# Guida di viaggio: Yueyang (岳阳) Hunan Province · Cina centrale, China · 4 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/hunan/yueyang ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Fiume Miluo (汨罗江) e Quzi Ci (屈子祠) → Bianhe Jie (汴河街, pranzo) → Torre di Yueyang → Isola di Junshan (君山岛) e lago Dongting - **Giorno 2:** Shiniu Zhai (石牛寨) ## L'atmosfera del luogo - **Città antica:** Antica città celebre per il detto «Le acque sotto il cielo sono quelle del Dongting, la torre sotto il cielo è quella di Yueyang». Pur con uno sviluppo urbano un po' lento, un'aria piuttosto datata e non molti visitatori, merita comunque una visita, soprattutto per il «Racconto della Torre di Yueyang» (《岳阳楼记》) e le belle leggende sul lago Dongting. ## Arrivare e muoversi ### Arrivi e partenze ### Aereo ### Treno La stazione ferroviaria di Yueyang (岳阳火车站) si trova in Zhanqian Lu, nel distretto di Yueyanglou, ed è raggiungibile con gli autobus linee 5, 22 e 37. La stazione dell'alta velocità di Yueyang è la Yueyang Dong (岳阳东站). Da qui si può prendere un treno ad alta velocità per Changsha: il viaggio dura circa 34 minuti e il biglietto di seconda classe costa ¥69.5, un collegamento molto comodo. ### Autobus Attualmente Yueyang conta quattro autostazioni a lunga percorrenza: la Stazione autobus di Yueyang (岳阳市汽车站), all'incrocio tra Baling Zhonglu e Chengdong Beilu; l'autostazione di Jianshe Beilu (建设北路); la stazione di Baling in Chengdong Nanlu; e la nuova autostazione di Baling Donglu. ### Trasporto fluviale Il porto di Chenglingji (城陵矶港) è il più grande porto dello Hunan, ma i servizi passeggeri a lunga percorrenza sono ormai quasi del tutto sospesi. Dietro la Torre di Yueyang c'è un molo passeggeri da cui si può prendere una barca per l'Isola di Junshan. ### Trasporti urbani Yueyang ha numerose linee di autobus urbani e tutte le principali attrazioni turistiche sono servite da autobus; la corsa costa ¥1.5. I taxi hanno una tariffa di ¥7 al chilometro, con un supplemento di ¥2 per ogni chilometro aggiuntivo; dopo le 22:00 la tariffa sale a ¥8 al chilometro, con un supplemento di ¥2 per ogni chilometro aggiuntivo. - **Aeroporto di Yueyang Sanhe (岳阳三荷机场)** — (Nei pressi dei villaggi di Qunxian e Zhenli, contea di Yueyang) - **Autostazione di Yueyang (岳阳市汽车站)** — ## Mangiare e bere Yueyang si affaccia sul lago Dongting e gode di una posizione geografica privilegiata; la gente del posto ha grande esperienza nella cucina del pesce, e il più celebre è il «banchetto di pesce intero Baling» (巴陵全鱼席). Il «Farfalla che vola sul mare» (蝴蝶飘海), preparato con filetti di pesce serpente (乌鱼), è celebre a Yueyang per la sua consistenza croccante e tenera. Tra i ristoranti più noti della città figurano Weiyu Jiujia (味腴酒家) e Yunmeng Fandian (云梦饭店). - **Bianhe Jie (汴河街)** — Una via commerciale in stile antico accanto alla Torre di Yueyang, con snack come frittelle di gamberi, vermicelli di patate, i «tre cannoni» (三大炮) e la gelatina di fagioli fredda raschiata (刮凉粉). - **Dipo Luwei (地婆卤味)** — (Accanto al ponte Meixi Qiao (梅溪桥)) - **Jingshui · Banchetto di pesce intero Baling (井水·巴陵全鱼席)** — (Di fronte alla Torre di Yueyang) ## Dove dormire - **Jinjiang Inn (filiale della stazione di Yueyang, 锦江之星岳阳火车站店)** — Accanto alla stazione ferroviaria, comodo da raggiungere. (Nei pressi della stazione ferroviaria di Yueyang, 0730-2910666) ## Shopping Le specialità tradizionali sono i ventagli di carta e quelli di piume. I ventagli di carta hanno stecche sottili e carta leggera e trasparente: per realizzarne uno occorrono molte fasi di lavorazione; i ventagli di piume sono invece realizzati con le penne di uccelli come le oche selvatiche del Dongting. Oggi i ventagli di Yueyang contano oltre 250 varietà. Altre specialità: miele di osmanto di Pingjiang (平江山桂花蜜), semi di loto dello Hunan (湘莲), Dongting Chun (洞庭春), liquore Guishe (龟蛇酒) e tè Junshan Yinzhen (君山银针茶). ## Cosa vedere - **Yueyang Tower** (★★★★): Ingresso ¥70; Orari di apertura 07:30-18:00 (ora invernale); 07:00-18:30 (ora estiva); Tempo necessario 2–3 hours — https://cnatrip.com/it/places/yueyang-tower - **Dongting Lake and Junshan Island** (★★★★): Ingresso Junshan Island ¥78; Orari di apertura 08:30-17:30 (tutto l'anno); Tempo necessario 2–4 hours — https://cnatrip.com/it/places/dongting-lake-and-junshan-island - **Quzi Temple** (★★★): Ingresso ¥55; Orari di apertura 08:30-17:30 (tutto l'anno); Tempo necessario 1–2 hours — https://cnatrip.com/it/places/quzi-temple - **Shiniuzhai** (★★★★): Ingresso Packages ¥148–248 depending on the option; Orari di apertura 08:00-17:00 (tutto l'anno); Tempo necessario 3–5 hours — https://cnatrip.com/it/places/shiniuzhai --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1949–1955. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.