# Guida di viaggio: Northern Shaanxi (陕北) Shaanxi Province · Nord-ovest, China · 12 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/shaanxi/northern-shaanxi ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Xi'an → Monte Yaowang → Rovine del Palazzo Yuhua (pernottamento a Tongchuan o nella contea di Huangling) - **Giorno 2:** Mausoleo dell'Imperatore Giallo → Cascata di Hukou → Yan'an - **Giorno 3:** Itinerario tra i luoghi della rivoluzione di Yan'an - **Giorno 4:** Yan'an → Valle delle Onde (Bolang Gu) → Gola di Hongshi (Hongshi Xia) ## L'atmosfera del luogo - **Le donne di Mizhi, gli uomini di Suide:** Lo Shaanxi settentrionale è una terra ricca di talenti, e nella regione circola un proverbio: “Le donne di Mizhi, gli uomini di Suide”. Fin dall'antichità, le due località hanno dato i natali a numerose figure eccezionali. Le donne di Mizhi sono intelligenti, virtuose e capaci: Diaochan, una delle Quattro Grandi Bellezze, era originaria di Mizhi. Gli uomini di Suide sono alti, valorosi e di bell'aspetto: Han Shizhong, generale della fine della dinastia Song che combatté contro i Jin, era di Suide. In epoca moderna, le due località hanno continuato a produrre talenti: da Mizhi proviene Gao Peilan, figura eminente che diede un contributo straordinario alla costruzione socialista, mentre da Suide proviene Li Zizhou, uno dei fondatori dell'organizzazione del Partito comunista cinese nello Shaanxi. ## L'atmosfera - tip: Il viaggio nello Shaanxi settentrionale riguarda principalmente tre aree: Tongchuan, Yan'an e Yulin. Le attrazioni di Tongchuan sono soprattutto siti culturali e storici; se avete già visitato Xi'an, non è indispensabile vedere quelle di Tongchuan, che potete includere o meno nel vostro itinerario in base al tempo disponibile e ai vostri interessi. Il cuore del viaggio nello Shaanxi settentrionale è Yan'an: se avete tempo, visitate anche il bosco di cipressi del Mausoleo dell'Imperatore Giallo per rendere omaggio a Xuanyuan Huangdi. Dedicate 2–3 giorni a Yan'an; il viaggio in auto da Xi'an a Yan'an dura circa 7 ore. Le attrazioni della zona di Yulin includono la Gola di Hongshi, la Torre Zhenbei e il Tempio Qixing, ma ciò che davvero affascina è il folclore dello Shaanxi settentrionale, ancora poco sviluppato, ideale per i fotografi che desiderano esplorarlo autonomamente. - tip: Quando ammirate la Cascata di Hukou, non avvicinatevi troppo alle balaustre: alcune sono instabili e costituiscono un pericolo. Dalle 16:00 la cascata inizia a essere sgomberata, quindi cercate di arrivare presto. Il letto del fiume a Hukou è fatto di strati di roccia o di sabbia umida, quindi fate attenzione dove mettete i piedi: “Fotografare non si cammina, camminare non si fotografa”. Il viaggio verso Hukou è piuttosto lungo, quindi portate con voi qualche snack. Le strutture ricettive nei dintorni sono poche e care, quindi conviene tornare a dormire nel capoluogo di contea di Yichuan. ### Preparativi e informazioni ### Clima e stagione turistica Lungo i percorsi dello Shaanxi settentrionale la temperatura media annua è di circa 10℃; la regione appartiene a un'area arida e semiarida, e durante il viaggio il loess e la sabbia sollevata dal vento sono intensi, quindi occorre prestare attenzione alla manutenzione della fotocamera. ## Arrivare e muoversi ### Arrivo e partenza ### Aereo L'aeroporto di Yan'an offre voli diretti per Pechino, Xi'an e Yulin. L'aeroporto di Yulin Yuyang offre voli diretti per Pechino, Xi'an, Guangzhou, Taiyuan, Shenzhen, Shanghai, Chengdu e Yinchuan. ### Treno La stazione ferroviaria di Yulin si trova sul lato occidentale della Strada Nazionale 210, in Xingyu Lu. Le principali fermate lungo la linea sono Yulin, Shenmu, Lintong (临潼), Xi'an, Xianyang e Ankang; per raggiungere la stazione si possono prendere gli autobus 6, 7 o 10. La stazione ferroviaria di Yan'an si trova in città, a Qilipu: prendete l'autobus 18, 603, K10 o K11 fino alla stazione degli autobus (Stazione Sud). Dalla stazione di Yan'an si può raggiungere direttamente Pechino, Shijiazhuang, Zhengzhou, Shanghai e Nanchino. ### Autobus a lunga percorrenza La stazione degli autobus a lunga percorrenza di Yulin si trova in Renmin Xi Lu, e ogni giorno partono pullman per Xi'an, Taiyuan, Luoyang, Dongsheng, Fugu, Shenmu, Yan'an Daliutan e altre località. La stazione degli autobus a lunga percorrenza di Yan'an (Stazione Est) si trova in Dongguan Dajie, nel centro città, raggiungibile con gli autobus 13, 18, 19 o 20. La Stazione Sud si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Qilipu. La stazione degli autobus di Chuankou a Tongchuan si trova in Chuankou Lu, nel distretto di Wangyi. I pullman partono principalmente per Xi'an, Huangling, Yan'an, Xianyang e Weinan, oltre che per le contee della prefettura di Tongchuan. Dalla stazione degli autobus di Xi'an Chengbei o dalla piazza della stazione ferroviaria di Xi'an si può prendere il pullman per Tongchuan. ### Trasporti locali Le città dello Shaanxi settentrionale non sono grandi e le attrazioni non sono così concentrate come nei dintorni di Xi'an, quindi noleggiare un'auto è un ottimo modo per risparmiare tempo e visitare rapidamente i luoghi di interesse. ### Folclore e costumi dello Shaanxi settentrionale I costumi e le usanze peculiari dello Shaanbei sono riassunti nei “Dieci strani costumi dello Shaanbei”: “Cucinare un grande stufato misto, tagliare in fretta le tagliatelle, avvolgere l'asciugamano sulla testa, indossare la giacca di montone con la pelle all'esterno, le grotte scavate nella roccia sono calde e resistenti, la schiena nuda non teme il sole, sedersi a gambe incrociate è davvero pratico, accovacciarsi è amato da grandi e piccoli, insultare in modo bizzarro, non saper corteggiare”. Cucinare un grande stufato misto: significa cuocere diverse verdure in un'unica pentola, potendo mangiarle sia come piatto saltato sia come zuppa. Tagliatelle strappate: la pasta stesa viene tagliata in strisce larghe, poi spezzata a pezzetti con le mani e gettata nell'acqua bollente, con una rapidità che lascia senza fiato. Asciugamano sulla testa: un asciugamano bianco avvolto intorno al capo, con le estremità incrociate davanti e i due lembi tenuti dritti. Giacca di montone con la pelle all'esterno: la pelliccia non è rivestita di stoffa, ma la superficie di pelle viene levigata e resa morbida. Grotte calde e resistenti: le famiglie costruiscono le loro abitazioni in pietra e mattoni, oppure scavano grotte sui pendii delle montagne; sono solide, sicure e calde. Schiena nuda sotto il sole: in piena estate ci si toglie la camicia e si lascia la schiena al sole, fino a scottarsi e a far staccare la pelle, senza lamentarsi. Sedersi a gambe incrociate: seduti sul kang (letto in mattoni riscaldato) a gambe incrociate, in modo stabile, mite, schietto e semplice, come un Buddha. Accovacciarsi: uomini, donne, adulti e bambini amano stare accovacciati sia mentre lavorano sia mentre riposano. Insulti bizzarri: il linguaggio usato per insultare è volgare. Non saper corteggiare: cresciuti in un ambiente rurale privo delle condizioni offerte dalle città, i modi di parlare sono piuttosto diretti e sinceri. ## Shopping ### Acquisti consigliati - **Taglio della carta di Ansai** — Il taglio della carta dello Shaanbei conserva lo spirito dei periodi Qin e Han: al tempo stesso sottile e delicato, e audace e robusto. Nella semplicità si scorge l'abilità, nella rusticità si coglie la bellezza: una vera arte della vita quotidiana. - **Datteri rossi** — Prodotti sulle montagne dello Shaanbei. Le forti escursioni termiche ne aumentano il contenuto di zuccheri. Polpa spessa, frutti grandi, dolci e gustosi. ## Dove dormire A Yan'an le strutture ricettive sono buone, con grandi hotel e ristoranti dotati di servizi validi tra cui scegliere. La sistemazione più caratteristica è però quella in grotta. A Yangjialing c'è lo Shiyao Binguan (石窑宾馆), un hotel quasi a tre stelle molto originale: ogni sera, all'accensione delle luci, le sue finestre si illuminano in lunghe file come un cielo pieno di stelle, uno spettacolo imponente, anche se il prezzo non è economico. Le pensioni private di Yan'an costano meno, ma è necessario verificarne igiene e dotazioni. ## Cosa vedere - **Yuhua Palace Scenic Area** (★★★): Ingresso ¥60 (giugno–febbraio), ¥40 (marzo–maggio); Orari di apertura 9：00—17：00; Tempo necessario 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/yuhua-palace-scenic-area - **Yaowang Mountain (Medicine King Mountain)** (★★★★): Ingresso ¥70 (marzo–dicembre), ¥50 (dicembre–marzo); Orari di apertura 8：30—17：30 (marzo–dicembre), 9：00—17：00 (dicembre–marzo); Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/yaowang-mountain-medicine-king-mountain - **Chenlu Ancient Town** (★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/chenlu-ancient-town - **Hukou Waterfall Scenic Area on the Yellow River** (★★★★): Ingresso ¥100; navetta turistica ¥40 (andata e ritorno); Orari di apertura 7：00—18：00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/hukou-waterfall-scenic-area-on-the-yellow-river - **Mausoleum of the Yellow Emperor Scenic Area** (★★★★): Ingresso Alta stagione ¥75; bassa stagione ¥50; Orari di apertura 07:30-18:00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/mausoleum-of-the-yellow-emperor-scenic-area - **Ganquan Grand Canyon** (★★★★): Ingresso ¥98; navetta panoramica ¥70 a persona; Orari di apertura Estate 8：00—15：30; inverno 8：30—15：00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/ganquan-grand-canyon - **Revolutionary Holy Land Tour (Yan'an)** (★★★): Ingresso gratuito; gratuito; gratuito; gratuito; gratuito; ¥60; Orari di apertura 8：00—18：00; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/revolutionary-holy-land-tour-yan-an - **Longzhou Danxia** (★★★★): Ingresso A partire da circa 90 yuan; Orari di apertura 08:00-17:30 (biglietteria chiusa alle 17:00); Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/longzhou-danxia - **Hongshi Gorge Scenic Area** (★★★): Ingresso ¥30; Orari di apertura 7:30–20:00 (alta stagione) 8:00–17:00 (bassa stagione); Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/hongshi-gorge-scenic-area - **Zhenbeitai Great Wall Scenic Area** (★★★): Ingresso ¥30; Orari di apertura 7:30–20:00 (alta stagione) 8:30–17:30 (bassa stagione); Tempo necessario 2 ore — https://cnatrip.com/it/places/zhenbeitai-great-wall-scenic-area - **Hongjiannao Lake Scenic Area** (★★★★): Ingresso ¥30; Orari di apertura 08:00-19:00; Tempo necessario 4–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/hongjiannao-lake-scenic-area - **Yellow River Qiankun Bay Scenic Area** (★★★★): Ingresso biglietto intero ¥80; biglietto singolo per Qiankun Bay ¥60; biglietto singolo per Qingshuiguan（清水关）¥30; biglietto singolo per Huifengzhai（会峰寨）¥20; Orari di apertura 08:30-18:00 (estate); 09:00-17:00 (inverno); Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/yellow-river-qiankun-bay-scenic-area --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 669–681. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.