat daripada daging keldai potong dadu, daun bawang dan kacang hijau. Mi ini hanya boleh dinikmati di Dunhuang. ### Pasar Shazhou Pasar Shazhou di sebelah selatan Jalan Dongdajie, Dunhuang, ialah pusat juadah terbuka yang besar. Ia serupa dengan Pasar Jingtie di Jiayuguan dan Jalan Kuno Zhangye, dengan pelbagai juadah mi tradisional barat laut dan kambing panggang. ## Penginapan Dunhuang ialah bandar pelancongan yang tipikal. Hotel dan rumah tamu dapat dilihat di mana-mana, malah lebih banyak daripada restoran, jadi anda mudah mendapatkan bilik mengikut bajet. Namun semasa cuti umum seperti Hari Buruh dan Hari Kebangsaan, ketersediaan bilik tidak dapat dijangka. - **Hostel Shanquan Shanzhuang** — Berhampiran tarikan Gunung Mingsha, dengan persekitaran yang selesa. (No. 9, Kumpulan 2, Kampung Yueya, Pekan Yueya Quan, Dunhuang, 16670481872) ## Tempat menarik - **Mogao Caves** (★★★★★): Kemasukan Musim puncak: tiket penuh ¥238 (lapan gua fizikal ¥180 + filem digital ¥48 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket tontonan ¥50 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’) Musim rendah: tiket penuh ¥140 (dua belas gua fizikal Mogao ¥90 + filem digital ¥40 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket Laluan Apsara (Feitian) ¥140 (lawatan laluan tematik Apsara di Mogao + pengalaman digital maya); tiket tontonan ¥40 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’); Waktu operasi 7:50–16:00 (April–November); 8:50–15:00 (Disember–Mac); Masa yang diperlukan lebih 3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/mogao-caves - **West Thousand Buddha Caves** (★★★): Kemasukan ¥30; Waktu operasi 8:30–17:30 (musim puncak); 9:00–17:00 (musim rendah); Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/west-thousand-buddha-caves - **Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area** (★★★★★): Kemasukan ¥110; Waktu operasi 06:30-18:30 (10.10-11.10, waktu selepas itu tertakluk pada pengumuman kawasan pemandangan); Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/mingsha-mountain-and-crescent-spring-scenic-area - **Yangguan Pass Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥50 (termasuk Muzium Yangguan); Waktu operasi 8:00–20:30 (1 April–7 Oktober); 8:30–19:30 (8 Oktober–31 Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yangguan-pass-scenic-area - **Yumenguan Pass Ruins Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥40; Waktu operasi 7：00—18：30; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yumenguan-pass-ruins-scenic-area - **Yadan National Geopark** (★★★★★): Kemasukan ¥120 (termasuk kereta peronda); Waktu operasi 6：30—19：00; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yadan-national-geopark - **Dunhuang Ancient City** (★★★): Kemasukan ¥40; Waktu operasi 07:30-20:00 (26.8-31.12); Masa yang diperlukan 1–2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/dunhuang-ancient-city - **Yulin Caves** (★★★): Kemasukan Tiket biasa: ¥40; tiket lawatan gua utama: Gua 2 ¥100, Gua 3 ¥150, Gua 4 ¥100, Gua 25 ¥200; Waktu operasi 9:00–17:30 (musim puncak); 9:30–17:00 (musim rendah); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yulin-caves --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 750–762. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.