# Guida di viaggio: Nanxi River (楠溪江) Zhejiang Province · Cina orientale, China · 8 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/zhejiang/nanxi-river ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Area panoramica di Shiwei Yan → Lingshang Renjia (pranzo; famoso per l'agnello arrosto intero) → Antica strada di Lishui → Villaggio di Furong → Villaggio di Cangpo - **Giorno 2:** Parco forestale nazionale di Longwantan → Shizi Yan - **Giorno 3:** Area panoramica di Daruo Yan → Accademia Yongjia ## L'atmosfera Verde Se dovessimo descrivere il fiume Nanxi con un colore, il verde sarebbe probabilmente il primo a venire in mente. Qui tutto è di un verde intenso: alberi, erba, e perfino l'acqua del fiume, di un verde limpido e cristallino, così trasparente da lasciar vedere il fondo. Con l'aria fresca e il fiume Nanxi che serpeggia per cento li (il fiume è popolarmente chiamato «i trecento li»), si ha davvero la sensazione di «camminare dentro un dipinto». Leggere sul corno del bue. «Leggere sul corno del bue» era originariamente il racconto, sentito da bambini, di un giovane pastore appassionato allo studio; applicato alla tradizione di studio e di coltivazione del Nanxi, non potrebbe essere più appropriato. Per questo, tutti i villaggi antichi che si vedono sono costruiti secondo le immagini di «sette stelle e otto costellazioni» e dei «quattro tesori dello studio», secondo i principi del feng shui, e vi si conservano numerosi registri genealogici completi delle famiglie dei «cento cognomi». Le pietre del Fiume Nanxi sono, dopo la vegetazione verde, la cosa naturale più facile da incontrare. Qui la gente usa proprio le pietre, materiale presente ovunque, per costruirsi una casa, e ha sorpreso anche gli studiosi di architettura: dalla combinazione apparentemente casuale di pietre e legno sono nati villaggi di grande valore estetico. Non stupisce che alcuni studiosi vi abbiano dedicato interi trattati. ### Pianificare bene l'itinerario Il Fiume Nanxi è poco comodo da raggiungere e i costi sono piuttosto alti; le attrazioni sono sparse, quindi è importante pianificare bene l'itinerario per non ripercorrere le stesse strade. La zona è ideale per il viaggio in auto privata e conviene visitarla nella stagione di piena, quando il fiume è più ricco d'acqua e il paesaggio più spettacolare. ### Spostamenti tra le attrazioni 1. Meglio evitare i risciò a pedali: sono lenti e anche piuttosto cari. Noleggiare insieme un furgoncino elettrico per il gruppo fa risparmiare parecchio. 2. Le strade per l'area di Daruoyan e per il centro di Yantou sono molto migliori, per lo più asfaltate o in cemento, e ci sono anche più minibus. 3. Durante il periodo del Festival di Primavera i prezzi dei biglietti aumentano del 20% o del 25%. 4. Noleggiare un'auto dal Fiume Nanxi fino al Monte Yandang costa ¥200–300. 5. Dal molo di Oubei c'è un bus diretto per il Monte Sihai, circa 3 ore di viaggio (una corsa al giorno, alle 8:00). Se non si riesce a prenderlo, si può salire su uno dei numerosi autobus da Oubei a Zhangxi e poi noleggiare un'auto fino al Monte Sihai, per circa ¥50. 6. Da Yantou a Linkeng ci sono pochi autobus: solo due corse al giorno, alle 5:30 e alle 7:15. 7. Sul Fiume Nanxi non ci sono taxi, ma solo piccoli furgoni per il trasporto di persone, guidati di solito da coppie di coniugi: l'uomo guida, la donna riscuote il pagamento e fa da guida. Il noleggio per una giornata costa ¥150–200. ### Esplorare il Fiume Nanxi in bicicletta A Yantou si possono noleggiare biciclette, presso quasi tutte le pensioni. Pedalando lungo il fiume si possono scoprire una per una le attrazioni (Shiziyan, Furong Sanguan, ecc.) e i villaggi antichi (Furong Village, la via Lishui di Yantou, Cangpo Village, ecc.): è davvero un piacere. ### Preparativi e informazioni utili ### Lingua La lingua parlata qui appartiene allo stesso gruppo del wenzhouese, con alcune sottili differenze. Non serve impararla: con il putonghua ci si capisce perfettamente. ### Clima e periodo migliore Dopo Kunming, questo potrebbe essere il secondo luogo in Cina che si può definire di «primavera eterna», con una temperatura media annua di circa 18℃. Per visitare il Fiume Nanxi non occorre scegliere con cura la data: in qualsiasi momento, con un po' di tempo libero e la possibilità di lasciare il lavoro, si può venire. Detto questo, il Fiume Nanxi è più bello in primavera. ## Arrivare e muoversi ### Come arrivare Il Fiume Nanxi si trova nel territorio di Wenzhou, quindi per i collegamenti si può consultare la sezione dedicata al Monte Yandang. ### Strade Da Shanghai e Wenzhou al Fiume Nanxi le strade sono ben sviluppate. La Strada Nazionale 104 (Autostrada Yongtaiwen) e la 330 (Autostrada Jinliwen) corrono quasi affiancate, mentre le strade provinciali Yongjia–Jinyun e Xianju–Qingshuibu attraversano l'area. ### Da Shanghai al Fiume Nanxi Da Shanghai c'è un autobus a lunga percorrenza diretto a Shangtang, capoluogo della contea di Yongjia dove si trova il Fiume Nanxi; partenze una al mattino e una alla sera. Biglietto in cuccetta ¥160 (più ¥2 di assicurazione). ### Da Wenzhou al Fiume Nanxi Dalla stazione ferroviaria di Wenzhou prendere il bus n. 33 fino al molo di Anlanting (Anlanting Pier), attraversare con il traghetto fino alla città di Oubei e qui cambiare con un minibus diretto a Yantou: circa ¥15, poco più di un'ora. In alternativa, dall'aeroporto di Wenzhou si può noleggiare un'auto fino a Yantou, circa 1,5 ore, per ¥150–200. ### Da Yandang Shan al Fiume Nanxi Tra Yandang Shan (Xiangling Tou) e il Fiume Nanxi (Yantou) ci sono bus diretti, con partenze alle 7:30 e alle 12:30 (in alta stagione c'è anche una corsa alle 16:00). Il percorso passa per il centro di Yueqing e di Yongjia, dura circa 3 ore e costa ¥25 in tutto. ### Spostamenti in zona Una volta arrivati al Fiume Nanxi, il problema principale è il trasporto: per spostarsi tra le attrazioni si dipende spesso dai risciò a pedali o dai furgoncini elettrici, e i tempi di percorrenza possono essere lunghi. ## Mangiare e bere Il maibing (focaccia di grano) e i sumian (noodles) di Nanxi sono specialità gastronomiche tipiche del fiume Nanxi. ### Specialità gastronomiche ### Cucina casalinga del Nanxi La cucina casalinga di Nanxi è autentica, gustosa e dal rapporto qualità-prezzo eccellente. Vale la pena assaggiare il vino fatto in casa. Piatti consigliati: stir-fry di zucca con vermicelli di riso secchi (o sumian), jiaozi di farina di tapioca di montagna, pesce tian (carpa rossa), pesce essiccato con tofu, pesce di fiume essiccato, carne salata e stagionata, germogli di bambù essiccati, tofu di riso di Nanxi, tofu di ghianda kuzhu e pollo locale. - **Maibing di Nanxi** — Preparazione accurata e ingredienti curati. Pancia di maiale a tre strati tagliata finissima, mescolata con verdure sottosale o verdure secche sottosale fatte in casa. Le donne più abili le cuociono in modo che la superficie resti chiara e la focaccia gonfia, né bruciata né scura; al primo morso è croccante fuori e morbida dentro, con un profumo che resta in bocca. - **Sumian di Nanxi** — Una volta pronti, vengono piegati a forma di “8”, per cui sono detti anche “noodles a otto”; nella zona di Wenzhou sono un prodotto pregiato e apprezzato. Hanno un buon sapore e un prezzo moderato. ## Vita notturna Qui nessun intrattenimento è necessario: nelle notti di luna, passeggiare per la campagna è il modo più piacevole di trascorrere la serata. ## Shopping ### Specialità consigliate ### Prodotti tipici di Nanxi 1. Il pesce ayu di Nanxi (xiangyu), le bacche di bayberry (yangmei), la grande tartaruga di fiume (dayuan), i sumian, i vermicelli di riso di Shagang e il pesce tian di Yongjia sono i prodotti tipici della zona. 2. Quasi tutto ciò che la gente di Nanxi mangia è fatto in casa, in particolare i “guamian” (noodles appesi), che sono davvero ingegnosi e hanno un gusto tutto loro. - **Tè primaverile di Wuniu** — «Bailu ha reso famoso il nome, Wuniu è precoce in primavera, superando innumerevoli Biluochun…» All'inizio di marzo domina il mercato del tè primaverile. Le foglie sono di forma piuttosto piatta e di un verde tenero; una volta infusi rilasciano un profumo fresco e il gusto è morbido e dolce. Pomelo (xiangyou): appena raccolto a fine settembre, il pomelo ha molta polpa e un sapore dolce-acidulo intenso. Si conserva bene, quindi vale la pena comprarne un po' da portare a casa. ## Dove dormire A Nanxi si può dormire in due modi: a Yantou ci sono piccole pensioni private, con strutture semplici e prezzi quindi contenuti. Inoltre, a Taogong Cave (Taogongdong), Lion Rock (Shizi Yan) e Yantou ci sono alberghi. - **Guesthouse Nanxi Gushi** — All'interno dell'area panoramica della Roccia Shiwei sul Nanxi, all'ingresso del Parco forestale Longwantan; è vicino all'area. (Villaggio di Yanshang, città di Hesheng, 15068400839) ## Cosa vedere - **Lishui Ancient Street** (★★★): Ingresso ¥15; biglietto combinato ¥40 (include Via Lishui, Cangpo e Villaggio antico di Furong); Orari di apertura 8：30—17：30; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/lishui-ancient-street - **Daruoyan Scenic Area** (★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura Aperto tutto il giorno (per tutto il 2026); Tempo necessario 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/daruoyan-scenic-area - **Shizi Rock (Lion Rock)** (★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura 08:00-17:00 (per tutto il 2026); Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/shizi-rock-lion-rock - **Fengyun Ancient Village** (★★★★): Ingresso ¥20 — https://cnatrip.com/it/places/fengyun-ancient-village - **Yongjia Academy** (★★★★): Ingresso ¥50; Orari di apertura 8：00—17：30; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/yongjia-academy - **Shiwei Rock** (★★★★): Ingresso ¥50 (battello incluso); Orari di apertura 8：00—17：00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/shiwei-rock - **Wild Pigeon Park** (★★★): Orari di apertura 2026.10.09-2026.12.31 08:00-17:00; 2027.01.01-2027.04.30 08:00-17:00; 2027.05.01-2027.10.08 08:00-17:30; Tempo necessario 0,5–1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/wild-pigeon-park - **Longwantan National Forest Park** (★★★★): Ingresso ¥70; Orari di apertura 8：00—17：00; Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/longwantan-national-forest-park --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1204–1217. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.