# The Bund (外滩)

Shanghai, Shanghai Municipality · 華東, China · ガイドブック評価: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/ja/places/the-bund
Language: ja

## 基本情報

- **アクセス:** 中山東一路・漢口路（バス停）、南京東路（地下鉄駅）に近い
- **おすすめ:** 歴史・文化, ハイキング, 写真, 都市・レジャー

## The Bundについて

「外灘の物語は上海の物語である」と言われます。外灘を味わうことは、上海の魂を感じることにほかなりません。
150年以上前、船曳きたちが足で踏み固めた川沿いの小道は、今では上海のシンボルとなっています。外灘の西側には様々なスタイルの東西折衷の建築物が立ち並び、北は外白渡橋から南は金陵東路まで、わずか1.5キロメートルの区間に、西洋式および中西折衷式の大厦が52棟も連なっています。中でも古代ギリシャ風の円形ドームを持つ旧汇丰銀行（HSBC）は特に有名で、「スエズ運河から極東のベーリング海峡までで最も豪華な建築」と称されました。正門前の一対の銅獅子は、70年以上の歴史を持ちます。
外灘に立てば、あなたはすでに上海の歴史と変化の中にいることになります。黄浦江の片側には上海の過去が並んでいます。「万国建築博覧会」と呼ばれた西洋建築群はかつて国際的な冒険家たちの楽園でしたが、今では中国系の銀行や保険会社がその主となっています。川の向こうには陸家嘴金融区の個性的な新しいビル群がそびえています。かつての冒険家の子孫たちは、現代的な摩天楼によって上海へと戻り、昔日の夢は新しい世紀と新しい高さで実現しています。
現在、一流のレストランや国際ブランドが次々と進出し、外灘は上海で最もおしゃれなエリアの一つとなりました。かつて名を馳せた「外灘3号」上海クラブは、今では一流ファッションブティックや高級レストランが集まる都市の新たなランドマークとなっています。
外灘の多くのビルにはレストランがあります。最上階は一般に高級洋食レストランやバーで、黄浦江と浦東の高層ビル群を望める大きなテラスがあります。低層階のレストランは比較的リーズナブルで、窓際からも景色を楽しめます。外灘3号のPOPテラスレストラン＆バーや、外灘18号のBar Rougeからは、陸家嘴の絶景を眺めることができます。晴れた日の昼や、アフタヌーンティーの時間にテラスで食事をするのがおすすめです。上海の街の喧騒を一望でき、夜の夜景もまた別の趣があります。

## ガイドブックのヒント

- 外灘は3つの時間帯に訪れることができます。1. 昼間は、両岸の建築物をじっくり観察できます。
- 2. 夜間は、特に祝日や週末の夜がおすすめです。この時間は外灘のすべての建物（対岸の浦東の建築物を含む）の照明が点灯し、きらびやかで非常に華やかですが、もちろん混雑もします。外灘から静かに浦東の夜景を眺めたい場合、最適な撮影スポットは外白渡橋のそばにある海鴎飯店（シーガル・ホテル）です（祝日のみ利用可能、時間は政府が決定）。
- 3. 深夜は、黄浦江を行き交う船の汽笛が響き、外灘はさらに静まり返ります。この都市の最も奥深い音に耳を澄ませてみてください。

---
出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 921. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.