# Chengde Mountain Resort (避暑山庄)

Chengde, Hebei Province · Cina settentrionale, China · Valutazione della guida: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/chengde-mountain-resort
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** Alta stagione ¥130; bassa stagione ¥90
- **Orari di apertura:** 7:30–17:00 (aprile); 7:00–18:00 (maggio–ottobre); 8:00–16:40 (ottobre–marzo dell'anno successivo)
- **Tempo necessario:** 0,5–1 giorno
- **Come arrivare:** Nei pressi della fermata dell'autobus Bifeng Men (碧峰门); in taxi da qualsiasi punto del centro città alla residenza non si spende più di ¥10
- **Ideale per:** Storia e cultura, Architettura, Natura

## Informazioni su Chengde Mountain Resort

È il più grande giardino imperiale antico ancora esistente in Cina, con un'area pari al doppio del Palazzo d'Estate (颐和园).
L'area dei palazzi è ricca di edifici raffinati e sontuosi. La zona dei laghi era il luogo dove imperatori e consorti si svagavano e banchettavano; ispirata a celebri paesaggi del Jiangnan, unisce la vigoria selvaggia del nord alla grazia del sud. Vi sono inoltre un'area di pianura e una di montagne, e la residenza assume atmosfere diverse nelle varie ore del giorno: al mattino la nebbia sale dal lago; al tramonto si ammira il sole che cala sul Picco del Martello; di notte si ascolta il fiume al chiaro di luna e i peri fioriti sotto la luna; sotto la pioggia, il Padiglione Jinshan, dove sembra che l'acqua sommerga il monte, e la Torre Yanyu, avvolta dalla pioggia e dalla nebbia, sono scenari memorabili. Qui si può immaginare la vita quotidiana degli imperatori di un tempo.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1752. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.