# Panduan perjalanan Huangshan (Yellow Mountain) (黄山) Anhui Province · China Timur, China · 1 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/anhui/huangshan-yellow-mountain ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Pintu Selatan Huangshan → Yuping Scenic Area → Tianhai → Guangming Peak → Paiyun Pavilion (tempat yang baik untuk menyaksikan matahari terbit; boleh menginap di hotel puncak gunung) - **Hari 2:** Xihai Grand Canyon → Beihai Scenic Area → Shixin Peak → Yungu Temple → Hot Spring Scenic Area ## Suasana tempat ini - **Pedagang Huizhou dan Pengangkut Gunung:** Pelawat yang datang kerana nama besar Huangshan pasti akan terkesan dengan pengangkut gunung. Apabila pertama kali melihat mereka, ramai akan teringat pada karangan “Pengangkut Gunung” dalam buku teks tentang Gunung Tai, dan pengangkut di Huangshan pula sudah menjadi sebahagian daripada pemandangan indah Huangshan. Setiap batu dan jambatan di kawasan Huangshan, setiap bata dan jubin di kedai dan hotel di atas gunung, setiap meter dan inci, semuanya diangkut ke atas dengan bahu mereka. Turun-temurun mereka mengorbankan tenaga badan sendiri demi mengangkut barang keperluan pelawat sambil memperoleh gaji yang sedikit untuk menyara keluarga. Mereka yang memikul gunung dengan bahu ini sewajarnya dianggap jiwa Huangshan. Sebagai keturunan pedagang Huizhou, mereka juga menunjukkan kepada kita ciri sebenar pedagang Huizhou yang hidup dengan memanfaatkan sumber gunung. - **Empat Keunikan Huangshan:** Huangshan menggabungkan kemegahan Gunung Tai, keterjalan Gunung Hua, kabus Gunung Heng, air terjun Gunung Lu, batu-batan unik Yandang dan keindahan Gunung Emei, dan terkenal di seluruh dunia dengan “empat keunikan”: pain yang ganjil, batu yang pelik, lautan awan dan mata air panas. Berkat “empat keunikan” ini, ia digelar gunung nombor satu di bawah langit, dengan pujian seperti “Setelah pulang dari Lima Gunung Suci, tiada gunung lain perlu dilihat; setelah pulang dari Huangshan, tiada gunung suci lain perlu dilihat”, “Naik Huangshan, tiada gunung lain di bawah langit”, dan “gunung paling unik di Zhendan (China)”. Pelawat yang datang dengan nama besar wajib merasai sendiri “tiada tempat tanpa batu, tiada batu tanpa pain, tiada pain tanpa keunikan”, menyaksikan keajaiban lautan awan dan berendam dalam mata air panas; barulah lawatan ini berbaloi. ## Suasana ### Xihai Grand Canyon Xihai Grand Canyon baru dibangunkan beberapa tahun kebelakangan ini dan kini menjadi tumpuan pelancong. Buku “Catatan Huangshan” menyebut: “Sejak dahulu Huangshan terkenal dengan selatan yang megah, utara yang anggun, timur yang ganjil dan barat yang ajaib.” Di dalam lembah, puncak-puncak terkenal dan pokok purba berdiri tegak, batu-batan berbentuk pelik bertaburan, seperti “Dewa Menjemur Kasut”, “Raja Wen Menarik Kereta” dan “Wu Song Membunuh Harimau”. Pain berkembar tergantung di tepi tebing; Puncak Danxia, Puncak Jiulong, Puncak Shichuang, Puncak Shizhu dan Puncak Bodao menjulang tinggi, merupakan bahagian paling indah dan paling dalam di kawasan pemandangan Huangshan. ### Muzium Kebudayaan Huizhou Terletak di sebelah barat Jalan Yingbin, Bandar Tunxi, Bandar Huangshan, dan dibuka pada Disember 2006. Pameran muzium merangkumi sejarah am Huizhou dari zaman purba, budaya Shanyue dan budaya Huizhou, serta beberapa tema seperti dokumen arkib Huizhou, adat resam Huizhou dan lain-lain. Warisan opera Huizhou, kraf Huizhou dan masakan Huizhou juga dipamerkan di sini, sesuai untuk memahami budaya Huizhou dengan lebih mendalam. ### Persediaan dan Pertanyaan ### Bahasa Bagi penduduk Huangshan yang hampir semuanya berniaga, bahasa tidak akan menjadi halangan untuk berkomunikasi dengan pelancong. ### Iklim dan Musim Pelancongan Huangshan sering diliputi hujan dan kabus, udaranya agak lembap, dan semakin tinggi ke puncak, semakin kuat anginnya; keadaan cuaca ini terutamanya ketara dari April hingga Jun. Walaupun pemandangan Huangshan berbeza mengikut musim, waktu terbaik untuk melancong ialah dari April hingga November. Julai dan Ogos ialah bulan paling ramai pelancong di Huangshan. Ramai orang berpendapat musim sejuk ialah musim paling cantik di Huangshan kerana pada musim sejuk lautan awan paling kerap muncul; namun pada musim sejuk Puncak Tiandu dan Baiyunxi ditutup, dan Lembah Feicui pun tiada pemandangan jed untuk dinikmati. ## Pengangkutan ### Akses Bandar Huangshan mengawal Daerah Tunxi, Daerah Huangshan dan Daerah Huizhou, serta empat daerah: Shexian, Xiuning, Yixian dan Qimen. Ibu pejabat kerajaan bandar terletak di Daerah Tunxi. Sebagai kawasan pelancongan yang sudah matang dan berskala besar, datang dan pergi ke Huangshan sangat mudah. ### Penerbangan Lapangan Terbang Tunxi Huangshan terletak kira-kira 7 kilometer dari pusat bandar, dengan bas penerbangan awam dan pelbagai teksi yang berulang-alik. Bas penerbangan awam ¥5 dan teksi kira-kira ¥15. Dari Lapangan Terbang Tunxi Huangshan ke kawasan pelancongan Huangshan dengan teksi mengambil masa kira-kira 1.5 jam, dengan harga sekitar ¥150. ### Kereta Api Huangshan ialah nod penting di laluan Wan–Gan (Anhui–Jiangxi) dengan dua stesen kereta api. Stesen Huangshan (黄山站) lebih dekat dengan pusat bandar Huangshan dan terutamanya menempatkan kereta api ekspres biasa. Stesen Huangshan Utara (黄山北站) ialah titik sambungan laluan Beijing–Fuzhou, laluan Huangshan–Hangzhou dan laluan berkembar Wan–Gan, dan terutamanya menempatkan kereta api laju. Di sebelah Hab Pengangkutan Penumpang Pelancongan Huangshan, terdapat bas yang berlepas ke Bandar Tangkou dan tempat lain. ### Jalan Raya Stesen Bas Tunxi (屯溪汽车站) ialah stesen bas utama Huangshan, dengan bas ke daerah dan wilayah bandar di sekitar Huangshan serta wilayah dan bandar jiran. Dari sini penumpang boleh menaiki bas ke Bandar Tangkou (汤口镇), Taiping (Daerah Huangshan), Xidi, Hongcun dan tempat lain. ### Laluan Air Sungai Xin'an yang terkenal berpunca di dalam Huangshan, kemudian mengalir melalui Tasik Qiandao (千岛湖) ke Sungai Fuchun, dan apabila tiba di Hangzhou ia dinamakan semula sebagai Sungai Qiantang. Dari Dermaga Shendu (深渡码头) di Huangshan, penumpang boleh menaiki bot ke Tasik Qiandao, kemudian dari Tasik Qiandao ke Yaolin dan Hangzhou. ### Pengangkutan Dalam Bandar Huangshan yang biasa disebut orang merujuk kepada Kawasan Pemandangan Huangshan. Dari segi geografi, Kawasan Pemandangan Huangshan termasuk dalam Bandar Huangshan, tetapi ia terletak 64 km dari pusat bandar. Daerah Huangshan terletak di utara bandar; walaupun dekat dengan Kawasan Pemandangan Huangshan, pengangkutannya tidak semudah Tunxi. Pengangkutan bandar di sini terutamanya merujuk kepada pengangkutan dalam Kawasan Pemandangan Huangshan, kerana pelancong menghabiskan lebih banyak masa di dalam kawasan itu. Pengangkutan di Tunxi terutamanya ialah beca tiga roda, dengan tambang ¥2–¥5 dalam bandar. Pengangkutan dalam Kawasan Pemandangan Huangshan terutamanya terdiri daripada bas awam kawasan pemandangan, laluan pejalan kaki dan kereta kabel. Terdapat 4 jalan raya kawasan pemandangan, lebih 30 laluan pejalan kaki, dan 3 laluan kereta kabel. Kereta Kabel Kawasan Pemandangan Huangshan Kereta kabel Yungu: Kuil Yungu → Baie Ling (白鹅岭) (luar musim ¥65; musim puncak ¥80) Kereta kabel Taiping: Pondok Songgu (松谷庵) → Puncak Songlin (松林峰) (luar musim ¥65; musim puncak ¥80) Kereta kabel Yuping: Pavilion Ciguang (慈光阁) → Pokok Putuan Song (蒲团松) (luar musim ¥75; musim puncak ¥90) Kereta Kabel Pemandangan Grand Canyon Xihai ¥80 luar musim; ¥100 musim puncak ### Teksi Kadar bermula teksi dalam bandar Huangshan ialah ¥7 untuk 2.5 km pertama, kemudian ¥2 setiap km. Kadar bermula teksi di Kawasan Pemandangan Huangshan ialah ¥10 untuk 2.5 km pertama, kemudian ¥2 setiap km, dengan caj tambahan 20% pada waktu malam. Dari Tangkou ke Kawasan Pemandangan Huangshan, tambang sehala kira-kira ¥40. ### Pengangkutan Dalam Kawasan Pemandangan 1. Pejalan kaki ada dua pilihan laluan. Di kaki Puncak Lianhua di Kawasan Pemandangan Yuping, pendaki yang naik dan turun boleh memilih Tangga Seratus Langkah (百步云梯) dan Gua Lianhua (莲花洞) masing-masing. Dari Puncak Lianrui menuju ke Menara Yuping, berhampiran Batu Telefon (手机石) di Jalan Xingfu terdapat gelung laluan sepanjang 60 m. 2. Di Tangkou (Pintu Masuk Huangshan) anda perlu menukar kepada bas mini dalam kawasan pemandangan. Tambang bas mini: dari Pintu Masuk Huangshan ke Kuil Yungu atau Pavilion Ciguang ¥13 seorang; apabila ramai, pelancong boleh menaiki kenderaan agensi pelancongan atau berkongsi van teksi (“mian de”, ¥50) terus ke stesen kereta kabel Kuil Yungu. 3. Pemandu kenderaan sendiri boleh memarkir kereta di tempat letak kereta bertingkat baharu di Pintu Utara, salah satu tempat letak kereta automatik terbesar, paling maju dan paling lengkap di kalangan kawasan pemandangan sejenis di China. Kenderaan juga boleh diparkir di tempat letak kereta Kuil Yungu dan di Hotel Taoyuan dalam Kawasan Mata Air Panas. ### 3 Laluan Ke Huangshan Huangshan mempunyai 3 laluan masuk. Pelancong dari Bandar Huangshan (Tunxi) dan Hangzhou boleh ke Pintu Selatan Huangshan, kemudian memilih untuk mendaki dari Pavilion Ciguang (gunung depan) atau Kuil Yungu (gunung belakang). Pelancong dari Wuhan dan Taiping boleh memilih untuk mendaki dari Pondok Songgu di Pintu Utara Huangshan. Setiap pintu pendakian dilengkapi kereta kabel pendakian. - tip: Waktu operasi kereta kabel Yungu, Yuping dan Taiping: 2 Mac – 31 Okt: Isnin hingga Jumaat 7:00–17:10; Sabtu, Ahad dan cuti panjang 6:30–17:40 1 Nov – 1 Mac (termasuk Sabtu, Ahad dan cuti panjang): 8:00–16:40 - phone: Kereta kabel Yungu 0559-5586014 · Kereta kabel Yuping 0559-5585146 · Kereta kabel Taiping 0559-8551818 - **Pertanyaan Penerbangan Lapangan Terbang** — - **Kaunter Tiket** — (No. 23, Jalan Huashan, 0559-2934111) - **Stesen Huangshan (黄山站)** — (No. 33, Jalan Qianyuan Utara, Daerah Tunxi, Bandar Huangshan, 0559-2116222) - **Stesen Huangshan Utara (黄山北站)** — (Jalan Meilin, Daerah Huizhou, Bandar Huangshan) - **Hab Pengangkutan Penumpang Pelancongan Huangshan (黄山旅游客运枢纽)** — - **Stesen Bas Tunxi (屯溪汽车站)** — (Stesen Bas Penumpang Utama Bandar Huangshan) (No. 31, Jalan Yundao, Daerah Tunxi, 0559-2566666) - **Stesen Bas** — Bas ke Tangkou: sekali setiap 10 minit ## Makan & minum Masakan Huangshan tergolong dalam masakan Huizhou, salah satu daripada Lapan Masakan Utama China. Ia sangat mementingkan bahan dan kawalan api, serta menekankan keseimbangan warna, aroma dan rasa dalam setiap hidangan. ### Snek Tempatan - **Tofu Kering Udang** — Tofu kering udang keluarga Du yang terkenal dalam masakan Huizhou ini dibuat daripada kacang soya segar dan udang kecil berkualiti tinggi, dicampur dengan bunga lawang, jintan manis, kulit kayu manis dan bunga lada. Proses penyediaannya teliti dan agak rumit. - **Baolusong** — Diperbuat daripada jagung gunung (shanbaolu) yang ditanam di kawasan pergunungan. Rasanya wangi, rangup dan sesuai dimakan sebagai snek. - **Doufu Laoshu** — Diperbuat daripada daging segar berkualiti tinggi dan tauhu putih, dimasak dengan halia, telur dan garam halus. Sup ini kaya dengan nutrisi dan lazat, sesuai dihidangkan di atas meja makan. - **Ikan Mandarin Busuk Huizhou** — Namanya 'busuk', tetapi sebenarnya 'harum'. Ikan mandarin diperap dahulu, kemudian dikukus bersama daging cincang dan ditaburi cili jeruk. Warnanya merah menyala tetapi tidak terlalu pedas, dengan rasa yang pekat. Hidangan ini boleh dikatakan antara yang paling istimewa di Huangshan. - **Mi Rama-rama** — Kulit mi berbentuk rombus digoreng dalam minyak panas, kemudian ditumis bersama hirisan daging, rebung musim sejuk, udang kecil, ham, cendawan shiitake, sayur hijau dan sup daging sehingga sebati rasanya. Bentuknya menyerupai rama-rama cantik yang berterbangan di antara bunga merah dan rumput hijau, maka dinamakan begitu. ## Membeli-belah 1. Teh: Pastikan anda mencuba dahulu sebelum membeli. Jika harga boleh dirundingkan, anda mungkin boleh mendapat potongan sehingga 2/3. Pelancong yang kurang berpengalaman dalam menilai teh boleh membelinya di pasar raya. 2. Dakan Shexi: Ketika membeli, perhatikan dua perkara, iaitu bahan dan teknik ukiran. Dakan karya tukang terkenal biasanya bernilai sekurang-kurangnya ¥150. Sebelum tawar-menawar, bualkan dengan pemilik kedai dengan nada ingin belajar; harga mungkin boleh diturunkan sedikit. 3. Dakwat Huizhou: Harganya agak murah, dakwat biasa hanya sekitar ¥10 sebatang. Membawa pulang beberapa batang daripadanya merupakan cenderahati yang menarik. ### Panduan Harga Makanan di Kawasan Pemandangan Oleh kerana semua makanan di kawasan pemandangan Huangshan dibawa naik dari kaki gunung, harganya tentunya lebih tinggi. Buffet tengah hari atau malam di hotel: ¥100–160 seorang; nasi kotak di medan selera: ¥50–70 sekotak; air mineral sekitar ¥8 sebotol; minuman seperti Coca-Cola dan Sprite sekitar ¥15 sebotol. Semua makanan dan minuman ini diangkut ke atas dengan susah payah oleh pengangkut gunung (tiaoshan gong), jadi pastikan tidak membazirkannya. ### Kemudahan di Kawasan Mata Air Panas Di sekitar kawasan mata air panas terdapat pelbagai kemudahan, seperti stesen bas, pejabat pos dan telekomunikasi, kedai, bilik mandi air panas dan pawagam. Selain itu, terdapat banyak hotel dan inap desa di kawasan ini, jadi pilihan penginapan juga lebih pelbagai. ### Jangan Membeli-belah di Kawasan Pemandangan Disyorkan agar anda tidak membeli sebarang produk tempatan di kawasan pemandangan, seperti teh, cendawan batu (shi'er) dan cendawan shiitake, kerana barangan ini diangkut ke atas gunung oleh pengangkut manual dan harganya mahal. Anda boleh membelinya di Jalan Lama Tunxi di bandar. ### Cadangan Membeli-belah - **Dakwat Huizhou** — Salah satu daripada Empat Harta Alat Tulis China, dakwat Huizhou telah dihasilkan di Huizhou selama lebih 1,000 tahun. Selepas era Qianlong, dakwat Hu Kaiwen menjadi yang paling terkenal dan mewakili dakwat Huizhou. - **Dakan Shexi** — Salah satu daripada Empat Dakan Terkenal China, dakan Shexi bermula pada zaman Dinasti Tang dan berkembang pesat pada zaman Tang Gemilang. Dakan Shexi dikatakan mempunyai 'Lapan Kebajikan': keras, lembap, lembut, kukuh, halus, licin, bersih dan indah. Dakan dengan corak 'luo wen' (jaring) dan 'mei zi' dianggap yang terbaik. - **Kompas Wan'an** — Instrumen tradisional geografi yang terkenal, termasuk kompas pelayaran, kompas feng shui dan beberapa jenis jam matahari. Dihasilkan di Pekan Wan'an, Daerah Xiuning. Kompas ini tersedia dalam pelbagai saiz dan lebih seratus reka bentuk, dengan ketepatan yang tinggi. Pada tahun 1915, ia memenangi pingat emas di Pameran Dunia Paris. - **Teh** — Tiga daerah dan empat kabupaten di bawah Bandar Huangshan terkenal sebagai kampung teh di dalam dan luar negara. Teh hijau diwakili oleh Huangshan Maofeng dan Taiping Houkui, teh hitam oleh Qimen Black Tea, manakala teh berbunga seperti Zhulan dan Jasmin ialah varieti baharu yang dibangunkan. Krisan Gongju Huangshan pula sentiasa menjadi persembahan istana sepanjang dinasti. - **Kiwi** — Dikenali di kawasan tempatan sebagai "yangtao", terdapat di mana-mana dalam Kawasan Pemandangan Gunung Huangshan dan mudah didapati. Kiwi Huangshan mempunyai lebih 20 varieti. Kerana tumbuh di dalam hutan pergunungan dan menyerap kelembapan dari udara, kiwi di sini bukan sahaja kaya dengan nutrien, malah berair dan manis, dengan aroma buah yang kuat. ## Penginapan - **Hotel Paiyunxing Huangshan** — (Di bawah Puncak Danxia, Kawasan Pemandangan Xihai, Kawasan Pemandangan Gunung Huangshan, 0559-2590999) - **Hostel Belia Laojie** — (No. 266-2, Laojie, Daerah Tunxi, 0559-2540386) ## Tempat menarik - **Huangshan (Yellow Mountain)** (★★★★★): Kemasukan Musim puncak ¥190; musim rendah ¥150; Waktu operasi Musim puncak: 7:00–17:00 (Isnin hingga Jumaat); 6:30–17:30 (Sabtu hingga Ahad) Musim rendah: 8:00–16:30; Masa yang diperlukan 1–3 hari — https://cnatrip.com/ms/places/huangshan-yellow-mountain-anhui --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1266–1281. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.