# Taiyuan旅行ガイド (太原) Shanxi Province · 華北, China · 14 スポット Canonical: https://cnatrip.com/ja/destinations/shanxi/taiyuan ## モデルコース - **1日目:** Shanxi Museum → Beilin Park → Shuangta Temple → Chunyang Palace → Shipin Street（夕食。時間があれば夕食後に汾河景区で夜景鑑賞も可能） - **2日目:** Mengshan Great Buddha → Tianlongshan Grottoes → Jinci Temple ## 街の雰囲気 - **環境の変化:** 山西省は豊富な石炭資源により、長年にわたりエネルギー基地として中国の発展と建設に大きく貢献してきました。いつしか、かつて歴史の中で華やかだった龍城は、埃まみれで白髪まじりの灰色の都市へと変わってしまいました。しかし地元政府は痛みを伴う反省の末、大きな決断と努力を重ね、緑の都市化という理念を都市建設のあらゆる面に貫きました。その結果、龍城は姿を一新し、「中国人居環境モデル賞」を獲得しました。近年、太原の街並みはますます清々しくなっています。 - **酢:** 山西といえば、老陳醋を外すことはできません。山西の酢づくりの歴史は3000年にも及び、山西老陳醋は中国四大名醋のひとつです。「まろやか（綿）・酸味・香り・甘み・コク（醇）」という独特の風味と、長い醸造の歴史で世に知られ、「天下第一の酢」という名声があります。山西の大小さまざまな食堂のテーブルには、必ず酢の壺が置かれています。 - **麺料理:** 酢が山西の「血」なら、麺料理は山西の「肉」と言っても過言ではありません。血と肉が一体となって、はじめて完全な山西になります。山西の麺料理は百種類以上あり、刀削麺が最も有名です。しかし実は、山西には刀削麺に勝るとも劣らない美味しい麺料理がたくさんあります。刀拨面、八姑、河捞、猫耳朵、揪片などは、作り方も味もそれぞれ異なり、あんかけでも炒めでも、どれも申し分ありません。 - **山西の男性:** 土地が人を育むというように、この黄土の大地には素朴で誠実な山西の男たちが育ちました。彼らの中には、今も晋商の面影がほのかに感じられます。山西の男性は、南方の男性の繊細さや優しさと、北方の男性の豪放さや度量の大きさを兼ね備えており、そこには「中和の道」とも言うべき姿が強く表れています。義理人情を重んじ、約束を守り、家庭を大切にする意識が強く、「妻、子ども、温かいオンドル（カン）」が彼らの最大の幸せです。 ## 街の空気 ### 山西鑼鼓 「天下第一の鼓」と称され、言い伝えでは堯・舜の時代から、当地の人々は銅鑼や太鼓を打ち鳴らして喜びを表していたといいます。鑼鼓の形式は素朴で、演奏の仕方も多種多様です。先頭で鼓を指揮する者は、頭に鼓をのせ、足にも鼓を据え、両耳にも鼓を掛け、両肩にも鼓を担いだ状態で、なお跳び上がったり飛び降りたり、仰向けに打ったり横から打ったりと、極めて高い技術を見せます。山西鑼鼓の中で最も壮観で激しい場面は「鼓車鑼鼓」です。鼓車を引く馬は少なくとも4頭、多いときには数十、ときには百頭以上にもなり、人の歓声と馬のいななきが数十里に響き渡る勇壮な光景は、見る者を圧倒します。 空港案内所 - phone: 0351-96566 鉄道駅の乗車券予約ホットライン - phone: 0351-95105105 ### 準備と問い合わせ ### 言語 山西語は標準語（普通話）と違いがありますが、標準語で地元の人と会話するのに問題はありません。 ### 気候と観光シーズン 太原は四季がはっきりしています。春は急速に暖かくなり、夏は雨が集中し、秋は涼しく過ごしやすく、冬は乾燥して寒さが厳しくなります。年間平均気温は9.6℃です。夏と秋に訪れる場合は日焼け対策を、冬と春は水分補給と保湿に気を付けてください。太原観光に最適なシーズンは夏と秋です。 ## アクセス ### アクセス 太原は山西省中部に位置し、汾河に面しています。交通網が発達しており、飛行機・列車・高速バスが便利です。立体的な交通網が形成されていますが、中心は鉄道と道路です。 ### 飛行機 Taiyuan Wusu Airport（太原武宿空港）は太原南郊の武宿に位置し、市の中心部から約18キロメートルです。空港と市街地の間はタクシーで行き来できます。また、日本、韓国、タイ、シンガポールなどへの国際線も運航しています。 空港へのアクセス：201路線、運賃2元。 空港バス1号線：空港→五一広場（駅）、8：30〜当日の便の終了まで、運行間隔30分、運賃16元。 2号線：空港→西山ビル（Xishan Building）、9：30〜19：00、運行間隔40分、運賃16元。 3号線（快速）：空港→太原南駅、7：40〜翌日未明2：00、運行間隔30分、運賃10元。 4号線：空港→東客站（Dongke Station）、9：30〜19：00、満員になり次第発車、運賃16元。 太原は京原線・石太線の終点であり、太焦線の起点でもあります。北京、上海、西安、成都、包頭など数十の大中都市とつながっており、太原を観光するなら鉄道の旅が非常に便利です。 高速鉄道の開通により、太原から石家荘・北京へのアクセスがさらに便利になりました。太原から石家荘駅までは1.5時間、太原から北京へは最速わずか2.5時間です。 ### 道路 近代的な太旧高速道路（太原→旧関）は太行山の険しい山岳地帯を貫き、北京から太原までの道のりを平坦なものにしました。山西南部の運城から太原を経て北部の大同まで、高速道路で結ばれています。太原市からは省内各県・市のほか、河北省の石家荘・保定・張家口、内モンゴル自治区のフフホトなどへの長距離バスが出ています。また、五台山、懸空寺、応県木塔などの観光地へ直行する観光チャーターバスもあります。 現在、太原市内には、Taiyuan Bus Station（太原汽車站）、Keyun East Bus Station（客運東站）、Keyun West Bus Station（客運西站）、Jiannan Bus Station（建南汽車站）、Yingbin Bus Station（迎賓汽車站）の5つの長距離バスターミナルがあります。 ### 長距離バスの停留所と発車方向 ### 市内交通 太原市内には現在200本以上のバス路線と約1万台のタクシーがあり、交通の便は良好です。太原のバスはほぼすべて無人運賃箱方式で、運賃は¥1〜¥3です。 ### バスでの旅行 山西省の旅行でバスを利用するのは良い選択で、自由度が高く便利ですが、不確定な要素も多いため、乗車前に必ず内容をよく確認してください。できるだけバスターミナルから乗車すると、安全で安心です。 ### 長距離バス 太原は晋中に位置し、道路網が充実しています。省外・省内ともに道路交通は広範囲をカバーしており、省外では北京、天津、河南、河北などへ、省内では北は大同から南は運城まで多くの便があり、移動にとても便利です。 ### 高速道路 太原から旧関に至る太旧高速道路は、山西省で最初の高速道路です。太原の武宿（Wusu）から出発し、榆次区、寿陽県、陽泉市、平定県を経て、山西省と河北省の境界にある旧関（Jiuguan）に至ります。旧関を出ると、石家荘から北京へ向かう高速道路と接続します。 ### タクシー 初乗り料金は¥8／3km、3kmを超えると¥1.6／kmです。夜間の初乗り料金は ¥8.6／3km、3kmを超えると¥1.8／kmです。夜間は21時から翌朝5時までです。10km以上の場合、基本料金に50％が上乗せされます。これは片道の空車回送に対する補助としての割増料金です。 ### 地下鉄 太原地下鉄2号線は、太原で最初に開業した地下鉄路線で、2020年12月26日に運行を開始しました。 - **太原駅** — (迎沢大街の最東端に位置し、切符売り場は駅の南側にあります) - **太原南駅** — (小店区北営北路) - **Taiyuan Qichezhan（太原汽車站）** — (迎沢大街88号) - **Taiyuan Jiannan Qichezhan（太原市建南汽車站）** — (建設南路, 0351-7071191) - **Taiyuan Qiche Keyun Dongzhan（太原市汽車客運東站）** — (淖馬村五龍口街165号, 0351-2389052) - **Taiyuan Keyun Xizhan（太原市客運西站）** — (迎沢大街396号, 0351-6552571) ## 食べる 太原は麺料理で最も有名で、種類が多く、歴史も古く、製法もさまざまです。刀削麺、拉麺、刀撥麺、擀麺、剔尖、猫耳朵、河捞などの麺料理はそれぞれ独自の特色があります。 ### 太原の軽食 太原には地方色の濃い軽食も多く、孟封餅、豌豆糕、羊雑、灌腸、焼売、油糕、拨魚、豆腐干などがあり、ぜひ味わってみる価値があります。 ### 頑丈な窰洞（ヤオトン） 窰洞は山石を継ぎ目に積んで造られており、数千年の風雨にさらされてきましたが、今なお完全な状態を保っています。 ### 太原の酢 酢は山西の人々の食事に欠かせない調味料で、清徐の老陳酢が最も有名です。益源庆の百年老舗が醸造する酢も本場の味わいで、全国の大型スーパーで販売されています。興味のある旅行者は東湖醋園を訪れ、老陳酢の製造工程を見学することもできます。 ### 清徐県のぶどう 清徐県のぶどうは有名で、白瓶児、紫竜眼、黒鶏心などの品種があります。栽培の歴史が長く、粒が大きく、甘みが豊かで、果汁も豊富です。 ### 名物の軽食 ### 山西の面塑 最も古いものは春秋時代に遡ります。面塑は結婚の贈り物としても、長寿や誕生日の祝いの品としても用いられます。結婚する双方はそれぞれ、夫婦の和睦を象徴する「双面魚」、新郎新婦の相互の敬愛を祈る「龍鳳配」、「蓮生貴子」などの、祝福と幸福を願う面塑を作ります。誕生日の面塑には「虎送子」「望子成龍」「十二支」などがあります。これらの面塑は素朴な造形で趣があり、人々の未来の暮らしへの美しい期待と憧れを表しています。 ### 賑やかなショッピング街 柳巷商品街、鐘鼓街、柳南夜市通りは、太原の新しい買い物スポットであるだけでなく、太原の民俗を観賞し、太原らしさを感じられる新しいスポットでもあります。ただし祝日には大変混雑することが多いです。 ### 切り紙 太原では手作りの切り紙を数枚買うことができます。図柄は複雑で美しく、値段もとても手頃です。1平方メートルほどの大きな切り紙でも¥15〜¥20で、表装して壁に掛ければ間違いなく目を引きます。 - **太原頭脳（八珍湯）** — 太原で最も地方色の強い料理で、明末清初の名士・傅山が考案したと伝えられています。実際には薬膳の羊雑スープで、体を温め滋養をつけるため、冬の逸品です。帽盒子（主食の一種）と一緒に食べると、風味がいっそう引き立ちます。 - **刀削麺** — ベーコンに似た燻製肉を具材にし、各種野菜を添えます。 - **栲栳栳** — 蕎麦粉、白小麦粉、莜麦粉を混ぜて巻き状に成形し、蒸し上げて、スープにつけて食べます。 - **托叶儿** — インゲンとナスを小麦粉の衣で包んで茹で、たれにつけて食べます。 - **猫耳朵、** — 剔尖（ティーチエン）。この2種類の軽食には、トマトと卵のあん、肉味噌かけ、炒めの3通りの食べ方があります。 - **格芊芊** — 食べ方が多彩で、主食としても副菜としても楽しめ、主に炒め煮や煮込みにされます。 - **灌腸** — 特製の麺料理で、和えて食べます。賈記の徐溝灌腸は、食感も味付けも最も本場の味です。 - **食品街** — かつては太原の軽食を味わえる名所で、通りの両側に並ぶ古風な建築や、飲食店・酒場の数々から「食品一条街」の名にふさわしい存在でした。今では食品一条街はやや寂れ、当時の勢いは感じられなくなりましたが、大小の飲食店や屋台が集まり、太原の軽食の一大拠点であることに変わりはありません。 - **清和元（銅鑼湾店）** — 300年以上の歴史を持つイスラム風味の飲食店です。店名は明末清初の思想家・傅山の筆によるものです。店では「頭脳」や「雑割」など、地方の伝統的な名物料理を主に提供しています。得意料理には、全羊席、抓炒の甘酢魚、椎茸チキン、甘酢の真珠団子、蜜柑の飴がらめ、羊しゃぶ、香酥餅などもあります。 (南肖牆宝地小区, 0351-6635777) ## 夜を楽しむ 太原の夜景は他の二級都市とそれほど変わりません。高層ビルが立ち並び、ネオンが連なっています。太原で夜景が最も美しいのは汾河で、水面のきらめきと両岸の明かりが互いに映え合い、人々は岸辺でゆったり散策し、川風と夜景を楽しみます。市内には多くの娯楽施設があり、地元の劇場や公園で山西省を代表する劇種である晋劇（中路梆子とも呼ばれます）を鑑賞するのもおすすめです。その旋律は柔らかく滑らかで、曲調は美しいです。ほかにも、風格の異なる南路梆子、北路梆子、上党梆子、そして耳に心地よく郷土色の濃い祁太秧歌などがあります。 ### 夜の散策のおすすめ - **Liunan Yeshi Yitiaojie（柳南夜市一条街）** — 日が暮れると、太原で最大規模のこの夜市通りが営業を始めます。主に衣料品、雑貨、小物を扱っています。目利きがあれば、掘り出し物の小物も見つかるでしょう。 - **Qingnian Road Night Market** — 市内中心部に位置し、主に小物を扱い、軽食も楽しめます。 ## 買う 省都であるため、山西省各地の名産品や特産品はすべて太原で購入できます。 市内の買い物スポットは、迎沢東大街、五一路、解放路、建設南路、尖草坪などのエリアに主に分布しています。 ### おすすめ買い物通り ### 山西の特産品 各地の特産品では、汾酒と竹葉青が最も有名です。このほか、五台山の台蘑（タイマッシュルーム）、大同の黄花、恒山の黄耆、稷山の板棗、平陸のユリ根、蒲州の青柿、垣曲のキウイフルーツ、清徐のブドウ、上党の党参、晋城の紅果、洪洞のスッポン、運城の黄河鯉、文山段亩硯、高平の絹織物、太原の琉璃製品、平陽の木版年画、大同の芸術磁器、銅器、平遥牛肉、平遥推光漆器なども名産品として知られています。 - **Zhonglou Street** — 太原市で長い歴史を持つ繁華街です。 - **Qiaotou Street** — 鐘楼街の東側にあり、多くの店が並んでいます。この通りは戯曲の衣装や関連用品を専門に扱っています。太原で知られる飲食店「清和元飯店」もこの通りにあり、買い物の合間に食事を楽しめます。 - **Liuxiang** — 太原の新興の繁華な商業エリアです。近年いくつかの大型商業施設が加わり、通りはますます賑わっています。 - **Cuijia Lane** — 崔家巷は「太原で最も美しい通り」と呼ばれ、どの店も軒先やファサードのデザインが凝っています。アパレルショップ、カフェ、レストランなど、さまざまな店が揃っており、街歩きにぴったりです。 ## 泊まる この大きくない都市の主要な建物は、迎沢大街を中心とする一帯に集まっています。迎沢大街は東西に延びる大通りで、東の端に鉄道駅があり、駅から西へ400メートルほど行くと長距離バスターミナルがあります。太原市のほぼすべての星付きホテルはこの大通り沿いにあります。 駅には宿泊案内所があり、近くには地元らしい特色のあるホテル、旅館、招待所があります。料金は比較的手頃で、サービスも概ね行き届いており、旅行者にとって実用的な宿泊先です。 - **Huayuan Hotel** — 近年改装されたホテルで、設備は充実しています。玄関前からバスに乗れ、晋祠（Jinci Temple）へも便利です。駅まで歩いて行けるほか、崇善寺（Chongshan Temple）へも歩いて近くです。 (Yingze Avenue No. 9, 0351-8828555) - **Gangxin Business Hotel** — 太原市中心部の解放路北段、尖草坪に位置しています。山西省の小物卸売市場、食品卸売市場、家電総合市場と通り一本を隔てて向かい合っており、滞在中の空き時間に小物を買い求めることもできます。 (Jiefang North Road No. 88, 0351-5618777/5618700) ## 見どころ - **Jinci Temple** (★★★★★): 入場料 ¥80; 営業時間 8：30—18：00; 所要時間 2〜4時間 — https://cnatrip.com/ja/places/jinci-temple - **Fenhe River Scenic Area** (★★★★): 入場料 10元から(6歳未満/身長1.2m未満の子供は無料、60歳以上は無料、学生は半額、軍人/退役軍人は無料など); 営業時間 2026.11.01-2027.03.31 08:30-17:30; 所要時間 1〜3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/fenhe-river-scenic-area - **Tianlongshan Grottoes** (★★★★): 入場料 ¥50; 営業時間 9：00—16：30; 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/tianlongshan-grottoes - **Chunyang Palace** (★★★): 入場料 ¥30; 営業時間 9:00～17:00（夏季）；9:00～16:30（冬季）; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/chunyang-palace - **Shanxi Museum** (★★★): 入場料 無料; 営業時間 9:00～17:00。毎週月曜日、旧暦の大晦日（腊月三十）、旧正月の初日（正月初一）は休館; 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/shanxi-museum - **Shuangta Temple** (★★★★): 入場料 繁忙期¥30；閑散期¥20; 営業時間 8:30～17:30（4～10月）；9:00～17:00（11月～翌年3月）; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/shuangta-temple - **Mengshan Giant Buddha** (★★★★): 入場料 ¥35; 営業時間 8:00～17:00（3月20日～10月20日）；8:30～16:00（10月21日～翌年3月20日）; 所要時間 2～4時間 — https://cnatrip.com/ja/places/mengshan-giant-buddha - **Donghu Vinegar Garden** (★★★): 入場料 項目Aセットチケット¥7；項目Bセットチケット¥30；項目Cセットチケット¥12; 営業時間 8：00—18：00; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/donghu-vinegar-garden - **China Coal Museum** (★★★): 入場料 ¥60; 営業時間 8：00—17：00; 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/china-coal-museum - **Jinyang Lake Park** (★★★★): 入場料 無料; 営業時間 09:00-12:00、14:00-17:00; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/jinyang-lake-park - **Taiyuan Ancient County Town** (★★★): 入場料 県衙（県庁）¥30；古城壁¥20; 営業時間 10：00—24：00；8：00—18：00; 所要時間 0.5～1日；1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/taiyuan-ancient-county-town ## 日帰り・周辺エリア - **Ningwu** (★★★★): 入場料 無料(行政区であり、有料の観光地ではない); 営業時間 終日開放 — https://cnatrip.com/ja/places/ningwu - **Beiwudang Mountain** (★★★★): 入場料 ¥72; 営業時間 08:00-18:00(2026.04.01-2027.03.31); 所要時間 3～5時間 — https://cnatrip.com/ja/places/beiwudang-mountain - **Qikou National Scenic Area** (★★★★): 入場料 無料; 営業時間 終日開放(2026年通年); 所要時間 1日 — https://cnatrip.com/ja/places/qikou-national-scenic-area --- 出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1782–1801. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。