# White Horse Temple (白马寺)

Luoyang, Henan Province · Cina centrale, China · Valutazione della guida: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/white-horse-temple
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** ¥35
- **Orari di apertura:** 7：40—18：40 (dall'8 marzo al 7 ottobre) 8：00—17：30 (dall'8 ottobre al 7 marzo dell'anno successivo)
- **Tempo necessario:** 2–3 ore
- **Indirizzo:** A 20 km a est del centro di Luoyang
- **Come arrivare:** Vicino alla fermata dell'autobus del Tempio del Cavallo Bianco
- **Ideale per:** Storia e cultura, Architettura, Templi

## Informazioni su White Horse Temple

Oltre 1900 anni fa, un cavallo bianco trasportò qui dei testi buddhisti e un'immagine di Shakyamuni, attraverso fatiche inimmaginabili. Il tempio fu costruito in memoria di quella fatica e prese il nome di Tempio del Cavallo Bianco. È stato il primo monastero costruito dallo Stato in Cina dopo l'arrivo del buddhismo, ed è da sempre venerato come il «patriarcato» (zuting) e la «fonte» (shiyuan) del buddhismo cinese.
Il tempio conserva oltre quaranta stele dall'epoca Tang in poi; la più preziosa è il «Ricordo del Patriarcato del Tempio del Cavallo Bianco di Luoyang», calligrafato dal maestro Zhao Mengfu della dinastia Yuan. La Sala del Grande Eroe (Daxiong Dian) è la più maestosa e splendida di tutto il complesso, e ospita opere originali dell'epoca Yuan: le statue dei Tre Buddha, dei due Guardiani Celesti e dei diciotto Arhat.
A circa 200 m a sud-est della porta principale sorge la Torre Qiyun, una delle rare strutture antiche dell'epoca Jin nella regione della Pianura Centrale e tra le più antiche costruzioni esistenti in Cina.

## Consigli dalla guida

- 1. Tempio del Cavallo Bianco: l'edificio attuale risale alle dinastie Ming e Qing, ma conserva in gran parte l'impianto della dinastia Han Orientale. Davanti al tempio si trova un cavallo bianco in pietra scolpita dell'epoca Song.
- 2. Campane di Capodanno: ogni 31 dicembre il Tempio del Cavallo Bianco ospita la cerimonia del «rintocco delle campane». Di notte la gente accorre al tempio per suonare le campane e pregare per la pace e la fortuna dell'anno nuovo. Chi desidera ascoltare il suono delle campane di Capodanno farà bene a scegliere questo periodo per la visita.
- 3. Suonare la campana: di norma i visitatori possono suonare la grande campana del tempio.
- 4. Da vedere: il Tempio Indiano, situato nella parte occidentale fuori dalla porta principale, inaugurato nel 2008, progettato e finanziato dall'India, di grandi dimensioni e dallo stile chiaramente straniero, merita una visita.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2090. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.