# Old Villas (老洋房) Shanghai, Shanghai Municipality · Cina orientale, China · Valutazione della guida: 4/5 Canonical: https://cnatrip.com/it/places/old-villas Language: it ## Informazioni essenziali - **Ingresso:** Gratuito - **Orari di apertura:** 01.01.2026-31.12.2026 aperto tutto il giorno - **Tempo necessario:** 1-2 ore - **Indirizzo:** Huashan Lu 849 (华山路849号) Villa Moller (马勒别墅): edificio in stile nordico-norvegese, progettato secondo un sogno della figlia del mercante inglese Moller, un mondo da fiaba. Il castello ha tetti a punta di altezze diverse e tetti a falde, e pareti irregolari. Nel parco sorgono 6 edifici in muratura e legno di altezze diverse, con 106 stanze in totale; oggi è l'Hengshan Moller Villa Hotel (衡山马勒别墅饭店). ; Shaanxi Nan Lu 30 (陕西南路30号); Yan'an Xi Lu 64 (延安西路64号) Giardino Malishi (马立师花园): una delle residenze private più belle della vecchia Shanghai. Composto da quattro ville di stili diversi: un edificio giapponese moderno, un giardino in stile viennese, una villa rurale inglese e una villa francese neoclassica di corte. Da tempo è stato trasformato nell'Hotel Ruijin (瑞金宾馆), che un tempo era la scelta preferita di molti capi di Stato in visita a Shanghai. Vale la pena provare le camere executive affacciate sul grande giardino, a oltre ¥2.000 a notte. Nel giardino ci sono molti ristoranti: Xiao Nan Guo (小南国), che serve cucina tradizionale di Shanghai; il Lanna Thai, con cucina thailandese autentica; e alcuni semplici ristoranti occidentali. Vale la pena sedersi con calma e assaporare le leggende di questa vecchia casa. Fuori dall'hotel si trova la famosa strada dei piccoli negozi di esportazione di Ruijin Lu (瑞金路), dove si può passeggiare con tutto il tempo che si vuole. ; Ruijin Er Lu 118 (瑞金二路118号), Hotel Ruijin (瑞金宾馆) - **Come arrivare:** Vicino alla fermata dell'autobus Shaanxi Nan Lu-Yan'an Zhong Lu (陕西南路延安中路) e alla stazione della metropolitana Shaanxi Nan Lu (陕西南路) Residenza Kadoorie (嘉道理住宅): non solo l'esterno è spettacolare, ma gli interni sono ancora più lussuosi. Le sale principali e il salotto sono rivestiti interamente di marmo italiano importato; entrando sembra di trovarsi in un palazzo di marmo, per questo è detta «il grattacielo di marmo». Oggi è diventata il set di molte serie televisive. ; vicino alla fermata dell'autobus Fuxing Zhong Lu-Ruijin Er Lu (复兴中路瑞金二路) Residenza di Chen Lifu (陈立夫故居): situata al 16 di Dongping Lu (东平路16号), è una villa-giardino in stile architettonico spagnolo con oltre un secolo di storia. L'intera struttura originaria della casa è stata conservata: nel giardino crescono dieci alberi di canfora, magnolie, calicanto e aranci, quasi centenari, e il luogo è ricco di storia e cultura. Oggi è diventata il ristorante «Residenza della Pace» (和平官邸). - **Ideale per:** Storia e cultura, Città e svago ## Informazioni su Old Villas Le antiche ville in stile occidentale (laofangzi) sono il simbolo più classico dell’architettura residenziale di Shanghai. Questi giardini-villa dal fascino esotico hanno spesso alle spalle storie di grande prestigio o romantiche vicende d’amore, e le loro atmosfere da fiaba attiravano l’ammirazione di tutti in passato. Ancora oggi i giovani sognano di vivere in questi edifici sontuosi. Su viale Hengshan sorgono molte ville-giardino appartenute a notabili dell’epoca. La strada inizia dalla zona di Huaihai Middle Road, un tempo parte della Concessione francese, e prosegue fino a Xujiahui, affiancata dal quartiere dei consolati. Ai lati corrono fitti filari di platani francesi, che nascondono antichi edifici carichi di storie misteriose. Oggi molte vecchie case con lampioni d’epoca sono state restaurate e destinate ad altri usi: la residenza di Xi Deyi, governatore della Banca Centrale del Kuomintang, è diventata il ristorante di cucina shanghainese “Xijia Garden (席家花园)”, mentre la residenza di Kong Xiangxi ospita oggi gli Studi cinematografici di Shanghai. Molte altre ville si sono trasformate in ristoranti e bar dal carattere unico, oggi tra i luoghi d’incontro più amati dai giovani. Giardino Dingxiang. Secondo la leggenda, fu la dimora dove Li Hongzhang teneva nascosta una delle sue amanti. Si tratta di una grande villa-giardino in stile americano. L’edificio n. 3 ospita una biblioteca che conserva numerosi libri e oggetti antichi di grande valore. A sud del giardino si estende un ampio prato verde, con panchine dal design classico. ## Consigli dalla guida - Sulla stessa strada, al numero 9 di Dongping Road, si trova la residenza di Chiang Kai-shek e Soong Mei-ling, nota come Ailu (爱庐). Oggi appartiene al Conservatorio di Musica di Shanghai e per il momento non è aperta al pubblico. --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 926. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire. Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.