# City God Temple (城隍庙)

Pingyao, Shanxi Province · Cina settentrionale, China · Valutazione della guida: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/city-god-temple
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** Incluso nel biglietto cumulativo della città antica di Pingyao
- **Orari di apertura:** Dal 01.01.2026 al 31.12.2026, 08:00-18:30
- **Tempo necessario:** 1–2 ore
- **Indirizzo:** Tratto centrale di Chenghuangmiao Jie
- **Come arrivare:** Si trova in via Chenghuangmiao, nella città antica di Pingyao; raggiungibile a piedi dalla Via Sud (Nan Dajie) della città antica
- **Ideale per:** Storia e cultura, Architettura

## Informazioni su City God Temple

Il Tempio del Dio della Città conserva edifici di epoca Ming e Qing ed è uno dei templi di questo tipo meglio conservati in Cina. La sua caratteristica più peculiare è il fatto di essere «un tempio dentro il tempio»: il Tempio del Dio della Città, il Tempio del Dio della Ricchezza e il Tempio del Dio del Focolare sono collegati tra loro, dando vita a uno scenario singolare, «tre divinità in un unico luogo, che condividono insieme l'incenso». Il Dio della Città occupa il centro, mentre il Dio del Focolare e il Dio della Ricchezza stanno ai lati.
Il pozzetto ottagonale a forma di bagua sopra il palcoscenico del Dio della Ricchezza è ricavato da una raffinata decorazione delle code dei dougong (le mensole a incastro). Oltre a essere di forma originale, aiuta a convogliare il suono. Sotto il palcoscenico sono sepolte cinque grandi giare che producono risonanza, con un'acustica eccellente.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1807. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.