# Guida di viaggio: Tengchong (腾冲) Yunnan Province · Sud-ovest, China · 8 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/yunnan/tengchong ## L'atmosfera del luogo - **Località termale:** Nel mondo ci sono molti luoghi con sorgenti termali, ma pochi come Tengchong, dove si uniscono un territorio vasto, un gran numero di sorgenti e proprietà curative eccellenti. Già in epoca antica Xu Xiake vi giunse ed esaminò in dettaglio le ricche risorse geotermiche. Qui si trova la più fitta concentrazione di vulcani e sorgenti calde della Cina: oltre 90 vulcani, più di 80 sorgenti termali e decine di migliaia di bocche d’acqua calda. Spettacolare il grande calderone del Mare Caldo, potente la sorgente del rospo millenario, suggestiva la sorgente divina dell’uccello ebbro… Sembra che ovunque ci siano sorgenti termali, da cui si levano sempre sottili volute di vapore. - **Città di confine:** Tutte le dinastie hanno prestato grande attenzione alla posizione strategica di Tengchong, presidiandola con truppe scelte; in epoca Ming fu costruita la Città di Pietra, detta “la prima città di confine”. Città storica lungo la Via della Seta meridionale, per la sua posizione unica mostra ovunque i segni dell’incontro tra cultura cinese e occidentale. ## L'atmosfera ### Feste delle minoranze etniche Nel territorio di Baoshan ci sono alcune feste da non perdere. Il settimo giorno del secondo mese lunare, il popolo Lisu di Tengchong celebra la solenne “Festa dei pali con le lame” (Daoganjie); il settimo giorno dopo il Qingming, il popolo Dai tiene la Festa dell’acqua, che dura tre giorni; durante il Festival delle Barche del Drago (Duanwu), a Baoshan si svolge il Mercato dei Fiori di Baoshan. ### Pietre vulcaniche che non si possono portare via Il massaggio con le pietre vulcaniche è molto piacevole, ma le pietre non si possono portare via: nell’area turistica ci sono venditori ambulanti che vendono pietre vulcaniche già lavorate. ### Preparativi e consigli ### Clima e stagione migliore Tengchong si trova all’estremo sud-occidentale del paese: c’è molto sole, ma piove spesso. Appena esce il sole fa caldo, appena piove fa freddo. Portate sempre un maglione: serve in ogni stagione. ## Arrivare e muoversi ### Aereo L’aeroporto di Tengchong Tuofeng si trova nel villaggio di Tuofeng, nel distretto di Qingshui. Dall’aeroporto c’è un bus diretto per il centro città; la corsa dall’aeroporto all’Hotel Konggang, di fronte alla cascata del fiume Dieshui, costa ¥10 a persona. Un taxi tra il centro della contea e l’aeroporto di Tengchong costa circa ¥30 andata e ritorno. ### Autobus Tengchong ha due stazioni degli autobus. Ogni giorno ci sono corse dirette per Tengchong da Kunming, Dali e Baoshan. ### Stazioni dei pullman e direzioni - **Servizio clienti (telefono)** — - **Stazione turistica di Tengchong** — - **Stazione di Tonglida a Tengchong** — ## Mangiare e bere La cucina di Tengchong è caratterizzata da sapori non grassi, un equilibrio tra acido e piccante e una piacevole freschezza. I piatti tipici più noti sono il “Dajiujia”, le tagliatelle di riso (ersi) e le tortine di riso (erkuai), che si possono assaggiare all’hotel Tengchong. Vale la pena provare anche il dolce di fagioli freddo, la zuppa agra e piccante e i funghi jizong in insalata con peperoncino verde. Il piatto più famoso di Tengchong è il “Dajiujia”. Si racconta che all’inizio della dinastia Qing, quando Wu Sangui guidò l’esercito a conquistare Kunming, l’imperatore Yongli dei Ming del Sud fuggì nello Yunnan occidentale. Arrivato a Tengchong a notte fonda, era stanco e affamato. Il padrone di casa, per fare in fretta, saltò in padella delle tortine di riso e le servì; l’imperatore ne fu entusiasta. Da allora le tortine di riso saltate di Tengchong presero il nome di “Dajiujia”, il Grande Salvataggio dell’Imperatore. ## Dove dormire Tengchong ha numerose guesthouse; gli hotel commerciali per turisti si concentrano soprattutto nella zona di Guanting Lane. - **Tengchong Guanfang Grand Hotel** — Entrando si ha subito la sensazione di un hotel a cinque stelle: un’ottima scelta per soggiornare a Tengchong. (No. 1, complesso Hongxing, via Tengyue (di fronte alla Piazza Culturale Tengyue), 0875-51799999) ## Cosa vedere - **Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)** (★★★★★): Ingresso ¥10; biglietto combinato per le terme di Rehai, adulti ¥288 9:00–18:00; Tempo necessario 2–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/tengchong-volcano-and-hot-sea-rehai - **Beihai Wetland** (★★★★): Ingresso Biglietto d'ingresso ¥80; biglietto d'ingresso + barca + zattera di canne + pullman turistico ¥125; Tempo necessario 0,5–1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/beihai-wetland - **Heshun Ancient Town** (★★★★★): Ingresso Biglietto d'ingresso ¥55; pullman turistico ¥10; spettacolo acquatico “Impressione sull'acqua” ¥60; Tempo necessario 1–2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/heshun-ancient-town - **Volcano National Geopark** (★★★★): Ingresso ¥35; il volo in mongolfiera per osservare i vulcani è disponibile ogni giorno prima delle 12:00, ¥280 per 10 minuti; Tempo necessario 1–2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/volcano-national-geopark - **Yinxing Village (Ginkgo Village)** (★★★): Ingresso ¥30 8:20–19:00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/yinxing-village-ginkgo-village - **Qiluo Ancient Town** (★★★): Ingresso Gratuito; Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/qiluo-ancient-town - **Dieshuihe Waterfall** (★★★★): Ingresso ¥20 8:00–17:00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/dieshuihe-waterfall ## Gite in giornata e dintorni - **Mangshi** (★★★★): — https://cnatrip.com/it/places/mangshi --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 278–285. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.