# Big and Small Dragon Lakes (大小龙池)

Kuqa, Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nord-ovest, China · Valutazione della guida: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/it/places/big-and-small-dragon-lakes
Language: it

## Informazioni essenziali

- **Ingresso:** ¥20
- **Orari di apertura:** 01.01.2026-31.12.2026 07:00-21:00
- **Tempo necessario:** 0,5–2 ore
- **Indirizzo:** 50 metri a ovest della strada nazionale G217, città di Kuqa, Prefettura di Aksu, Regione autonoma uigura dello Xinjiang
- **Come arrivare:** I laghi Dragon grande e piccolo si trovano lungo la Strada Duku (独库公路); si consiglia di noleggiare un'auto.
- **Ideale per:** Fotografia, Natura

## Informazioni su Big and Small Dragon Lakes

I laghi Dragon grande e piccolo si trovano a circa 120 chilometri a nord-est della stazione di Kuqa. Il grande lago Dragon è un lago d'alta montagna alimentato dalle nevi dei Tian Shan; le sue acque ampie e limpide riflettono come uno specchio, circondate da montagne con cime innevate, pendii di abeti verdi e prati ricoperti di erba, dove pascolano greggi di bovini e ovini. Secondo la leggenda, la Regina Madre d'Occidente (西天王母) vi si bagnava. A 4 chilometri dal grande lago sorge il lago piccolo, come una gemma trasparente che fa da eco al primo. I laghi Dragon sono famosi per la bellezza dei loro paesaggi lacustri e montani. In estate, con la pioggerella che cade sulle colline, gli abeti e l'erba verde si stagliano sotto le vette innevate in una visione che rasserena l'animo e invita a fermarsi a lungo.

---
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 884. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.