# Pingyao 여행 가이드 (平遥)

Shanxi Province · 화북, China · 19 곳
Canonical: https://cnatrip.com/ko/destinations/shanxi/pingyao

## 추천 일정

- **1일차:** 핑야오 고성（고성벽 → 일승창 표호 → 밍칭 거리 → 융룽호 → 표국 박물관 → 구스루 → 구 현청 → 청황묘 → 대희당 → 문묘 → 칭쉬관 → 화베이 제일 표국）

## 이곳의 분위기

- **고민거:** 핑야오 시내에는 전통 사합원이 3,797채 남아 있으며, 대부분 지금도 사람이 살고 있다. 잘 보존된 옛 성벽과 고민가에서 살아가는 사람들 덕분에 이곳은 여전히 살아 숨 쉬는 고도시다.
- **오래된 표호:** 핑야오에는 중국 최초의 금융기관인 표호(票号)가 있었다. 당시 일승창을 필두로 한 핑야오의 8대 표호는 전국 45개 도시에 분호를 두었고, 미국 샌프란시스코, 뉴욕과도 환전 거래를 했다. 당시 이러한 금융업의 거물들이 오늘날의 핑야오를 만들었으며, 그 아름답고 정교한 저택들은 지금도 핑야오 경제 발전의 주요 동력이다.

## 도시의 분위기

### 핑야오 3대 특산품

핑야오 고성의 세 가지 보물은 칠기, 소고기, 장산 마(长山药)다.

### 준비와 문의

### 언어

이미 상업화된 관광지인 데다 과거 번영했던 역사 덕분에, 핑야오에서는 의사소통에 큰 어려움이 없다.

### 기후와 여행 시기

핑야오는 사계절이 뚜렷하며 겨울과 여름의 기온 차가 크다. 1월이 가장 추워 약 -7℃이고, 7월이 가장 더워 약 28℃이며 극단적인 고온은 39℃에 이른다. 연평균 기온은 10℃ 안팎이며, 여름에 강수량이 가장 많다. 핑야오의 가장 좋은 여행 시기는 여름과 가을이다.

### 핑야오의 표호

표호(票号)는 옛날 산시 상인들이 운영하던, 환전(汇兑)을 주요 업무로 하는 전장(钱庄)을 말하며, 청나라 말기에 크게 번성했다. 표호 상인은 핑야오의 큰 특징이다. 통계에 따르면 핑야오에는 역사적으로 수십 곳의 표호가 있었으며, 가장 유명한 22곳은 다음과 같다: 일승창(日昇昌), 웨이타이허우(蔚泰厚), 웨이펑허우(蔚丰厚), 웨이셩창(蔚盛长), 신타이허우(新泰厚), 톈청헹(天成亨), 르신중(日新中), 셰허신(协和信), 셰퉁칭(协同庆), 바이촨퉁(百川通), 첸셩헹(乾盛亨), 첸지셩(谦吉升), 웨이창허우(蔚长厚), 치더창(其德昌), 윈펑타이(云丰泰), 쑹셩창(松盛长), 샹허전(祥和贞), 이셩창(义盛长), 후이위안융(汇源涌), 융타이칭(永泰庆), 융타이위(永泰裕), 바오펑륭(宝丰隆).

### 핑야오 국제 사진 축제

2001년부터 핑야오에서는 매년 9월 중하순에 국제 사진 축제가 열리며, 현재는 중국 사진계의 큰 행사가 되었다. 이 시기에 방문하면 사진 전시품과 다양한 축하 행사를 즐길 수 있다.

### 핑야오 국제 영화제

매년 10월 핑야오에서는 자장커(贾樟柯) 감독이 창설한 핑야오 국제 영화제가 열린다. 영화 애호가들에게는 그야말로 축제의 장이다.

### 핑야오 택시 요금

핑야오 택시의 기본요금은 1.5km당 ¥6이며, 그 이후에는 1km당 ¥1.8이다.

### 모래바람 주의

산시성은 기온이 낮고 강수량이 적으며 모래바람이 강하다. 핑야오를 여행할 때는 선글라스와 모자 등 모래바람을 막을 수 있는 준비물을 챙기는 것이 좋다.


## 교통

### 이동

핑야오로 오가는 주된 방법은 철도와 도로이며, 교통이 편리하다.

### 철도

핑야오에는 남북으로 관통하는 퉁푸 철도(同蒲铁路)가 지나며, 북쪽으로는 타이위안, 스자좡(石家庄) 등으로, 남쪽으로는 린펀, 원청 등으로 이어진다. 핑야오에는 기차역이 두 곳 있다. 고속철도역인 핑야오고성역(平遥古城站)과 주로 일반 쾌속열차가 정차하는 핑야오역(平遥站)이다. 베이징, 란저우, 충칭, 시안, 지난 등지에서 출발하는 여행객은 핑야오고성역으로 바로 가는 고속열차와 동차를 탈 수 있다. 베이징에서 핑야오까지는 약 4시간 걸린다.

핑야오고성역에서 고성까지는 108번 버스를 타면 되며, 요금은 ¥1, 소요 시간은 약 40분이다. 핑야오역에서 고성까지는 약 2km 거리로, 걸어서 갈 수 있다.

### 도로

핑야오와 타이위안 사이는 도로로 연결되어 있으며, 타이위안의 젠난 버스터미널(建南汽车站)에서 버스를 타면 편도로 약 2시간 걸리고, 요금은 약 ¥28이다.

### 현 내 교통

핑야오 고성은 면적이 크지 않고 고성 안 골목이 좁으며 주민도 많아, 고성 내에서는 대개 차를 탈 필요 없이 걸어서 둘러볼 수 있다. 또한 고성 안에는 여행객을 위한 인력거(人力黄包车)와 전동차도 운행한다.

- **핑야오 버스터미널 (Pingyao Bus Station)** —  (기차역 동쪽, 0354-5690011)

## 먹거리

핑야오의 음식은 면 요리가 중심입니다. 산시의 면 요리는 300여 종이나 된다고 합니다! 다만 대부분의 사람들에게는 모양만 조금 다를 뿐이기도 합니다. 산시 대부분의 지역과 마찬가지로, 핑야오에서도 아침저녁에는 좁쌀죽, 찐빵(馒头), 구운 떡(烧饼)을 자주 먹고, 점심에는 다양한 면 요리를 먹습니다. 다뤄미엔(打卤面), 자장미엔(炸酱面), 추오위얼(搓鱼儿) 등이 있으며, 곁들이는 반찬이 다양하고 맛이 산뜻합니다.

### 풍미 있는 간식과 간식 거리

### 생수 마시기

핑야오의 수돗물은 맛이 약간 짭니다. 마시면 다소 불편할 수 있으니, 생수를 사서 마시는 것을 권합니다.

### 특색 음식 맛보기

핑야오 성내의 밍칭제(明清街)에는 식당이 많아 현지의 특색 음식을 맛볼 수 있습니다.

### 핑야오에서 먹는 법

1. 이곳에서 아침을 먹을 때는 반드시 미리 가격을 물어보세요. 그렇지 않으면 바가지를 쓰기 쉽습니다. 차이는 몇 위안에 불과하지만, 기분을 상하게 할 수 있습니다.

2. 핑야오에서는 보통 면 요리를 먹게 됩니다. 꼭 밥을 먹고 싶다면, 식당에 밥이 없을 수도 있습니다. 있더라도 가격이 놀랄 만큼 비쌉니다. 작은 밥 한 공기는 ¥3, 큰 밥 한 공기는 ¥5입니다.

### 도등 삼륜차(倒蹬三轮)

기사가 뒤로 페달을 밟는 삼륜차는 핑야오의 명물입니다. 저녁에 한 대를 빌려 성안을 자유롭게 돌아다니면 아주 재미있습니다.

### 핑야오에서의 흥정

이곳에서는 거의 모든 것을 흥정할 수 있습니다. 입장권도 가능하며(특히 작은 명소의 입장권), 숙박, 식사, 쇼핑은 말할 것도 없습니다. 다만 지나치게 깎으면 곤란한 상황이 생길 수 있으니 적당히 하세요.

- **핑야오 소고기(平遥牛肉)** — 핑야오의 대표 특산품으로, 특별한 방식으로 가공한 간장 소고기입니다. 핑야오의 거의 모든 식당에서 맛볼 수 있고, 길가 노점에서도 살 수 있습니다. 맛과 색이 담백하고 식감이 부드럽습니다. 집으로 가져가려면 진공 포장 제품을 고르세요. 품질이 가장 좋은 브랜드는 관윈파이(冠云牌)입니다.
- **더우푸간(豆腐干)** — 핑야오의 두부건은 아주 맛있으니 꼭 한번 맛보세요.
- **완퉈(碗托)** — 핑야오현의 전통 풍미 간식으로, 술안주로도 훌륭하며 지역색이 짙습니다. 완퉈는 청 광서제 초기에 핑야오현 청난바오(城南堡)의 유명 요리사 둥쉬안(董宣)이 만들었으며, 100여 년의 역사를 지니고 있습니다.
- **차오자 훈주(曹家熏肘)** — 핑야오 소고기와 나란히 꼽히는 전통 명물로, 궁중에 올려져 까다로운 입맛의 자희태후(慈禧太后)의 찬사를 받았습니다.
- **장산야(长山药)** — '장산야의 고장'인 핑야오에서는 장산야를 볶거나 튀기는 등 다양한 방식으로 먹을 수 있습니다. 그중에서도 꿀졸임 장산야(蜜汁长山药)와 약선 장산야(药膳长山药)가 가장 독특합니다.
- **쭈이핑야오 판뎬·멍후이구청(醉平遥饭店·梦回古城)** — 꼭 추천하고 싶은 간식 및 면 요리 전문점입니다. 맛있고 가격도 저렴하며, 품질은 오성급에 견줄 만합니다. 궈유러우(过油肉), 카오라오라오(栲栳栳), 장산야, 완퉈, 도삭면(刀削面) 등 산시의 음식을 모두 맛볼 수 있습니다. (핑야오 고성 난다제 16호(平遥古城南大街16号), 13293548000)

## 야간

고성에서 가장 여유로운 밤은 거리 어귀에서 썰어 파는 소고기 한 봉지와 장셩위안(长生源)의 황주 한 병을 사서, 주전자에 데워 마시는 것입니다. 낡은 전통 민가의 큰 온돌(炕) 위 작은 탁자에 앉아 술을 마시고 고기를 먹으면, 어느새 자신이 량산 호걸(梁山好汉)이 된 듯한 기분이 듭니다. 다소 꾸민 듯하지만, 고성에서 하룻밤을 보내는 멋진 추억이 될 것입니다.


## 쇼핑

고성 관광이 활성화되면서 골동품과 수공예품의 유통도 늘었습니다. 골동품은 진위를 가리기 어렵지만, 골동품을 고르고 수공예품을 사는 것은 핑야오 여행의 즐거움 중 하나입니다.

### 추천 쇼핑

- **밍칭제의 골동품** — 밍칭제에는 골동품을 파는 가게가 많은데, 진품인지 가려내기 어렵고 구경하는 사람은 많아도 실제로 사는 사람은 적습니다. 정말 사고 싶다면 가격을 힘껏 흥정하세요. 다만 너무 끝까지 깎아서 가격이 지나치게 낮아 오히려 겁을 먹고 도망치는 일은 없도록 하세요. 이곳에서는 작은 구식 화장함 하나가 ¥1,000을 넘게 부르기도 합니다.
- **퉈광 칠기(推光漆器)** — 핑야오의 유명한 공예품입니다. 세공이 정교하고 멀리서 보면 광택이 찬란하지만, 결국 기계 생산 라인에서 만들어진 그릇이라 예술적 창의성의 아름다움이 부족하며, 수공 기술의 소박한 전통미에는 미치지 못합니다.
- **시제(西街)의 신발 깔개** — 밍칭제에서 시커우(西口)를 나와 북쪽으로 50미터 남짓 가면 눈에 잘 띄지 않는 작은 가게가 있습니다. 입구에 아름다운 신발 깔개를 표지처럼 진열해 두었습니다. 하늘색, 분홍색, 연두색 바탕에 장밋빛 빨강, 보석 같은 파랑, 앵무새 초록 무늬가 수놓인 깔개로, 약 ¥20/쌍이며 흥정할 수 있습니다.
- **잡목 고가구(杂木旧家具)** — 산시의 명청 가구는 독자적인 양식을 이루고 있습니다. 모양이 소박하고 투박하며 재료를 아끼지 않고, 종종 칠화(漆画)로 장식되어 있습니다. 강남 경목(硬木) 가구의 정교한 조각과 비교하면 각기 다른 매력이 있습니다. 운이 좋다면 밍칭제에서도 찾을 수 있습니다.
- **전지(剪纸)** — 핑야오현의 전지는 최고 수준으로 손꼽힙니다. 정부제(政府街) 56호의 고성 전지 공방(제작 과정을 볼 수 있음)과 핑야오 시다제(西大街)의 젠이위안(剪艺苑)이 전지를 사기 좋은 곳입니다.
- **사거 희인(纱阁戏人)** — 전통 희곡을 소재로 하여, 작은 누각 하나에 희곡 한 편이 펼쳐집니다. 작은 무대 위에서 극 중 인물들의 희로애락과 사랑과 증오가 연출되니 한번 볼 만합니다.

## 숙소

관광 도시인 핑야오에는 호텔이 많아 묵을 곳이 많습니다. 그중에서도 가장 핑야오다운 숙소는 고풍스러운 전통 민가에 묵는 것입니다. 네모반듯한 사합원(四合院), 가운데 작은 안뜰, 목재 문미와 나무 바닥……

### 아침 일찍 떠나기

이 저택들은 낮에는 관광객에게 개방되므로, 보통 다음 날 아침(9시 무렵)에는 떠나야 합니다.

### 생필품 구입처

생필품을 사야 한다면 기차역 앞에 슈퍼마켓이 두 곳 있으며, 가격도 적당합니다.

### 고성 밖 숙소

고성 밖에는 호텔과 여관이 많으며, 보통 같은 조건이라면 성 안보다 저렴합니다.

- **가정 여관(家庭旅馆)** — 즉 고민거(古民居)입니다. 이런 여관은 대부분 개인이 운영하며, 조상이 물려준 오래된 저택을 개조한 것입니다. 가격은 흥정할 수 있으며, 표준 객실은 대략 ¥100 정도입니다. 벽에는 200~300년 전의 흐릿한 채색화가 남아 있기도 해서, 그곳에 묵으면 꿈속에 있는 듯합니다. 침구는 대개 주인 가족이 쓰던 것입니다. 화장실이 따로 없는 경우가 많아, 구석에 요강이 준비되어 있거나 방 밖의 공용 화장실을 이용해야 합니다. 샤워도 공용 욕실에서만 할 수 있습니다.
- **톈위안쿠이 객잔(天元奎客栈)** — 숙소 규모는 크지 않지만 고풍스러운 분위기가 있어 머물기 좋습니다. 숙소에서 자전거를 대여할 수 있으며, 하루 ¥10입니다. (고성 난다제 73호(古城南大街73号), 0354-5680069)
- **진징루 객잔(金井楼客栈)** — 이 숙소는 시설이 비교적 새롭고 매우 깨끗합니다. (고성 내 난다제 29호(古城内南大街29号), 0354-5683751)
- **Pingyao Yide Inn** — 전해지는 바에 따르면 환전·송금 업으로 이름을 떨친 상인 가문 허우왕빈(侯王宾)의 옛 저택을 개조한 숙소입니다. 전형적인 이진식(二进式) 사합원으로, 명·청대 고건축의 원형을 그대로 간직하고 있습니다. 외관은 낡아 보이지만 내부는 매우 깨끗하게 관리되어 있으며, 과거의 위엄과 품격도 쉽게 느낄 수 있습니다. 이곳에 머물면 시간을 거슬러 간 듯한 착각이 듭니다. (Shaxiang Street 16, 0354-5686507)

## 볼거리

- **Pingyao Ancient City Wall** (★★★★★): 입장료 고성은 무료로 개방되며, 명소 관람에는 ¥125 통합권이 필요합니다.; 운영 시간 8:00–18:00 (4월 1일–10월 7일); 8:00–17:30 (10월 8일–다음 해 3월 31일); 소요 시간 2～4시간 — https://cnatrip.com/ko/places/pingyao-ancient-city-wall
- **Rishengchang Draft Bank** (★★★★★): 입장료 핑야오 고성 통합권에 포함; 운영 시간 2026.01.01-2026.12.31 08:00-18:30; 소요 시간 1～1.5시간 — https://cnatrip.com/ko/places/rishengchang-draft-bank
- **China Escort Agency Museum** (★★★): 입장료 핑야오 고성 통합권에 포함; 운영 시간 8：00—18：00; 소요 시간 0.5～1시간 — https://cnatrip.com/ko/places/china-escort-agency-museum
- **Pingyao County Government Office** (★★★★): 입장료 핑야오 고성 통합 입장권에 포함; 운영 시간 2026.10.10-2027.03.31 08:00-17:30; 소요 시간 1시간 — https://cnatrip.com/ko/places/pingyao-county-government-office
- **City God Temple** (★★★★): 입장료 핑야오 고성 통합 입장권에 포함; 운영 시간 2026.01.01-2026.12.31 08:00-18:30; 소요 시간 1～2시간 — https://cnatrip.com/ko/places/city-god-temple
- **Qingxu Temple** (★★★★): 입장료 핑야오 고성 통합 입장권에 포함; 운영 시간 2026.10.10-2027.04.30 08:00-17:30; 소요 시간 30분 — https://cnatrip.com/ko/places/qingxu-temple
- **Shuanglin Temple** (★★★★★): 입장료 ¥33; 운영 시간 8:00—18:00(4월 1일—10월 8일); 8:00—17:30(10월 9일—이듬해 3월 31일); 소요 시간 2～3시간 — https://cnatrip.com/ko/places/shuanglin-temple
- **Zhenguo Temple** (★★★): 입장료 ¥23; 운영 시간 8:00—18:00(4월 1일—10월 8일); 8:00—17:30(10월 9일—이듬해 3월 31일); 소요 시간 1～2시간 — https://cnatrip.com/ko/places/zhenguo-temple

## 근교 여행 및 그 너머

- **Wang Family Compound** (★★★★★): 입장료 ¥55; 운영 시간 2026.10.17-2027.03.31 08:00-17:30; 소요 시간 2～3시간 — https://cnatrip.com/ko/places/wang-family-compound
- **Qiao Family Compound** (★★★★): 입장료 ¥115; 운영 시간 8：30—17：30; 소요 시간 2～3시간 — https://cnatrip.com/ko/places/qiao-family-compound
- **Cao Family Compound (Sanduo Hall)** (★★★★): 입장료 입장권 ¥40; 운영 시간 2026.10.17-2027.03.31 08:00-17:30; 소요 시간 1시간 — https://cnatrip.com/ko/places/cao-family-compound-sanduo-hall
- **Chang Family Manor** (★★★★★): 입장료 입장권 ¥80; 운영 시간 8：30—17：30; 소요 시간 2시간 — https://cnatrip.com/ko/places/chang-family-manor
- **Qu Family Compound** (★★★★): 입장료 입장권 ¥40; 운영 시간 8：30—18：30; 소요 시간 1~3시간 — https://cnatrip.com/ko/places/qu-family-compound
- **Kong Xiangxi Residence** (★★★★): 입장료 입장권 ¥45; 운영 시간 8：00—17：30; 소요 시간 2시간 — https://cnatrip.com/ko/places/kong-xiangxi-residence
- **Zhangbi Ancient Fortress** (★★★★): 입장료 입장권 ¥75; 운영 시간 8：00—17：00; 소요 시간 2시간 — https://cnatrip.com/ko/places/zhangbi-ancient-fortress
- **Yuci Old Town** (★★★★): 입장료 입장권 ¥78; 운영 시간 8：00—17：30; 소요 시간 3~4시간 — https://cnatrip.com/ko/places/yuci-old-town
- **Shi Family Compound** (★★★): 입장료 20위안부터; 운영 시간 2026.01.01-2026.12.31 09:00-18:00; 소요 시간 1일 — https://cnatrip.com/ko/places/shi-family-compound
- **Hougou Ancient Village** (★★★): 입장료 입장권 ¥40; 운영 시간 2026.01.01-2026.12.31 08:00-19:00; 소요 시간 2~4시간 — https://cnatrip.com/ko/places/hougou-ancient-village
- **Mianshan Mountain** (★★★★): 입장료 ¥160 (입장권+셔틀버스 승차권); 운영 시간 8:00—19:00 (성수기), 8:00—17:00 (비수기); 소요 시간 1일 — https://cnatrip.com/ko/places/mianshan-mountain

---
출처: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1801–1823. 가격, 운영 시간, 교통 정보는 2024년 8월판에 인쇄된 내용이며 이후 변경되었을 수 있습니다. 여행 전에 반드시 해당 시설에 확인하세요.