# Xitang (西塘)

Nanxun, Provincia del Zhejiang · Cina orientale, China · Valutazione della guida: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/xitang
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** Biglietto combinato ¥95 (comprende il Giardino Xi, il Tempio Zhongfu, il Museo dei Bottoni, la Galleria delle Tegole, il Museo delle Sculture in Radica, la Residenza Ni e il Museo delle Sculture in legno Ming-Qing, tra gli altri); biglietto per la visita notturna dopo le 17:00: ¥60
- **Orari di apertura:** Aperto tutto il giorno (per tutto il 2026)
- **Tempo necessario:** 1–2 giorni
- **Indirizzo:** N. 258, Nanyuan Road, Xitang, contea di Jiashan, città di Jiaxing, provincia dello Zhejiang
- **Come arrivare:** Con il treno ad alta velocità fino alla stazione di Jiashan Sud, poi autobus linea K222 fino all'area panoramica di Xitang (circa 40 minuti); oppure linea K210 dal terminal bus di Jiashan
- **Ideale per:** Storia e cultura, Borghi antichi, Fotografia, Sull'acqua

## Informazioni su Xitang

Tra le antiche città d'acqua del Jiangnan, Xitang si distingue per i suoi portici lungo i canali e i vicoli antichi.
I cosiddetti «langpeng» (廊棚) sono le gronde delle case sporgenti sul fiume, sostenute da colonne che creano un effetto simile a quello di un ponte coperto; questa architettura è detta anche «yiluoshui» (一落水). Lo Shipi Alley (石皮弄) è il simbolo dei vicoli antichi di Xitang: un tempo era il passaggio riservato ai servitori maschili delle grandi famiglie, oggi è una delle attrazioni più celebri del borgo, a dimostrazione di come cambiano i tempi. Oltre ai portici e ai vicoli, anche le tegole di gronda (wadang, 瓦当) e le azalee sono elementi da non perdere.
Xitang conserva molti edifici delle dinastie Ming e Qing: le tegole di gronda più antiche risalgono alla fine dei Ming o all'inizio dei Qing. Nell'architettura tradizionale la tegola di gronda è solo un elemento minuscolo, eppure custodisce un ricco patrimonio culturale. Tra le tegole residenziali di Xitang si trovano quelle «a quattro fiori di prugno», quelle «con ragnatela» e quelle commemorative della fondazione della Repubblica del 1912. Gli abitanti di Xitang hanno da sempre la tradizione di coltivare azalee, e oggi il borgo ne conta 145 varietà.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1258. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.