# Tianzhu Mountain旅行ガイド (天柱山)

Anhui Province · 華東, China · 6 スポット
Canonical: https://cnatrip.com/ja/destinations/anhui/tianzhu-mountain

## モデルコース

- **1日目:** Sanzu Temple Scenic Area → Baimatan Rafting（景区内または県城に宿泊）
- **2日目:** Tianzhu Mountain Xiguan Route
- **1日目:** Sanzu Chan Temple → Shiniu Ancient Cave → Moya Stone Inscriptions
- **2日目:** Tianzhu Mountain West Route Scenic Area → East Route Scenic Area
- **3日目:** Tianxian River Bamboo Raft Ride

## 街の雰囲気

- **美しい景観:** 江淮第一の山として、千年以上前には「南岳」の称号を授けられたほどで、その美しい景観は言うまでもありません。
- **「娃娃魚」を売る子どもたち:** 泰山の荷運び人や黄山の徽州商人のように、天柱山で「娃娃魚」を売る子どもたちも、この山ならではの名物風景になっています。中には制服姿の子もいて、手にしたミネラルウォーターのペットボトルには、山の小川で捕まえたばかりの黒くて小さな「娃娃魚」が7、8匹入っています。かわいい子どもたちと魚のために、一本買ってあげるのも悪くありません。

## 街の空気

### 登山ルート

天柱山の景区には西線と東線の2つのルートがあります。西線は天柱山荘を起点・終点とし、Nanguankou、Zongguan Village、Shenmi Valley、Baibu Yunti Ladder、Duxian Bridge、Baiyue Terrace、Tianzhu Peak、Wanjing Terrace、Liandan Lakeを経て天柱山荘に戻ります。東線はLiandan Lakeから出発し、Huiyin Terrace、Diecui Pavilion、Da Tianmen Gate、Que Bridge、Qigu Tianti Ladderを経てDongshan Gateまでです。比較すると、西線は景色がより美しく、カメラのメモリーがいくらあっても足りないほどのルートです。東線は山の起伏が険しく、度胸と体力が試されるルートです。

### 事前準備と情報

### 言語

天柱山の現地方言は聞き取りにくいことがありますが、標準語（普通話）はここでも問題なく通じます。

### 気候と観光シーズン

天柱山は四季それぞれに景色があり一年中訪れられますが、春・夏・秋の3シーズンがとくにおすすめです。

天柱山は北亜熱帯の季節風気候に属し、樹木が生い茂り、冬は暖かく夏は涼しいのが特徴です。年間平均気温は9.5℃前後と低めです。年間の3分の2の期間は霧が出ており、およそ250日、多い年は300日、少ない年でも200日に及びます。天柱山の美しい霧氷（雾凇）は標高1000メートル以上で多く見られ、毎年10月から翌年5月まで見ることができます。


## アクセス

### アクセス

天柱山は江淮（長江と淮河）の間に位置し、長江に近接しています。国道105号・318号、合九鉄道（Hefei–Jiujiang Railway（合九铁路））、高界高速道路に隣接し、合肥・安慶の空港や長江の水運ターミナルにも近く、高速道路から天柱山へ直接行くことができます。

### 飛行機

Anqing Tianzhu Mountain Airportは天柱山から50キロメートルの距離にあります。空港からは広州、上海、厦門、西安への便が発着しています。

### 鉄道

合九鉄道（合九铁路）の列車はすべてTianzhushan Station（天柱山站）に停車し、合肥、蚌埠、九江、廬山、南昌、井岡山、広州、深圳などへ直通で行けます。

### 道路

バスで天柱山へ行くには、まず潜山区（Qianshan District）を目指します。潜山区は天柱山から20キロメートル余りの距離にあります。専用ミニバスが毎日、県バスターミナル門前から約80メートルの三叉路から発車し、市街地と天柱山ロープウェイ駅・南門を往復しています。所要時間は約1時間、運賃は¥10前後です。

### 水路

安慶は長江の水運とつながっており、上流は九江・武漢・重慶へ、下流は蕪湖・南京・上海へ行けます。

### 風景区内の交通

朝は潜山区から天柱山風景区へ行く便が多く、運賃は¥9～12、所要50分です。列車を降りた後も乗り合いが可能で、3人で¥15です。駅前では随時ミニバスやミニタクシー（面的）が天柱山の南門まで運行しており、運賃は1人¥7～15です。

景区内には主なロープウェイ路線が3本あります：

1. Tianzhu Mountain Cableway　上り¥40／人；下り¥40／人

2. Qinglongjian Cableway　上り¥40／人；下り¥40／人

3. Dalongwo Cableway　上り¥80／人；下り¥60／人

- **北方面** — 高河埠経由で合肥へ直行でき、合肥と潜山からそれぞれ毎日数便の長距離バスが運行しています。他地域から潜山経由で合肥へ向かうバスは、毎日少なくとも8便あります。合肥から長距離バスで潜山区へ行き、そこからさらに西へ9キロメートル乗車すると、天柱山の南大門・Yerenzhaiに到着します。
- **西方面** — 太湖、宿松、湖北省の黄梅を経由して、江西省の九江や湖北省の武漢に行けます。潜山を経由して九江または武漢へ直行する長距離バスが毎日数便運行しています。
- **南東方面** — 高河埠経由で安慶へ行けます。潜山と安慶を毎日往復する長距離バスはそれぞれ10便以上あり、潜山経由で安慶へ向かうバスも10便を下りません。

## 食べる

天柱山の郷土軽食は種類が豊富です。点心には盞児糕、鴨卵糕、もち米の歓喜団、ごま餅（芝麻面糍粑）などがあります。栄養面で優れたものには連漿豆皮（豆乳の湯葉）、ごま入り糖茶などがあります。料理では人参の千切り、金針菜（カンゾウ）、林荘貢大根、雪湖貢蓮根などがあります。

### 山の名物料理

1. 天柱山荘の石耳煮込みスッポン、天柱晴雪、雪湖飯店の雪湖浆米藕（もち米詰めレンコン）、天柱日出、雪山蓮の実スープ、潜山飯店の石耳煮込み鶏、玉兎の鱓（ウナギ系の魚）、舒州飯店の舒台夜月、金魚鴨の水かき、潜山区政府招待所の豚足の煮込み、サクサク香ばしい鶏、三味魚など、どれも味わい深く、少し名の知れた料理です。

2. 山の飲食店は都市部に比べると味がやや劣るため、美食を満喫したい人は少しがっかりするかもしれません。山の特産品はきのこ類で、中でも石耳煮込み鶏は安徽省の名物料理です。また、こちらのもち米酒もなかなか良いものです。


## 買う

皖西南の他地域と同様に、天柱山も茶の名産地です。ただし天柱山の場合は、茶そのものが美しいだけでなく、茶の名前も美しいのが特徴です。「天柱剣毫」「天柱雲霧」「天柱香尖」「天柱銀曲」「天柱翠竹」「天柱毛峰」「天柱弦月」といった天柱山シリーズの銘茶は、「天柱七仙女」と称されています。

### おすすめの買い物スポット

### 新しい買い物スポット

Wanxinan Tourism Shopping Center、Qianshan Department Store、Wujiaohua Building、Meicheng Shopping Mall、Xuehu Shopping Mall など大型商業施設は、多くの地元の人や観光客が見て回り、買い物を楽しむにぎやかな場所でもあります。


## 泊まる

観光地ならではの食事や宿泊に困ることはほとんどありません。天柱山に遊びに来る場合は、潜山区や安慶市に泊まることもできますが、山の上に泊まることをおすすめします。そうすれば行程をより効率よく組めますし、山中は涼しく風景も格別で、料金も手頃です。山の宿泊施設は基本的に中腹にあり、一つは天柱山荘と臥雲山荘で、ロープウェイに近く設備も比較的整っています。もう一つは天柱山荘付近の民居賓館で、設備は標準的です。

- **Quanli International Hotel** — 天柱山で唯一の四つ星ホテルで、料理も非常においしいです。 (Muyang River Bank, Tianzhu Mountain Scenic Area, Qianshan District, Anqing City, 0556-8146888)

## 見どころ

- **Mirror of the Heavenly Palace** (★★★★):  — https://cnatrip.com/ja/places/mirror-of-the-heavenly-palace
- **Main Peak Scenic Area** (★★★★):  — https://cnatrip.com/ja/places/main-peak-scenic-area
- **Sanzu Temple Scenic Area** (★★★★): 入場料 入場料 ¥10；Lianhua River rafting ¥100；Baima Pool rafting ¥120；Qian River rafting・Tianxian River rafting はそれぞれ ¥100; 所要時間 1時間 — https://cnatrip.com/ja/places/sanzu-temple-scenic-area
- **Hutou Cliff Scenic Area** (★★★): 営業時間 7：00—17：30; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/hutou-cliff-scenic-area
- **Jiujing River Scenic Area** (★★★★): 所要時間 1時間 — https://cnatrip.com/ja/places/jiujing-river-scenic-area
- **Fringe Scenery** (★★★):  — https://cnatrip.com/ja/places/fringe-scenery

---
出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1309–1319. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。