# Guida di viaggio: Dalian (大连) Liaoning Province · Nord-est, China · 12 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/liaoning/dalian ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Isola Bangchui → Parco oceanico Laohutan → Via Binhai → Piazza Xinghai - **Giorno 2:** Mondo oceanico Shengya → Zoo forestale → Via russa (Eluosi Fengqing Jie) - **Giorno 3:** Jinshitan → Parco a tema Discovery Kingdom ## L'atmosfera del luogo - **Piazze:** Un centinaio di anni fa, un gruppo di ingegneri russi zaristi, innamorati della cultura francese, portò con sé i progetti urbanistici di Parigi e diede vita a una Dalian incentrata su una piazza, da cui le strade si irradiano in ogni direzione. In città ci sono più di 100 piazze: basta un incrocio a quattro direzioni perché anche un piccolo spazio venga chiamato piazza, e i forestieri facilmente si perdono e non riescono a orientarsi tra est, ovest, nord e sud. Ne deriva una cultura delle piazze altrettanto sorprendente: prati, colombi bianchi, sculture e fontane sono scontati, ma le agenti a cavallo e i valzer sono una rarità in tutto il Paese. - **Affacciata sul mare:** Dalian è una città dal ritmo piacevole, senza grandi alti e bassi: si sviluppa con misura lungo la costa, come una bella donna che si affaccia sul mare. Camminando per strade pulite e luminose, o viaggiando su un autobus non troppo affollato, si percepisce davvero la brezza salmastra che ricorda la presenza del mare. - **Agenti a cavallo:** È il biglietto da visita più singolare di Dalian (anche Hohhot, in Mongolia Interna, ha le sue agenti a cavallo). Le poliziotte a cavallo hanno tutte una figura slanciata da modella e, grazie al rigoroso addestramento militare e cerimoniale, appaiono davvero fiere e aggraziate. Le loro esibizioni di equitazione cerimoniale in piazza, sempre perfettamente sincronizzate, trasmettono un'aria quasi aristocratica e attirano la simpatia di persone di ogni età e ceto. Le agenti di Dalian svolgono compiti di cerimonia e di pubblica sicurezza: se visiti piazza Xinghai in occasione di una grande festività, al centro della folla potresti incontrare la loro figura. - **Calcio:** Il calcio moderno arrivò a Dalian all'inizio del XX secolo. Il clima della città si presta a questo sport in ogni stagione, e la passione dei suoi abitanti e il ruolo che il calcio di Dalian ricopre nel panorama cinese le hanno meritatamente conferito il titolo di «città del calcio». - **Festival di ammirazione dei sofori di Dalian:** Si svolge ogni anno alla fine di maggio. - **Festival internazionale della moda di Dalian:** Si tiene ogni anno a inizio settembre con grande solennità. Vi partecipano personalità, top model, cantanti e attori; è possibile acquistare biglietti d'ingresso per assistere e ammirare le celebrità o partecipare agli incontri commerciali. - **Bingyu:** Festival delle lanterne di ghiaccio della valle di Bingyu: si svolge all'inizio di gennaio, con grandi sculture di ghiaccio e una ricca gamma di attività sportive sul ghiaccio, oltre a slitte trainate da cani e pecore, dal forte colore folcloristico. - **Festa di benvenuto alla primavera con fuochi d'artificio:** Intorno al quindicesimo giorno del primo mese lunare. - **Maratona internazionale di Dalian:** Si svolge ogni anno l'ultima domenica di ottobre ed è una manifestazione internazionale aperta a tutti. È possibile iscriversi presso il comitato organizzatore della maratona di Dalian. ## L'atmosfera ### Preparativi e informazioni ### Lingua Come le altre regioni del Nordest, il dialetto di Dalian è molto simile al putonghua (mandarino standard), quindi la comunicazione è facile e non ci sono ostacoli linguistici. ### Clima e stagione turistica Dalian è la zona più mite del Nordest. Le quattro stagioni sono ben distinte e miti: l'estate è calda senza essere torrida, l'inverno è freddo ma raramente rigido. Agosto è il mese più caldo, con una temperatura media di 24 °C; gennaio è il più freddo, con una temperatura media compresa tra -9 e -5 °C. Grazie all'influenza del mare, le piogge si concentrano in estate e le piogge notturne sono più frequenti di quelle diurne. La stagione migliore per viaggiare va da aprile a ottobre. ### Festività ## Arrivare e muoversi ### Arrivi e partenze ### Aereo L'aeroporto internazionale di Zhoushuizi di Dalian dista oltre 10 km dal centro. Il Palazzo dell'Aviazione Civile (Minhang Dasha) dispone di navette per l'aeroporto. In taxi il tragitto richiede poco più di dieci minuti; inoltre gli autobus 532 e 710 collegano l'aeroporto alla città, con biglietto da ¥1. ### Treno La rete ferroviaria dello Liaoning è molto sviluppata e si collega alle reti ferroviarie del Nordest e della Cina settentrionale. Oltre a 30 treni passeggeri ordinari che partono ogni giorno da Dalian, sono stati attivati treni turistici ad alta velocità completamente climatizzati diretti a Shenyang, Pechino, Shanghai, Changchun e Harbin. ### Alta velocità La stazione Dalian Nord è il capolinea della linea ad alta velocità Harbin–Dalian; grazie all'alta velocità, il viaggio da Dalian a Harbin si ridurrà di circa 6 ore. ### Strada L'autostrada Shenda attraversa la penisola del Liaodong e collega strettamente cinque grandi città: Shenyang, Liaoyang, Anshan, Yingkou e Dalian. L'autostrada Huanghai Dadao (Dalian–Dandong) è già arrivata a Zhuanghe. La grande arteria lungo il confine nordorientale (strada nazionale 201 fino a Hegang) e quella longitudinale (strada nazionale 202 fino a Heihe) partono entrambe da Dalian. Stazione autobus di Jianshe Jie (建设街汽车站), Dalian Da Dalian partono in continuazione bus interurbani verso le città lungo l'autostrada Shenda e la Huanghai Dadao; per Shenyang ci sono oltre 30 corse giornaliere, con partenza non appena si raccolgono i passeggeri. - address: Jianshe Jie, a nord della stazione ferroviaria (火车站北建设街) - phone: 0411-83763369 ### Via d'acqua Rispetto all'arrivo in aereo o in treno, il modo migliore per raggiungere Dalian è via mare. Dalian dispone di una fitta rete di collegamenti marittimi: ogni giorno ci sono traghetti per Yantai, Weihai, Penglai, il porto nuovo di Tianjin e le isole della contea di Changhai. Inoltre sono attivi traghetti turistici veloci per Yantai e Changhai, e collegamenti di linea regolari con Incheon, in Corea del Sud. - tip: 1. Viaggiare in nave: oltre a godere sul ponte della fresca brezza marina, delle onde e delle albe e dei tramonti sul mare, il grande vantaggio è che la maggior parte delle navi per Dalian sono traghetti roll-on/roll-off che partono di sera e arrivano al mattino. Puoi imbarcare la tua auto privata nella stiva direttamente da Tianjin, Yantai, Weihai, Penglai o persino Shanghai. Per esempio, da Tianjin a Dalian il costo per un'auto di piccole dimensioni è di circa ¥300. Così potrai girare comodamente in auto per Dalian. 2. Arrivare in anticipo: la stazione passeggeri è molto grande, quindi è consigliabile presentarsi in sala d'attesa almeno mezz'ora prima della partenza. 3. Prenotare in anticipo: durante la Festa del Lavoro (le vacanze di maggio) i biglietti di treno e aereo sono molto difficili da trovare, quindi è meglio prenotare subito il biglietto di ritorno; i biglietti delle navi sono più facili da reperire. ### Trasporti urbani I trasporti urbani di Dalian sono molto comodi e la città non è troppo estesa. Ci sono oltre un centinaio di linee di autobus, un servizio di bus turistici circolari e due linee di metropolitana leggera, una delle quali arriva direttamente alla meta turistica di Jinshitan. Dalian dispone già delle linee della metropolitana 1, 2, 3, 5, 12 e 13; la linea 12 è una ferrovia rapida per Lüshun. ### Poche biciclette Le strade di Dalian sono molto ondulate, il che rende Dalian la città con meno biciclette di tutta la Cina. ### Bus turistico panoramico Biglietto ¥20 a persona; il servizio funziona da fine aprile a fine ottobre. Si sale obbligatoriamente alla stazione ferroviaria di Dalian e, con il biglietto del giorno, si può scendere e risalire più volte in qualsiasi fermata lungo il percorso. Di giorno con questo bus si può percorrere quasi tutta la Binhai Lu, mentre il giro serale permette di ammirare lo skyline notturno di Dalian. Ci sono due percorsi: uno diurno e uno notturno. Percorso diurno: Piazza del Popolo → Centro Congressi → Museo delle Conchiglie di Dalian → ingresso sud dello Zoo Forestale → Fujiazhuang → Xiao Fujiazhuang → Parco nuziale Yanwoling → Ponte Beida → Giardino degli uccelli Niaoyulin → Parco oceanico Laohutan → Molo dei pescatori Yuren Matou → Shicao → Davanti all'isola Bangchui → Isola Bangchui → Foresta dei giornalisti Jizhe Lin → Piazza Gangwan → Piazza Zhongshan. Percorso notturno: Stazione ferroviaria di Dalian → Ponte Qingniwa → Piazza della Speranza → Piazza del Popolo → Piazza Olimpica → Ponte Malan → Piazza della Pace → Centro Congressi → Piazza Xinghai → sede del Dalian Evening News. ### Tram storico A Dalian sono ancora in funzione le linee tranviarie 201 e 202. L'attesa è di 10–20 minuti. I tram dall'aspetto antico percorrono lentamente il centro città, permettendo ai visitatori di assaporarne il fascino urbano lungo il tragitto. - **Centralino dell'aeroporto** — - **Ufficio informazioni** — - **Biglietteria internazionale** — - **Biglietteria nazionale** — - **Reclami** — - **Stazione Dalian Nord** — (Tra Nanguanling Lu e Huabei Lu, vicino a Piazza Minyue) - **Terminal passeggeri del porto di Dalian** — (Via Gangwan 1, distretto di Zhongshan, 0411-82636061/82625612) ## Mangiare e bere La cucina di Dalian appartiene alla scuola dello Shandong e si basa sui frutti di mare. I ristoranti di Dalian propongono soprattutto piatti di mare famosi, preparati con prodotti costieri locali come cetrioli di mare, capesante, abaloni, gamberi e pesce jiaji. Metodi di cottura e gusto hanno caratteristiche proprie rispetto al Guangdong; tuttavia, il piccolo pesce giallo (xiaohuangyu) e il pesce qingren yu non si trovano in Guangdong, quindi vale la pena assaggiarli. Il gamberone in salsa rossa è una specialità; l'abalone, i cetrioli di mare e altri prodotti di pregio sono ottimi e si possono acquistare per cucinarli a casa. La ristorazione veloce è molto sviluppata a Dalian: ci sono numerose catene (come Tiantianle e Yahui), con menu a prezzi molto convenienti, ideali per il pranzo. Il riccio di mare si mangia crudo: ha molte spine, è tondo e somiglia a un piccolo riccio; aprendo il guscio si trova una prelibatezza ricca di nutrienti. C'è anche una grossa lumaca di mare che si mangia viva, probabilmente solo a Dalian, da provare. Ogni anno Lüshun organizza un festival dei frutti di mare, con possibilità di mangiare nella strada dei frutti di mare di Yanchang, in quella di Huangnichuan, in quella di Xiaolongwangtang, oltre che nei grandi hotel e ristoranti della zona. - **Jinshi Liyumen** — Una strada dei pescatori con un mercato all'ingrosso di frutti di mare e una decina di ristoranti di pesce; il migliore è il ristorante Chunni, famoso per lo stufato alla salsa, tanto da attirare clienti persino da Shenyang. (Porto di Jinshi) - **Via dei Barbecue (Shaokao Yitiao Jie)** — Qui i calamari alla piastra sono famosi in tutto il Paese. I locali di barbecue restano di solito aperti fino a notte fonda: un ottimo posto per ritrovarsi con gli amici. (Tianjin Jie) - **Wanbao Seafood Boat** — Il miglior ristorante di frutti di mare di Dalian: arredi, sapori e servizio di altissimo livello, e naturalmente anche i prezzi sono “top”. Ideale per chi cerca un’esperienza di lusso. Consigliati: ricci di mare, gamberi grigliati al sale, granchi volanti e abalone. (Jiefang Lu 108, distretto di Zhongshan, 0411-39912888/82358888) - **Dadi Chunbing Restaurant** — Le crêpes di primavera sono sottilissime e hanno una consistenza gustosa e tenace, in stile nord-orientale. Il locale è sempre affollatissimo, con code spettacolari, e i prezzi sono onesti. Consigliati: crêpes di primavera, carne affumicata Dadi e maiale in salsa dolce alla pechinese. (Dongbei Lu 105, 0411-66666611) ## Vita notturna Le luci stradali di Dalian sono numerose e belle. Lungo Zhongshan Lu, ogni 20 metri circa c’è un lampione a forma di fiore di sofora: dicono che, una volta accesi, sembrino fiori di sofora in piena fioritura, e ogni lampione è composto da 108 luci. Non dimenticate di ammirarli durante una passeggiata serale. Gli internet café sono diffusissimi in ogni strada e vicolo, e si chiamano quasi tutti con un bel nome: “wangyuan” (网苑, “giardino della rete”). Negli ultimi anni bar, birrerie e club a Dalian sono aumentati, ma in generale la vita notturna della città non è molto ricca e non ci sono bar o discoteche particolarmente famosi da non perdere. Ci sono alcuni locali di fascia alta da visitare, ma bisogna essere pronti a spendere parecchio. Nella zona della piazza, come Piazza dell’Amicizia (Youhao Guangchang), ci sono molti piccoli bar e caffè aperti fino a tarda notte; posti simili si trovano anche vicino all’Istituto di Lingue Straniere di Dalian (Dalian Waiguoyu Xueyuan). Il 21 Shiji Internet Cafe è un internet café locale aperto 24 ore su 24, che serve anche buon cibo veloce, birra e cocktail, con un’atmosfera vivace. Scorci di strada a Dalian ## Shopping Per fare shopping a Dalian, puntate su prodotti di mare, artigianato e abbigliamento e accessori dal forte sapore locale. Tianjin Jie, Qingniwa, Renmin Lu e Xi’an Lu sono i quattro principali centri commerciali del centro città di Dalian. Gli appassionati di fossili possono acquistare trilobiti dalle pescivendole lungo la strada che porta dal Jinshi Golf Club alla Roccia Guilieshi. Le venature sono nitide e i pezzi sono stati trovati tra le rocce della costa, quindi sono autentici: i pezzi piccoli costano ¥10, quelli grandi o dalla forma particolare ¥30～100. Se avete occasione, cercatene anche voi tra le rocce: potreste fare una bella scoperta. ## Dove dormire A Dalian potete trovare alloggi di livello internazionale: qualità e gestione degli hotel sono tra le migliori del Paese, e i grandi marchi come Shangri-La, Furama e Hilton hanno qui le loro strutture. Ci sono molti ristoranti, alberghi, locande e pensioni comuni: fuori stagione i prezzi sono in genere tra ¥40 e ¥150. Nei villaggi e nelle borgate di pescatori intorno alla città i prezzi sono ancora più bassi: dopo una giornata di raccolta di frutti di mare potete gustare un pasto tipico dei pescatori e dormire su un giaciglio collettivo (kang), per circa ¥15 a persona al giorno. - **Dalian Binguan Hotel** — Uno degli alberghi più antichi della Cina. Edificio tipico in stile barocco, con un aspetto fortemente europeo e un cortile interno che richiama le corti dell’antica Roma. (Zhongshan Guangchang 4, distretto di Zhongshan, 0411-82633111) ## Cosa vedere - **★** (★★★): Ingresso Alta stagione ¥220; bassa stagione ¥190; Orari di apertura 8：30—16：30; Tempo necessario 4–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/-dalian - **Bangchui Island** (★★★★): Ingresso ¥20; Orari di apertura 8：30—16：00; Tempo necessario 3–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/bangchui-island - **Golden Pebble Beach** (★★★★): Ingresso Biglietto cumulativo ¥160 (Museo delle Cere Jinshi + Luce della Terra + Parco Geologico + Parco Jinshiyuan); Tempo necessario 1–2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/golden-pebble-beach - **Discovery Kingdom Theme Park** (★★★★): Ingresso Biglietto standard di una giornata: ¥260; Tempo necessario 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/discovery-kingdom-theme-park - **Xinghai Square** (★★★★): Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/xinghai-square - **Sun Asia Ocean World** (★★★): Ingresso Biglietto per quattro padiglioni: ¥240; Orari di apertura 9：30—16：30; Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/sun-asia-ocean-world - **Ten-Mile Golden Coast** (★★★): Orari di apertura 9：00—18：00 — https://cnatrip.com/it/places/ten-mile-golden-coast - **Dalian Forest Zoo** (★★★★): Ingresso ¥120 (alta stagione); ¥100 (bassa stagione); Tempo necessario 4–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/dalian-forest-zoo ## Gite in giornata e dintorni - **Lüshunkou (Port Arthur)** (★★★★): Tempo necessario 4–8 ore — https://cnatrip.com/it/places/lushunkou-port-arthur - **Lüshun Museum** (★★★): Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/lushun-museum - **Baiyushan Scenic Area** (★★★★): Ingresso Gratuito; Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/baiyushan-scenic-area - **Bingyu Gorge** (★★★★): Ingresso ¥120; Tempo necessario 1–2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/bingyu-gorge --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2274–2297. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.