# Ta'er Monastery (Kumbum) (塔尔寺)

Xining, Qinghai Province · 西北, China · ガイドブック評価: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/ja/places/ta-er-monastery-kumbum
Language: ja

## 基本情報

- **入場料:** ¥70（4～10月）、¥40（11月～翌年3月）。酥油花館、印経院、壁画、タンカ（唐卡）などの館は入場券が必要で、その他の小規模な館は無料で入れます。
- **営業時間:** 7:30～17:30（4～10月）　8:00～16:30（11月～翌年3月）
- **所要時間:** 3～5時間
- **アクセス:** 塔尔湾村（Taerwan Village）付近（バス停）
- **おすすめ:** 古建築, 寺院, ハイキング, 写真

## Ta'er Monastery (Kumbum)について

タール寺はチベット語で「衮本賢巴林」と呼ばれ、「十万の獅子吼仏像」を意味します。創建から600年以上の歴史があります。
遠くから見ると、青空の下に白い仏塔が一列に並び、寺院の前に静かにたたずんでいます。しかし近づくと、色鮮やかな景観に驚かされます。青い石の壁に映えて、まばゆい輝きを放っています。ここは中国の著名な寺院であり、チベット仏教ゲルク派（黄教）の開祖ツォンカパ（宗喀巴）の生誕地であり、ゲルク派の六大寺院の一つで、中国西北地域における仏教活動の中心地です。
タール寺は山の勢いに沿って建てられており、敷地面積は40万平方メートル余り。殿堂、経院、仏塔、活仏の住まい、僧房など、各種の建物が1万室余りあり、チベットと漢族の芸術様式が融合した古建築群です。
タール寺の酥油花（バター彫刻）、壁画、堆繍（ツェーシュー）は「芸術の三絶」と称されています。酥油花は、バターに各色の顔料を混ぜて作られる油彫り芸術品です。伝説によると、酥油花はチベットに由来し、文成公主がソンツェン・ガンポ（松賛干布）に嫁いだ際、長安から仏像を一体持参し、ラサの大昭寺に安置したとされています。厳寒の冬には仏に供える花がないため、信者たちは敬意を表すために、バターで花を作って仏像の前に供えました。毎年旧暦1月15日の灯節には、職人たちが丹精込めて作った酥油花がタール寺内で展示され、毎年恒例の寺院の一大行事となっています。壁画は各殿堂の壁に描かれた絵画で、多くは布幕に描かれ、壁や梁に直接描かれたものもあります。顔料には鉱物性の石を用いており、色彩は鮮やかで、長年経っても色褪せません。壁画の画風はチベット仏教の宗教画の系統に属し、濃厚なインド・チベット風の趣があります。堆繍はタール寺が独自に生み出したチベット族の芸術品の一つです。色とりどりの絹織物を仏像、花卉、鳥獣などさまざまな形に切り抜き、羊毛や綿などを詰めて、布幕の上に縫い付けます。堆繍の題材の多くは仏教の故事や宗教生活から取られており、同寺独自の伝統芸術です。

## ガイドブックのヒント

- 1. 服装について： タール寺では、観光客は長衣または長いスカートを着用して見学することが義務づけられています。露出の多い服装では見学できません。
- 2. 撮影禁止： 経院内や大殿内では一切の撮影が禁止されています。こっそり撮ることも避けてください。現地の習慣への敬意を欠く行為です。
- 3. 仏像の展示（晒仏）： 毎年旧暦の4月と6月に行われる2回の法会で実施されます。タール寺には釈迦牟尼、ツォンカパ、金剛薩埵、獅子吼の四体の大型堆繍仏像があり、毎回、寺の山腹で一体ずつ展示されます。仏像の展示により信者は仏像を仰ぎ見て、仏の恩恵に浴することができます。展示の儀式は非常に厳かで、壮観な光景となります。

---
出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 703. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.