# Huangshan (Yellow Mountain)旅行ガイド (黄山) Anhui Province · 華東, China · 1 スポット Canonical: https://cnatrip.com/ja/destinations/anhui/huangshan-yellow-mountain ## モデルコース - **1日目:** Huangshan South Gate → Yuping Scenic Area → Tianhai → Guangming Peak → Paiyun Pavilion（日の出観賞に適した場所。山頂の宿泊施設に泊まることも可能） - **2日目:** Xihai Grand Canyon → Beihai Scenic Area → Shixin Peak → Yungu Temple → Hot Spring Scenic Area ## 街の雰囲気 - **徽商と挑山工:** 黄山を慕って訪れる旅行者は皆、山で働く挑山工（ポーター）に強い印象を受けます。初めて彼らを目にすると、教科書で読んだ泰山を描いた「挑山工」を思い出さずにはいられず、黄山の彼らは美しい景色に欠かせない一部となっています。黄山の一つひとつの石や橋、山の商店や宿泊施設の一枚の瓦、床板の一枚一枚まで、すべて彼らが肩で担ぎ上げたものです。彼らは代々、自らの体を酷使しながら旅行者に必要な物資を運び、わずかな賃金で家族を養っています。肩で山を支えるこの人たちは、黄山の魂と言ってもよいでしょう。徽商の末裔として、山に頼って生きる徽商の本領を私たちに見せてくれます。 - **黄山四絶:** 黄山は泰山の雄大さ、華山の険しさ、衡山の雲煙、廬山の滝、雁蕩山の奇石、峨眉山の秀麗さを兼ね備え、さらに「奇松」「怪石」「雲海」「温泉」の「四絶」で世界に名高い山です。この「四絶」によって天下第一の山と称され、「五岳帰来不看山、黄山帰来不看岳（五岳を巡った後は他の山を見る必要はなく、黄山を巡った後は他の岳を見る必要はない）」「登黄山、天下無山（黄山に登れば天下に山はない）」「震旦国中第一奇山（中国第一の奇山）」といった讃辞があります。名声を慕って訪れる旅行者は、「無処不石、無石不松、無松不奇（どこにも石があり、石には松があり、松はどれも奇妙である）」を自ら体験し、雲海の幻想的な景色を眺め、温泉に浸かってこそ、ここを訪れた甲斐があるでしょう。 ## 街の空気 ### Xihai Grand Canyon 西海大峡谷は近年新たに開発された観光の注目スポットです。『黄山志』には「黄山は昔から南は雄、北は秀、東は奇、西は幻と言われてきた」とあり、谷には名峰や古木、奇石が林立しています。「仙人晒靴」「文王拉車」「武松打虎」といった奇石が見られ、双龍松は崖の端に垂れ下がるように立っています。丹霞峰、九龍峰、石床峰、石柱峰、薄刀峰などの峰々がそびえ、黄山風景区の中で最も秀麗で奥深い場所です。 ### Huizhou Wenhua Bowuguan 黄山市屯渓区の迎賓大道西側に位置し、2006年12月に完成しました。展示は徽州の太古の文化、山越文化、徽州文化という基本段階を追う徽州通史と、徽州の文書・档案、徽州の民俗などのテーマ展示からなります。徽州戯曲、徽州工芸、徽州料理などの歴史的遺品も展示されており、ここで徽州文化をより深く感じることができます。 ### 準備と問い合わせ ### 言語 黄山の人は皆が商売人のようなものなので、言葉が旅行者とのやり取りの妨げになることはまずありません。 ### 気候と観光シーズン 黄山は曇りや雨、雲霧の日が多く、空気は湿りがちです。山頂に近づくほど風も強くなり、このような天候は毎年4〜6月に特に顕著です。黄山の景色は四季それぞれに異なりますが、観光の最適期は毎年4〜11月です。 7、8月は黄山で一年のうち最も観光客が多い時期です。冬こそ黄山で最も美しい季節だと考える人も多く、冬は雲海が最も多く現れるからです。しかし冬は天都峰（Tiandu Peak）と白云溪（Baiyun Creek）が封鎖され、翡翠谷（Feicui Valley）にも見るべき翡翠はありません。 ## アクセス ### アクセス 黄山市は屯渓区、黄山区、徽州区の3つの区と、歙県、休寧県、黟県、祁門県の4つの県を管轄しています。市政府は屯渓区にあります。すでに成熟した規模の大きな観光地であるため、黄山への行き来は非常に便利です。 ### 飛行機 Huangshan Tunxi Airport（黄山屯溪机场）から市の中心までは約7キロメートルで、空港バスとさまざまなタクシーが往復しています。空港バスは¥5、タクシーは約¥15です。Huangshan Tunxi Airportから黄山景区までタクシーで約1.5時間、料金は¥150前後です。 ### 鉄道 黄山は皖贛線（安徽省と江西省を結ぶ路線）上の要衝で、鉄道駅は2か所あります。黄山駅は黄山市の中心部に比較的近く、主に普通列車が停車します。黄山北駅は京福鉄道、黄（徽）杭鉄道、皖贛鉄道複線の接続点で、主に高速鉄道が停車します。北駅の隣にある黄山旅游客運ターミナルからは、Tangkou（湯口鎮）などへ向かうバスが発着しています。 ### 道路 屯渓バスターミナル（Tunxi、屯溪）は黄山市の主要なバスターミナルで、黄山市各県・区や周辺の省・市などへのバスが発着しています。ここからはTangkou、Taiping（太平、黄山区）、Xidi（西逓）、Hongcun（宏村）などへ向かうこともできます。 ### 水路 有名な新安江は黄山の域内に源を発し、Qiandao Lake（千島湖）を経て富春江に流れ込み、杭州に至ると銭塘江と名を改めます。黄山市の深渡埠頭（Shendu Pier）からは船で千島湖へ行くことができ、さらに千島湖から瑤林（Yaolin）や杭州へ向かうことができます。 ### 市内交通 一般に「黄山」と呼ばれるのは黄山風景区のことです。地理的には黄山風景区も黄山市に属していますが、市の中心部からは64キロメートルも離れています。黄山区は黄山市の北部に位置し、黄山風景区には比較的近いものの、市中心部の屯渓ほど交通の便は良くありません。 ここで言う市内交通は主に黄山景区内の移動を指します。多くの観光客は景区内で過ごす時間が長いためです。屯渓の市内交通は主に人力三輪車で、市内での料金は¥2～5です。 黄山風景区内の交通は、主に景区公共バス、遊歩道、ロープウェイからなります。景区道路は4本、遊歩道は30本余り、ロープウェイは3本です。 黄山景区のロープウェイ 雲谷索道：Yungu Temple（雲谷寺）→Bai'e Ridge（白鵞嶺）（閑散期¥65、繁忙期¥80） 太平索道：松谷庵（Songgu Hermitage）→松林峰（Songlin Peak）（閑散期¥65、繁忙期¥80） 玉屏索道：慈光閣（Ciguang Pavilion）→蒲団松（Putuan Pine）（閑散期¥75、繁忙期¥90） 西海大峡谷観光ケーブルカー 閑散期¥80；繁忙期¥100 ### タクシー 黄山市内のタクシーは初乗り¥7（2.5km）、2.5km以降は¥2/kmです。黄山景区のタクシーは初乗り¥10（2.5km）、以降¥2/km、夜間は20％増しです。Tangkouから黄山景区までの片道料金は¥40前後です。 ### 景区内の交通 1. 徒歩の観光客には2つの遊歩道の選択肢があります。玉屏景区の蓮花峰の麓では、上り・下りの観光客がそれぞれ百歩雲梯と蓮花洞を選べます。蓮蕊峰から玉屏楼方向へ進み、幸福大道の携帯石付近には、全長60メートルの周回路があります。 2. Tangkou（黄山大門）で景区内のマイクロバスに乗り換える必要があります。マイクロバス運賃：黄山大門から雲谷寺または慈光閣まで¥13/人。人数が多い場合は、旅行社の車両を利用するか、「面的」（乗合タクシー、¥50）で雲谷寺のロープウェイ乗り場まで直行することもできます。 3. マイカーの場合は、新設の北大門立体駐車場に停められます。国内の同種の景区の中でも、規模が最大級で、自動化の度合いが最も高く、機能も最も充実した駐車場の一つです。雲谷寺駐車場や温泉景区のTaoyuan Hotel（桃源賓館）内にも停められます。 ### 黄山へ行く3つのルート 黄山へ向かう3つのルートがあります。黄山市（屯渓）や杭州から来る場合は黄山南大門へ行き、慈光閣（前山）または雲谷寺（後山）から登ります。武漢や太平から来る場合は黄山北大門の松谷庵から登ることができます。いずれの登山口にもロープウェイが設置されています。 - tip: 黄山雲谷索道、玉屏索道、太平索道の営業時間： 3月2日～10月31日：月曜～金曜 7:00～17:10；土曜・日曜および大型連休 6:30～17:40 11月1日～3月1日（土曜・日曜および大型連休を含む）：8:00～16:40 - phone: 雲谷索道0559-5586014玉屏索道0559-5585146太平索道0559-8551818 - **空港フライト案内** — - **チケット売り場** — (華山路23号, 0559-2934111) - **黄山駅** — (黄山市屯渓区前園北路33号, 0559-2116222) - **黄山北駅** — (黄山市徽州区梅林大道) - **黄山旅游客運ターミナル** — - **屯渓バスターミナル** — （黄山市バス旅客ターミナル） (屯渓区雲大道31号, 0559-2566666) - **バスターミナル** — 湯口行きのバス：10分おき ## 食べる 黄山の料理は、中国八大料理のひとつである徽菜（安徽料理）に属します。食材選びと火加減に重きを置き、色・香り・味の調和を特に大切にしています。 ### 郷土の軽食 - **干しエビ豆腐干** — 徽菜の中でも名高い杜家の干しエビ豆腐干は、新鮮な大豆と上質な小えびを主原料に、八角、小茴香（フェンネルシード）、桂皮、山椒などの香辛料を加えて作られます。製法は繊細で手間のかかるものです。 - **Baolusong** — 山間部で栽培される「山苞芦」というトウモロコシを主原料とし、香ばしくサクサクとした食感で、おやつにぴったりです。 - **Doufu Laoshu** — 上質な精肉と白豆腐を主材料に、生姜、卵、塩を加えて作るスープ料理です。栄養豊かで、繊細な味わいが食卓を彩ります。 - **徽州臭鱖魚** — 名前に「臭」とありますが、実際は香り高い料理です。まずケツギョ（鱖魚）を塩漬けにし、細かく刻んだ豚肉と合わせて蒸し、漬け唐辛子をのせます。赤く鮮やかな見た目ですが、辛さは控えめで、味わいは濃厚です。黄山で最も個性的なご馳走と言ってよいでしょう。 - **蝴蝶麺** — ひし形に切った生地を油で揚げ、炒め鍋に移して豚肉、冬筍、干しエビ、ハム、椎茸、青菜を加え、スープで炒め煮して味を含ませた料理です。赤い花や緑の草の間を蝶が舞うように見えることから、この名が付けられました。 ## 買う 1. 茶葉：購入前には必ず試飲をし、気に入ってから買いましょう。価格交渉がうまくいけば、2/3まで値下げできることもあります。茶葉の良し悪しに詳しくない旅行者は、スーパーマーケットで購入するのも一案です。 2. 歙硯：硯を選ぶ際は、第一に素材、第二に彫刻の技術と刀さばきを見ましょう。名匠の作品は少なくとも¥150以上します。値切る前に、教えを請う姿勢で店主と話をすると、価格が多少動くかもしれません。 3. 徽墨：徽墨は比較的手頃な価格で、一般的な墨は1個¥10前後です。数個持ち帰るのに良いお土産になります。 ### 景区の食事代の目安 景区内の食べ物や飲み物はすべて山麓から運び上げられているため、価格は当然ずっと高くなります。ホテルのバイキング式の昼食・夕食は1人¥100～160、フードコートの弁当は1食¥50～70、ミネラルウォーターは1本約¥8、コーラやスプライトなどの飲料は1本約¥15です。これらの食べ物や飲み物は挑山工（荷運びのポーター）が苦労して運び上げたものなので、どうか無駄にしないでください。 ### 温泉エリアの施設 温泉エリアには、バスターミナル、郵便局、商店、温泉浴場、映画館・劇場などさまざまな施設が集まっています。また、このエリアにはホテルや旅館が多く、選択肢も豊富です。 ### 景区内では買い物をしないで 景勝地内では、茶葉、石耳（イシミミタケ）、椎茸などの特産品は購入しないことをおすすめします。これらは挑山工が人力で山上へ運んでいるため価格が高くなっています。購入するなら、市街地の Tunxi Old Street がおすすめです。 ### おすすめのお土産 - **徽墨** — 中国の文房四宝のひとつで、徽州では1000年以上の製造の歴史があります。清の乾隆帝以降は胡開文墨が最も有名で、徽墨を代表するブランドです。 - **歙硯** — 中国四大名硯のひとつで、唐代に始まり、盛唐期にはすでに大いに栄えました。歙硯は「堅・潤・柔・健・細・腻・潔・美」の「八徳」を備えるとされ、羅紋・眉子の石紋が上品とされています。 - **万安羅盤** — 伝統的な地学器具の名品で、航海羅盤、風水羅盤、日時計などの種類があります。産地は Xiuning County の Wan'an Town です。羅盤は大きさもさまざまで、100種類以上のデザインがあり、精度の高さで知られています。1915年にはパリ万国博覧会で金賞を受賞しました。 - **茶葉** — 黄山市に属する三区四県は、国内外に名高い茶どころです。緑茶では黄山毛峰と太平猴魁が代表的で、紅茶では祁門紅茶が代表的です。珠蘭や茉莉などのフレーバーティーは新たに開発された品種です。また、黄山貢菊は歴代の皇室への献上品として知られてきました。 - **キウイフルーツ** — 現地では「陽桃」とも呼ばれ、黄山風景区の至る所に生えており、手軽に手に入ります。黄山キウイフルーツの品種は20種以上あります。山林の中で育ち、空気中の水分を吸収するため、ここのキウイは豊富な栄養成分を含むだけでなく、果汁が多く甘く、果実の香りが強いのが特徴です。 ## 泊まる - **Huangshan Paiyun Hotel** — (黄山風景区 西海景区 丹霞峰のふもと, 0559-2590999) - **Laojie Youth Hostel** — (屯渓区 老街266号-2, 0559-2540386) ## 見どころ - **Huangshan (Yellow Mountain)** (★★★★★): 入場料 繁忙期190元；閑散期150元; 営業時間 繁忙期：7:00—17:00（月曜～金曜）、6:30—17:30（土曜・日曜） 閑散期：8:00—16:30; 所要時間 1～3日 — https://cnatrip.com/ja/places/huangshan-yellow-mountain-anhui --- 出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1266–1281. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。