# Fenghuang Ancient Town (凤凰古城) Western Hunan (Xiangxi), Hunan Province · Cina centrale, China · Valutazione della guida: 5/5 Canonical: https://cnatrip.com/it/places/fenghuang-ancient-town Language: it ## Informazioni essenziali - **Ingresso:** L'Antica città di Fenghuang non richiede biglietto d'ingresso; il biglietto per la Shenfeng Scenic Area (Monte Nanhua) costa ¥59 Aereo Volate fino all'aeroporto di Zhangjiajie Hehua (张家界荷花机场), poi proseguite in treno fino a Jishou e infine a Fenghuang. In alternativa, potete arrivare all'aeroporto di Fenghuang-Tongren (贵州铜仁凤凰机场), nel Guizhou, distante circa 30 km da Fenghuang ma con pochi collegamenti; da lì un taxi costa circa ¥100. Si può anche atterrare all'aeroporto di Zhijiang, a Huaihua. Treno È possibile prendere il treno fino a Jishou o Huaihua e proseguire con l'alta velocità fino a Fenghuang. Autobus Jishou → Fenghuang: uscendo dalla stazione ferroviaria di Jishou (吉首火车站), nella piazza antistante troverete di norma i bus turistici con aria condizionata per Fenghuang, ¥20 a persona. Dalla stazione autobus sud di Jishou (吉首汽车南站), aperta dalle 6:30 alle 17:30, parte un bus ogni 15-20 minuti per Fenghuang, ¥20 a persona; il noleggio di un'auto privata costa ¥100. Huaihua → Fenghuang: dalla stazione ferroviaria di Huaihua (怀化火车站) prendete un taxi (¥8) fino alla stazione autobus ovest di Huaihua (怀化汽车西站), quindi un pullman per Fenghuang, ¥40 a persona. Tongren → Fenghuang: potete scendere dal treno a Yuping (玉屏), raggiungere il centro di Tongren e poi cambiare per Fenghuang, ¥25 a persona. - **Tempo necessario:** 1–2 giorni - **Ideale per:** Storia e cultura, Borghi antichi, Fotografia, Culture etniche, Natura ## Informazioni su Fenghuang Ancient Town L'Antica città di Fenghuang è considerata da molti una delle città più belle della Cina: le montagne non sono alte ma eleganti, l'acqua non è profonda ma limpida, e i padiglioni si intravedono tra le cime e i corsi d'acqua, delicati come un dipinto di paesaggi sottile e suggestivo. La città si articola in sei aree: l'Antica città, la Nanhua Mountain Scenic Area (Monte Nanhua), la Shawan Scenic Area (Shawan), la Qiliang Cave Scenic Area (grotta Qiliang), l'antica fortificazione di Huangsiqiao e la Grande Muraglia del Sud. L'area dell'Antica città ospita la maggior parte degli edifici storici di Fenghuang ed è il cuore della visita, da assaporare con calma. Anticamente si parlava delle “Otto vedute di Fenghuang”: Verde sui monti di Nanhua (Nanhua diecui), Canto dei tagliaboschi sul sentiero (Lanjing qiaoge), Campana dell'alba al tempio di montagna (Shansi chenzhong), Sole nascente sul picco orientale (Dongling yinghui), Fuochi di pescatori al laghetto del Drago (Longtan yuhuo), Onde sul padiglione Fan (Fange huitao), Luna notturna sul ponte del torrente (Xiqiao yeyue) e Picchi slanciati (Qifeng tingxiu). Le prime tre si trovano sul Monte Nanhua, le altre cinque nell'area di Shawan: chi ama la contemplazione può cercare di vederle tutte. ## Consigli dalla guida - Da Changsha all'Antica città di Fenghuang si arriva in autostrada in poco più di cinque ore. - Spostamenti in città - 1. L'Antica città di Fenghuang è piccola e di solito non serve prendere mezzi. I taxi verdi costano ¥5 alla partenza, e ¥6,5 dopo le 22:00. Il minibus elettrico ecologico costa ¥1 a persona. - 2. Per raggiungere la Grande Muraglia del Sud, Shanjiang, Banji, l'antica fortificazione di Huangsiqiao, Duluozhai, Shujiatang, Tingziguan e altre località, se siete in gruppo potete noleggiare un'auto dal piazzale davanti alla stazione autobus a lunga percorrenza. Il costo varia con la distanza: da ¥50 a ¥150 per auto. - Tra le specialità di Fenghuang ci sono l'anatra al sangue, la felce, il maiale ricotto (huiguorou), il pesce in zuppa acida (suantang yu), i funghi in pentola (guanguan jun), il tofu di scarto (doufu zha) e la zuppa di verdure acide: porzioni abbondanti, sapore eccellente e prezzi contenuti. Scendendo dal Ponte Hongqiao (虹桥) e svoltando a destra, dopo circa 5 minuti a piedi si trova il ristorante Heizi (黑仔餐馆), dove vale la pena assaggiare la zuppa di pesce acido. --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1970. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire. Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.