# Shuanglin Temple (双林寺)

Pingyao, Shanxi Province · Cina settentrionale, China · Valutazione della guida: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/shuanglin-temple
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** ¥33
- **Orari di apertura:** 8:00–18:00 (dal 1 aprile all'8 ottobre); 8:00–17:30 (dal 9 ottobre al 31 marzo dell'anno successivo)
- **Tempo necessario:** 2–3 ore
- **Indirizzo:** Lato nord del villaggio di Qiaotou, 6 km a sud-ovest del centro di Pingyao
- **Come arrivare:** Occorre noleggiare un'auto; il percorso andata e ritorno costa di norma ¥15
- **Ideale per:** Storia e cultura, Templi

## Informazioni su Shuanglin Temple

Il Tempio Shuanglin, originariamente chiamato Zhongdu Temple, fu costruito nelle prime fasi della dinastia Northern Wei. Nelle dieci sale distribuite su tre cortili conserva oltre 2000 statue policrome di vajra, Guanyin, arhat e altre figure delle dinastie Song, Yuan, Ming e Qing. Degne di nota sono le effigi dei donatori, vivaci e realistiche, rara testimonianza di scultura laica nell'antichità. Anche le statue a soggetto religioso non sono rigidamente stilizzate: ognuna ha un'espressione e una forma uniche, autentiche opere d'arte antica. Tra queste spiccano per raffinatezza la «Guanyin che attraversa il mare» e la «Guanyin Libera».

## Consigli dalla guida

- Occhi straordinari
- Che si tratti di statue grandi o piccole, gli occhi sono tutti in vetro invetriato (liuli) e sembrano muoversi seguendo lo sguardo di chi osserva. Vale la pena guardarli con attenzione.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1808. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.