# Guida di viaggio: Macau (澳门) Macao Special Administrative Region · Cina meridionale, China · 17 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/macao/macau ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Rovine di San Paolo → Casa Lou Kau → Museo di Macao → Chiesa del Rosario → Piazza del Senato → Tempio A-Ma → Fisherman's Wharf - **Giorno 2:** Ponte Macao-Taipa → Museo residenziale Longhuan Puyun → The Venetian Macao → Spiaggia di Hac Sa → Isola di Coloane ## L'atmosfera del luogo - **Corse automobilistiche di strada:** Nel mondo, oggi, solo due luoghi ospitano ancora gare automobilistiche su strade cittadine: Monaco e Macao, in Cina. Il manto stradale di Macao è nella media, ma la gestione del traffico è buona e molte strade sono a senso unico. A differenza delle gare su pista di Zhuhai, durante le corse di Macao vengono allestite solo alcune tribune agli angoli delle strade e sui balconi di alcuni hotel, schermate da insegne di vario tipo; i biglietti costano MOP 100–300. Lungo le strade la folla è immensa e le vetture, coperte di sponsor e dai colori sgargianti, sfrecciano in gara con un rombo che toglie il fiato: uno spettacolo che è difficile descrivere a parole. ## L'atmosfera ### Nessun bisogno di viaggi organizzati Per Macao è meglio viaggiare in autonomia: non c'è alcuna necessità di aderire a un tour organizzato. ### Preparativi e informazioni ### Lingue Si parla soprattutto cantonese; la maggior parte delle persone capisce il portoghese e l'inglese. ### Clima e periodo di visita Macao ha un clima generalmente mite, con una temperatura media di circa 20℃ e un'escursione annua tra 16 e 25℃. Il periodo ideale per visitarla va quindi da ottobre a dicembre, quando il clima è mite e l'umidità è bassa. ## Arrivare e muoversi ### Arrivo e partenza Macao si trova sulla sponda occidentale dell'estuario del Fiume delle Perle e comprende la penisola di Macao e le isole di Taipa e Coloane. Arrivare o partire da Hong Kong o da Zhuhai è più comodo e veloce. ### Aereo Ad Macao operano sia aerei di linea sia elicotteri: i primi collegano soprattutto la Cina continentale, le Filippine e la Thailandia; gli elicotteri, con molte corse, raggiungono Hong Kong e Shenzhen in circa mezz'ora, ma il biglietto costa di più. ### Tassa aeroportuale La tassa aeroportuale dell'Aeroporto Internazionale di Macao è di MOP 110. I passeggeri diretti in Cina continentale pagano anche una tassa per i servizi ai passeggeri di MOP 80, ridotta a MOP 50 per i bambini dai 2 ai 12 anni. Tuttavia, i viaggiatori in transito diretto verso l'estero e quelli che rientrano per emergenze non devono pagare né la tassa aeroportuale né quella per i servizi ai passeggeri. ### Via d'acqua Da Hong Kong a Macao operano aliscafi (jetfoil) attivi 24 ore su 24; anche dal molo di Shekou (蛇口码头) a Shenzhen partono traghetti per Macao. Posto standard ¥220, posto di lusso ¥390, biglietto per bambini ¥110; il viaggio dura circa un'ora. Ci sono autobus diretti per il Guangdong: ogni giorno dalle 9:20 alle 17:50 partono dalla stazione di Qiguan (岐关车站), vicino all'hotel Wanshifa nel Porto Interno (内港), e collegano Macao alle principali città della provincia. ### Trasporti urbani I trasporti urbani di Macao sono ben sviluppati: taxi, autobus, biciclette e noleggio auto sono tutti molto comodi. I risciò a pedali sono il mezzo più caratteristico della città; la tariffa non è standard e va contrattata con il conducente, di solito MOP 150 all'ora. In città, un viaggio in autobus costa per persona MOP 3,2 per il centro, MOP 4,2 per Taipa, MOP 5 per Coloane, MOP 6,4 per Hac Sa e MOP 4,2 per l'Aeroporto Internazionale di Macao. Sugli autobus non si dà resto. I taxi di Macao sono di due tipi: quelli neri e quelli gialli (taxi a chiamata). La tariffa di partenza è MOP 19 per 1,6 km, poi si aggiungono MOP 2 ogni 240 metri; per ogni bagaglio ingombrante si paga un supplemento di MOP 3. - tip: A Macao è disponibile il servizio di taxi a chiamata “diànzhào de shì”: il passeggero telefona alla centrale, indica la propria posizione e viene inviata subito un'auto. La tariffa si calcola come per i taxi normali. - phone: 00853-8893-9999 ### Centro storico Il centro storico di Macao conserva l'essenza di oltre 400 anni di scambi culturali tra Oriente e Occidente ed è iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Il cuore è l'antico quartiere dove cinesi ed europei convivevano; piazze e strade adiacenti lo collegano in un unico complesso, che comprende Piazza di A-Ma, Piazza del Senato, Piazza dei Gesuiti, Piazza Baigechao e oltre venti edifici storici in stile cinese e occidentale, tra cui il Tempio di A-Ma, la Residenza Zheng, le Rovine di San Paolo e la Fortezza di Monte. ### Svago Macao è un'isola davvero piacevole: per le strade si vedono turisti a piedi con la mappa in mano, e anche questo è uno spettacolo. I portoghesi amavano molto la porcellana cinese, soprattutto il celadon: le pareti dell'Edificio del Leal Senado, costruito nel XVIII secolo, sono rivestite di piastrelle di celadon, e tutti i cartelli stradali di Macao sono realizzati in targhe uniformi in ceramica, con indicazioni in portoghese e in cinese. - **Capolinea di Qiguan a Macao** — (Molo al numero 12 di Via Huochuantou, Macao, 00853-28933888) ## Mangiare e bere Tra i piatti cinesi di Macao ci sono il pollo arrosto, il pesce al vapore e il maialino arrosto, dal sapore eccellente; anche i dim sum delle sale da tè, come i ravioli di gamberi (ha gao) e i siu mai, sono molto apprezzati. Tra i piatti occidentali di Macao ci sono la zuppa di verdure portoghese, lo stufato di fagioli rossi con zampetti di maiale, il baccalà (merluzzo, pesce molto amato dai portoghesi), il pollo alla portoghese, il pollo africano e il pollo al curry. ### Dolci ### Ristoranti cinesi ### Ristoranti portoghesi - **Pasticceria Andrew's** — Storica pasticceria. Il pastel de nata è molto più spesso delle normali tartellette: la pasta è croccante e al primo morso si sbriciola ovunque, mentre il ripieno si scioglie in bocca e non ha sapore d'uovo. Sono consigliati pastel de nata, egg tart e cheesecake. (Via Tasha n. 1, piano terra, centro di Coloane, 00853-28882534) - **Koi Kei (quinta filiale di Dasanba)** — Storico negozio di specialità da regalo, il più venduto di Macao, con una vasta scelta di prodotti. È sempre affollato, e la cosa migliore è che si può assaggiare. Da non perdere: carne di maiale essiccata, biscotti alle mandorle, rotolini Fenghuang, carne di manzo essiccata e croccante di arachidi! (Piano terra dell'edificio Hing Hua, Via Dasanba 23A–23B, penisola di Macao, 00853-28357609) - **Tai Lei Loi Kei Café (sede centrale di Taipa)** — “Il panino con cotoletta di maiale più famoso di tutta Macao”, limitato a 300 pezzi al giorno: conviene mettersi in coda in anticipo. Anche il tè al latte e le polpette di pesce al curry sono specialità della casa. (Via Gaoliya Shilihua 18, Taipa, 00853-28827150) - **Ristorante Wing Lei** — All'ingresso, sulla parete, è appeso un drago di cristallo composto da oltre 90.000 cristalli; lo chef ha 50 anni di esperienza nella cucina cantonese. Qui non si usano glutammato, strutto né prodotti surgelati. Il pollo nero stufato con ginseng selvatico e maiale è il piatto consigliato. (Via Xiandeli, all'interno del Wynn Macau, 00853-89863688) - **Fernando's** — Maialino arrosto, vongole saltate, insalata mista, baccalà alla griglia, manzo alla birra, granchio in casseruola, granchio all'aglio e sardine alla griglia sono i piatti forti del locale. (Estrada circolare della spiaggia di Hac Sa, n. 9, 00853-28882264) - **Ristorante portoghese Amanuo** — Autentico ristorante portoghese; il proprietario si è stabilito a Macao da molti anni e parla un cantonese fluente. Studia a fondo i piatti, per questo il locale è sempre affollato. (Via Feinengbiandu 90, piano terra, Taipa, 00853-28827571) - **Fanqiewu, storico ristorante portoghese (Daohui)** — Fanqiewu è considerato il ristorante portoghese autentico più economico di Macao: porzioni abbondanti, ottimo sapore e prezzi popolari, molto più convenienti dei ristoranti portoghesi di Via Guanye. Convenienza e gusto insieme! (Piano terra dei numeri 4 e 6 dell'edificio Fu An, Vicolo Lianan, 00853-28355627/28362171) ## Vita notturna La vita notturna di Macao comprende in buona parte saune e locali notturni; ogni sera, i due spettacoli dell'Hotel Lisboa aggiungono un tocco di mistero alla notte della città. ### Avvertenze sui trasporti Macao è una città piccola, con molte strade e vicoli stretti in cui è difficile muoversi in auto. Gli autobus sono numerosi, ma a causa delle strade strette i percorsi sono tortuosi e il viaggio richiede molto tempo, quindi sono adatti soprattutto al turismo. Se avete fretta, evitate l'autobus. ### Negozi di souvenir I negozi di souvenir di Macao sono l'equivalente dei negozi di prodotti tipici della Cina continentale. ### Permesso di transito I cittadini cinesi che si recano per la prima volta a Hong Kong o Macao devono presentare la carta d'identità, il libretto di residenza (hukou) con le relative fotocopie e una foto formato due pollici. Il modulo va compilato presso l'ufficio immigrazione del luogo di residenza, dove si richiede il Permesso di transito per Hong Kong e Macao e, contestualmente, il visto turistico per Macao (categoria G), al costo di ¥20, che consente un soggiorno di 7 giorni a Macao. ### Periodo migliore per viaggiare I prezzi degli hotel di Macao variano molto a seconda della posizione, dell'età dell'edificio, della categoria a stelle e del periodo, e quest'ultimo è il fattore più importante. Durante la Golden Week, il Capodanno cinese, il Capodanno e il Natale i prezzi più che raddoppiano; nei fine settimana e in estate (luglio-agosto) aumentano di 0,5 volte. Il periodo migliore per visitare Macao va da metà novembre a fine dicembre: il tempo è più bello, i prezzi degli hotel sono più bassi e, avvicinandosi le festività natalizie, è anche il momento dei grandi sconti nei centri commerciali. ## Shopping Macao è un porto franco con una politica di tasse basse, quindi è una meta ideale per lo shopping. La pataca e il dollaro di Hong Kong sono entrambi accettati. I visitatori di Hong Kong e di altre località possono portare fuori da Macao quantità limitate di sigarette e alcolici, perciò sigarette e liquori sono tra gli articoli più venduti. Le principali zone commerciali di Macao si concentrano lungo Avenida do Infante D. Henrique (Yinhuangzi Dama Lu), Avenida de Almeida Ribeiro, Shuikengwei Jie e Pak Ma Hang. Nella Central Square di Avenida do Infante D. Henrique si trovano diversi tra i marchi di lusso più prestigiosi al mondo, come Emporio Armani, Escada e Yves Saint Laurent. Per abbigliamento e pelletteria di marca, vale la pena dare un'occhiata al centro commerciale Sintra. Il complesso Landmark, nella nuova area portuale di Sin Hao, è anch'esso una meta piacevole per lo shopping. A Hot Street, Rua do Cunha? (Maai? ) Per acquistare gioielli in oro, orologi di marca, antiquariato, artigianato e prodotti secchi o medicinali cinesi, scegliete negozi affidabili e chiedete il certificato di garanzia e la ricevuta, verificando che nella ricevuta siano elencati gli articoli acquistati. ### Duty-free e boutique In Avenida Almeida Ribeiro, al Landmark, si trovano diversi negozi di alta moda. Nei dintorni del South Bay Garden, in Avenida do Infante D. Henrique e in Avenida Almeida Ribeiro si trovano le gallerie commerciali di hotel di charme, come il Grand Lisboa e il Sintra. ### Svago a Macao - **Xin Babaiban Department Store** — Uno dei più grandi department store di Macao, un tempo il più grande punto vendita Yaohan al mondo. Ospita centri commerciali, negozi, un parco giochi per bambini, un supermercato e un food court, soddisfacendo consumatori di ogni fascia. (Nam Van Commercial Avenue (Nanwan Shangye Dalu)) - **Largo del Senato e Via Banzhangtang** — È la via più animata di Macao, con moltissimi negozi. I marchi di abbigliamento di Macao costano il 20-30% in meno rispetto alla Cina continentale, e durante i saldi di fine stagione l'affare è ancora maggiore. Qui si trovano i punti vendita di Baleno, Giordano e Bossini, con prezzi più bassi e modelli più numerosi e aggiornati rispetto alla Cina continentale. Durante promozioni e offerte speciali sono davvero convenienti. Anche i grandi magazzini hanno prezzi allettanti. - **Pak Ma Hang** — Tutta la via è piena di negozi che propongono ogni tipo di articolo originale e alla moda, tra cui “Xinda Cheng” 2 - **piano “By** — Pass” è un negozio alla moda che vende prodotti creativi del Sud-est asiatico, con lampade di ogni colore particolarmente vistose. Al 3° piano la merce proviene principalmente da Hong Kong, Corea e Giappone: un ottimo posto per cambiare look in fretta. - **Mercati all'aperto** — Il mercato all'aperto più popolare di Macao si trova vicino alle Rovine di San Paolo, con bancarelle che vendono ceramiche, piccole statue, souvenir storici e altri oggetti antichi. Un altro mercato all'aperto si trova vicino al Tempio Kanggong, tra Shiyue Chuwu Jie e Haibian Xin Jie: quest'area è il cuore del vecchio mercato. - **Negozi nei musei** — I souvenir si possono acquistare nei punti vendita dei musei. Il Museo del Gran Premio di Macao vende souvenir legati alle grandi competizioni sportive, come libri e videocassette sul Gran Premio di Formula 3. Il Museo Marittimo vende libri illustrati e souvenir particolari, come modellini di velieri, oltre a squisiti articoli a tema navale. - **Galleria commerciale Sintra** — La galleria Sintra raccoglie abbigliamento e pelletteria di marca, dove si possono trovare capi e prodotti in pelle di marchi internazionali. (Hotel Sintra, Avenida Dom João IV) - **Macau Soda Nostalgia Shop** — Questo negozio è specializzato in articoli vintage. Pur non essendo molto grande, offre un assortimento completo di giocattoli, riviste, fumetti, antiquariato, bottiglie di soda e vecchie banconote, tutti oggetti da collezione. (Via Yingdi n. 58, Municipio di Macao, distretto di Jinwan) - **Macau Golf & Country Club** — (1918 Estrada de Hac Sá, Coloane, Westin Resort Macau, 00853-28871188) - **MGM Macau** — (Penisola di Macao, Nuova zona di riempimento del porto esterno, Area B, Isolato B2, Lotto A, 00853-88028888) ## Dove dormire Gli alberghi di Macao sono in parte molto antichi e in parte hanno un aspetto tradizionale, sobrio ed elegante. Nei fine settimana, nei giorni festivi e nelle ricorrenze come il Capodanno lunare, la Pasqua, il Natale, durante il Gran Premio e nella stagione turistica di luglio e agosto, gli hotel sono spesso al completo, quindi conviene prenotare prima di partire. In bassa stagione le tariffe possono essere più convenienti. ### Hotel consigliati - **Grand Lisboa** — Situato in centro, è il simbolo del lusso di Macao e una tappa obbligata per chi vuole scattare foto. Le camere sono lussuose e ben attrezzate e dalle finestre si gode di una vista panoramica su Macao. (Avenida de Lisboa 2-4, 00853-28283838) - **Macau Zhenxing Guesthouse (Towns** — Well Hotel) Situato nel centro di Macao, a Banzhangtang, la celebre area storica della città vecchia. Appena usciti si vedono le Rovine di San Paolo. Confina con il Largo del Senato, la via dei souvenir, Via Xin Ma, Hotel Lisboa, Imperial Casino e altri luoghi. (Travessa do Nazha 6-6A, Rovine di San Paolo, Macao, 00853-28356868) - **Golden Dragon Hotel** — Ospita il ristorante alla moda “Bass” e il “Lis Lounge”. A pochi minuti a piedi dal terminal dei traghetti per Hong Kong e Macao, vicino al Sands Casino e al Fisherman's Wharf, l'hotel dispone di una piscina all'aperto in un ambiente tranquillo, ideale per prendere il sole. (Rua de Malaca, 00853-28361999) - **Westin Resort Macau** — Famoso hotel di lusso internazionale di Macao, con vista sulla spiaggia di Hac Sá e sulle incantevoli acque del Mar Cinese Meridionale, lontano dal frastuono della città. (1918 Estrada de Hac Sá, Coloane, 00853-28871111) ## Cosa vedere - **A-Ma Temple** (★★★★): Orari di apertura 8：00—18：00; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/a-ma-temple - **Macao Museum** (★★★): Ingresso Adulti MOP 15; bambini MOP 8; Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/macao-museum - **Hac Sa Beach** (★★★): Ingresso Gratuito; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/hac-sa-beach - **Coloane Island** (★★★★): Tempo necessario 2–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/coloane-island - **Ruins of St. Paul's** (★★★★): Tempo necessario 0.5–1 ora — https://cnatrip.com/it/places/ruins-of-st-paul-s - **Senado Square** (★★★★): Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/senado-square - **Macau-Taipa Bridge** (★★★★): Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/macau-taipa-bridge - **Rua do Cunha (Taipa Food Street)** (★★★★): Orari di apertura Aperto 24 ore su 24 — https://cnatrip.com/it/places/rua-do-cunha-taipa-food-street - **St. Dominic's Church** (★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura 10：00—18：00; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/st-dominic-s-church - **Macau Fisherman's Wharf** (★★★★): Orari di apertura 11：00—19：00; Tempo necessario 0.5 giorni — https://cnatrip.com/it/places/macau-fisherman-s-wharf - **Lou Kau Mansion** (★★★): Orari di apertura 10:00–18:00 (chiuso il lunedì); Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/lou-kau-mansion - **Macau Tower** (★★★★): Ingresso Adulti: 195 patacas (MOP); Orari di apertura Giorni feriali 10:00–19:00; festivi 11:00–20:00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/macau-tower - **Taipa Island** (★★★): — https://cnatrip.com/it/places/taipa-island - **The Venetian Macao** (★★★★★): Tempo necessario 3–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/the-venetian-macao - **Guia Hill** (★★★★): Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/guia-hill - **Kun Iam Temple** (★★★): Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/kun-iam-temple - **Mount Fortress (Monte Fort)** (★★★): Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/mount-fortress-monte-fort --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2632–2652. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.