# Ili旅行ガイド (伊犁) Xinjiang Uygur Autonomous Region · 西北, China · 11 スポット Canonical: https://cnatrip.com/ja/destinations/xinjiang-uygur/ili ## モデルコース - **1日目:** ウルムチ → サイラム湖（宿泊） - **2日目:** サイラム湖 → 果子溝（Guozigou） → ホルゴス（宿泊） - **3日目:** ホルゴス国境口岸 → 恵遠古城（Huiyuan Ancient City） → イリ川のほとり → 大麻扎（イーニン泊） - **4日目:** イーニン市 → カラジュン草原／ナディラ草原／タンブラ草原 ## 街の雰囲気 - **公主の涙:** 悲劇の物語です。前漢の江都王・劉建は漢の武帝の帝位を奪おうとしましたが、事が露見して自害し、一族は皆殺しとなりました。残されたのは娘の劉細君だけで、武帝は彼女を公主に封じ、齢50を超えた烏孫王のもとへ和親のため嫁がせました。烏孫国は今のイリ川流域にあたり、武帝が匈奴に対抗するために頼った同盟国でした。出発に際し、かわいそうな公主は武帝に「天下が太平であれば、私は死んでも悔いはありません」と言いました。イリ川流域は豊かな土地で、天山山脈が力強い腕でこの大地を抱いています。彼女は『悲愁歌』を詠み、それは『漢書・西域伝』に記されています。「吾が家は我を天の一方へ嫁がせ、遠く異国の烏孫王に託す。穹廬を室とし、旃を墻とす。肉を食らい、酪を漿とす。居れば常に故郷を思い、心の内は傷む。願わくは黄鵠となりて故郷へ帰らん！」 - **俺たちは東北人だ:** 現在のチャブチャル・シボ自治県には、この土地で最も新しい外来の住民がいます。1764年旧暦4月18日、乾隆帝は盛京（今の瀋陽）などから、シボ族の兵士1000人余りとその家族4000人余りを派遣し、約1年かけて徒歩で東北からイリ川流域南岸の守備に就かせました。もともと遊牧と狩猟で暮らしていた人々は、この地を自分たちの故郷としました。200年以上前、彼らが家財を背負って中国の最東端から最西端へ向かった道のりの厳しさを、思い描いてみてください。 ## 街の空気 - tip: 新疆西部観光の要は、サイラム湖、果子溝、イリ地区です。新疆西部全域を回ろうとすると多くの時間が移動に費やされるため、時間を大切にし、行程を計画して、似たような景観の重複を避けるようにしてください。 ### 三大文物の奇観 イリ草原に広く分布する草原の土墩墓、神秘的で多彩なイリ岩画、そして素朴で味わいのある草原の石人は、イリ草原の「三大文物の奇観」と呼ばれています。 ### 準備と情報収集 ### 言語 市街地や県城には漢族が多く住んでいるため、現地の人は多少なりとも中国語を話せます。ただ、本当の牧民の家や村落では、自分たちの言語だけを話します。 ### 気候と観光シーズン イリの中心都市であるイーニン市は、新疆で最も湿潤な都市で、年間降水量は200〜300ミリ、年平均気温は約8℃です。気候は快適で、通りはポプラとリンゴの木で満ちあふれています。春にはリンゴの花が咲き、秋には実が枝に生るため、「リンゴの街」と呼ばれています。 ### 民俗文化 ウイグル族の美しい踊り「サイナム」を決して見逃さないでください。また、少数民族の美しい音楽「套曲」も決して見逃せません。 ### 新疆の茅台 特製イリ大曲はイリの著名な特産品で、イリ特曲とも呼ばれる濃香型の白酒です。香りが豊かで口当たりがまろやかなことから、「新疆の茅台」と称されています。 ### 天馬 新疆の民謡には「馬に乗るならイリ馬に」と歌われている。「崑崙を駆け、西極を巡る」と称えられたイリは、天馬の故郷である。史書によれば、前漢の武帝の時代に外国から烏孫馬（ウスン馬）が献上された。武帝はその馬の精悍で凛々しい姿を見て「天馬」と名付けた。その後、西域の大宛（だいえん）から汗血馬（汗が血のように赤いとされる馬）も献上されると、武帝は烏孫馬を「西極馬」と改め、汗血馬を「天馬」と呼んだという。ここでいう「天馬」「西極馬」はいずれもイリ・カザフ馬の祖先にあたる。イリ馬は容姿が端麗で体格が立派、病気への抵抗力も強く、中国が育成した優良な馬種の一つである。 イーニンの馬具も「天馬」の名とともに広く知られている。イーニン馬具は、鞍の架台、革製品の製作、彫刻、象嵌などの技法から成り立つ、精緻を極めた工芸品である。 ## アクセス ### 出入りの交通 ### 飛行機 ### 鉄道 現在、ウルムチ～イーニン間には直通列車Z6519次があり、所要時間は約4.5時間。バス1路に乗ると、イーニン駅（Yining Station）（伊宁火车站）へ行ける。 ### 道路交通 イリ州内は道路交通が便利で、市内には複数の大型バスターミナルがある。イリ州バスターミナル（伊犁州客运站）、農四師バスターミナル（农四师客运站）などがあり、毎日州内外へ向けたバスが運行しており、ウルムチ方面行きが多い。以前の大世界バスターミナルはすでに使用されておらず、新たに使用されているのは伊犁客运站（Yili Bus Station）である。 ### 長距離バス停 ### 市内交通 イーニン市内には路線バスがあり、1路は長距離バスターミナル、3路は空港へ行く。タクシーの初乗りは5元。イーニン長距離バスターミナルからはイリ地区内への長距離バスも出ており、ホルゴス口岸（100km）、ナラティ鎮（250km）、テケス県（115km）、チャプチャル（20km）へ行ける。 - **イリ空港** — 州都イーニンに位置し、市の中心部から5km。毎日イーニンとウルムチを結ぶ便がある。北京からはイーニン直行便もある。市内では3路バスまたは空港専用バスで空港へ行ける。 - **イーニン駅の電話番号** — - **Yili Prefecture Bus Station（伊犁州客运站）** — (中国新疆維吾爾自治区イリ州イーニン市解放西路460号, 0999-8139263) - **Nongsishi Bus Station（农四师客运站）** — (イーニン市公園街四巷7号, 0999-8121213) ## 食べる - **ピーウォ（啤沃）** — 「カヴァス」とも呼ばれ、新疆イーニン市特有のロシア風飲料。味はハチミツ風味のビールに似ており、さっぱりとして口当たりが良いが、飲みすぎると酔ってしまう。羊肉串と一緒に味わえば、まさに存分に楽しめる。イリでは通常、大きなカップ1杯が6元で買える。 - **Youta Zi（油塔子）** — 油塔子は塔のような形をした小麦粉と油の食品で、回族が考案したものであり、一般に朝食として食べられる。色は白く艶があり、生地は紙のように薄く、層が多い。油は多いがくどくなく、香ばしく柔らかいが手にくっつかず、老若男女に好まれる。新疆イリの油塔子は具材も改良されており、「賽維孜（Saiweizi）」と呼ばれる油塔子（黄色いカブ入りの油塔子）として仕立てられ、非常に人気がある。 - **アイスクリーム** — 新疆イリのアイスクリームは非常に有名で、新疆の天然牧場で育まれた良質な原料によって、口当たりがなめらかで甘く美味しい。イーニン市の漢人街には老舗のアイスクリーム店があり、近くで尋ねればすぐにわかるので、ぜひ試してみてほしい。 ## 買う イーニン市の塔西来普开市场（Taxilaipu Kaishi Market）には、近隣各国から届いた流行のおしゃれな商品や、地元職人が丁寧に作った装飾品・工芸品が並ぶ。 ホルゴス口岸も訪れる価値のあるショッピングスポットである。新疆の開放口岸は、ホルゴス、カシュガルのクンジュラブ（红其拉甫）、ボレ（博乐）のアラシャンコウ（阿拉山口）の3か所で、ホルゴスへ行くには辺境通行証（边防证）が必要。この口岸は中国とカザフスタンを結び、国境貿易が盛んである。時間があり、本物の舶来品を買いたいなら、ぜひ訪れてみてほしい。 ### おすすめの特産品 木彫り（木碗、木さじ、木製花瓶など）、羊角の鞭、シボ族の香袋（煙袋）はいずれも手作り。馬具や装飾品は、イーニンが「天馬」の故郷であるため、イーニン馬具の工芸は格別である。 - **ホルゴス辺境検問所（霍尔果斯边检站）** — ## 泊まる - **Yining Yili Grand Hotel（伊宁伊犁大酒店）** — (スターリン街23号, 0999-7720070) ## 見どころ - **Ili River** (★★★): 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/ili-river - **Huiyuan Ancient City** (★★★): 入場料 セットチケット¥125; 営業時間 10：00—19：30; 所要時間 4～5時間 — https://cnatrip.com/ja/places/huiyuan-ancient-city - **Kokesu Grand Canyon** (★★★★): 営業時間 8：30—18：00 — https://cnatrip.com/ja/places/kokesu-grand-canyon - **Kalajun Grassland** (★★★★): 入場料 全域観光¥275; 営業時間 8：00—20：00; 所要時間 1～2日 — https://cnatrip.com/ja/places/kalajun-grassland - **Guozigou Valley** (★★★★): 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/guozigou-valley - **Tangbula Grassland** (★★★★): 所要時間 3～4時間 — https://cnatrip.com/ja/places/tangbula-grassland - **Nalati Scenic Area** (★★★★): 入場料 徒歩の入場券 ¥95、区間シャトルバス ¥24～40、カスタマイズ・ドライブツアー ¥300/人; 営業時間 10:00—19:00（1～4月）8:00—20:00（5～12月）; 所要時間 1～2日 — https://cnatrip.com/ja/places/nalati-scenic-area - **Four Great Mazars of Ili** (★★★): — https://cnatrip.com/ja/places/four-great-mazars-of-ili - **Tekes Bagua City** (★★★★): 入場料 無料; 所要時間 0.5～1日 — https://cnatrip.com/ja/places/tekes-bagua-city - **Ili Flower Viewing** (★★★★): 入場料 道路沿いから見るラベンダーは入場料不要です。農地に入って見学・撮影する場合は、農家に¥5～10を支払う必要があります。解憂公主ラベンダー園は単独で入場券を販売しており、繁忙期は¥35、閑散期は¥17。無料; 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/ili-flower-viewing - **Duku Highway** (★★★★): — https://cnatrip.com/ja/places/duku-highway --- 出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 857–869. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。