# City Gate (城门)

Suzhou, Jiangsu Province · 華東, China · ガイドブック評価: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/ja/places/city-gate
Language: ja

## 基本情報

- **営業時間:** 終日開放
- **所要時間:** 0.5〜1時間
- **住所:** 蘇州市姑蘇区東大街49号 盤門景区内
- **アクセス:** 蘇州地下鉄5号線の盤門駅から徒歩圏内；バスは盤門景区バス停下車
- **おすすめ:** 歴史・文化, ハイキング, 写真

## City Gateについて

顧頡剛先生は「蘇州城の古さは全国一であり、春秋時代の遺物がなお残っている」と述べています。ですから蘇州の城門のために、必ず時間を割いて訪ねてください。蘇州の城門は、皇城・北京の華麗さや、六朝の古都・南京の雄大さには及びませんが、2500年を超える長い歳月の中で、移ろいゆく時代を経験し、栄辱の両面を引き受けてきました。「風は一つの城を吹き動かすことはできない」——戦争も災害も、古き蘇州の城を衰退・滅亡させることはできませんでした。しかし現存する城門は、もうあまり多くありません。
伝説の胥門（Xumen Gate）
「伍子胥の屋敷がその傍らにあった」ことからこの名がついたとされ、城門に伍子胥の首が掲げられたことで天下に知れ渡ったといわれています。しかし実際には、胥門は向かいの姑胥山にちなんで名付けられたものです。
繁栄の閶門（Changmen Gate）
蘇州で広く知られる「金の閶門、銀の胥門」という言い回しは、この城門の下に広がっていた繁栄ぶりを物語っています。
幸運の盤門（Panmen Gate）
2500年余りの間に、8つの城門は数え切れないほど開閉を繰り返してきましたが、盤門だけは常に開いたままでした。中国に現存する唯一の水陸並列の城門であり、蘇州古城のシンボルのひとつです。「北に長城の雄壮さを望み、南に盤門の秀麗さを望む」と言われています。水郷の風情、山・池・亭・榭、湖の光と山の影が一体となり、蘇州の素朴で移ろう歴史と、呉文化の深い底力を常に感じさせてくれます。

---
出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1030. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.