# Guida di viaggio: Qinhuangdao (秦皇岛) Hebei Province · Cina settentrionale, China · 10 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/hebei/qinhuangdao ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Laolongtou → Shanhaiguan → Lago Yansai - **Giorno 2:** Beidaihe: Acquario Xinao (o Parco faunistico di Qinhuangdao) → Guailou Qiyuan → Parco Gezi Wo → Parco Bar Biluota - **Giorno 3:** Monte Lianfeng → Parco Laohushi → Nandaihe ## L'atmosfera del luogo - **Aria pulita:** Qinhuangdao è definita «il luogo più adatto alla vita umana». Appena scesi dal treno si percepiscono aria fresca e un bel verde; soprattutto a Beidaihe si respira molto più liberamente, e viene naturale voler inspirare ancora un po' di quell'aria. - **Forte spirito commerciale:** Chi ha visitato questa zona non può fare a meno di notare quanto la gente sia orientata al guadagno. Lasciando da parte il biglietto d'ingresso, anche il deposito dei bagagli, il cambio d'abito e persino scattare fotografie nelle attrazioni possono essere a pagamento; davanti ai luoghi turistici si affollano le «guide» e gli «autisti», che possono cogliere di sorpresa. ## L'atmosfera ### Come raggiungere le attrazioni 1. Dal centro di Qinhuangdao (nei pressi di Taiyangcheng) prendete l'autobus n. 33 e scendete alla fermata Diyiguan (第一关): da lì si vedono le mura di Shanhaiguan. L'autobus n. 25, in partenza dalla stazione dei bus Sidaoqiao (四道桥) di Qinhuangdao, costeggia il mare dal centro città fino all'area panoramica della Testa del Drago Vecchio (Laolongtou) a Shanhaiguan. 2. L'autobus n. 34 arriva alla stazione dei bus di Beidaihe; l'autobus n. 5 dalla stazione dei bus costieri Haibin raggiunge la stazione ferroviaria di Beidaihe; l'autobus n. 22, in partenza dalla stazione di Beidaihe, va in direzione di Nandaihe. 3. Dalla stazione ferroviaria di Beidaihe, l'autobus n. 6 porta al centro di Qinhuangdao. 4. A Qinhuangdao la tariffa minima dei taxi è di ¥7. ### Modalità di viaggio comode ed economiche 1. In estate, evitate il fine settimana: le attrazioni sono affollatissime, gli autobus pienissimi e le camere d'albergo costano molto di più. 2. Se viaggiate in famiglia di tre persone, potete prenotare in anticipo un taxi riservato per le vostre visite: è comodo e conveniente. ### Preparativi e informazioni ### Lingua Il putonghua è sufficiente per comunicare. ### Clima e stagione turistica Per visitare Beidaihe il periodo migliore va da maggio a ottobre; per le altre zone di Qinhuangdao, da giugno ad agosto. Per il birdwatching, invece, i periodi ideali sono le migrazioni primaverili e autunnali degli uccelli migratori, cioè da metà marzo a fine maggio e da inizio settembre a metà novembre. ## Arrivare e muoversi ### Come arrivare Qinhuangdao si trova sulla via di collegamento tra la Cina settentrionale e il Nordest, con ottimi collegamenti stradali, ferroviari e aerei. È collegata via strada, in treno e in aereo con Pechino, Tianjin, Shanghai, Shenyang e altre città; il porto di Qinhuangdao è un importante porto della Cina settentrionale che non ghiaccia mai in inverno. In auto, da Pechino si raggiunge Qinhuangdao direttamente percorrendo l'autostrada Jingshen. ### Come raggiungere Qinhuangdao 1. Sono stati aggiunti molti treni speciali estivi diretti a Beidaihe e Qinhuangdao. 2. Per visitare Shanhaiguan si può prendere il treno: Shanhaiguan dista 312 km da Pechino, e ogni giorno più di una decina di treni rapidi vi fanno sosta. 3. In treno ad alta velocità da Pechino, Tianjin e Shenyang a Qinhuangdao occorrono circa 2 ore; da Harbin o Taiyuan bastano circa 6 ore. ### Portate con voi la carta d'identità Per viaggiare a Beidaihe è meglio portare con sé la carta d'identità, perché qui i controlli sono rigorosi. - tip: 1. Non alloggiate a Shanhaiguan: la capacità ricettiva della zona è limitata; per visitarla conviene pernottare in città a Qinhuangdao o a Beidaihe. 2. Il tempio di Mengjiangnü (Mengjiangnü Miao), che custodisce una leggenda millenaria, si trova accanto a Shanhaiguan. Se non ne conoscete la storia, la statua della giovane donna dall'espressione afflitta potrebbe deludervi. ### Aereo L'aeroporto di Qinhuangdao Beidaihe dista 47 km dal centro città; attualmente 5 rotte collegano 6 città, tra cui Shanghai, Harbin, Chengdu, Shijiazhuang, Chongqing e Guangzhou. ### Treno Qinhuangdao dispone di tre stazioni ferroviarie principali: Qinhuangdao, Shanhaiguan e Beidaihe. I treni diretti verso la Cina settentrionale (Pechino e Tianjin) partono tutti dalla stazione di Qinhuangdao, mentre quelli verso il Nordest (Shenyang) partono dalla stazione di Shanhaiguan. I treni regionali per Pechino passano tutti dalla stazione di Beidaihe. ### Trasporto su strada Da Qinhuangdao partono ogni giorno autobus di linea per le città vicine. La stazione dei bus costieri di Beidaihe ha corse per Pechino, Tianjin, Chengde, Shijiazhuang e altre destinazioni. Shanhaiguan dista 17 km da Qinhuangdao e 30 km da Beidaihe, e tra questi luoghi ci sono collegamenti con autobus di linea. La linea 34 collega Qinhuangdao e Beidaihe in entrambe le direzioni. ### Trasporti urbani Tra le attrazioni di Qinhuangdao ci sono autobus urbani o linee turistiche dedicate, e prendere un taxi è anche molto comodo. - **Biglietteria ferroviaria e aerea** — - **Aeroporto** — - **Stazione dei bus di Qinhuangdao** — ## Mangiare e bere Qinhuangdao, città turistica sul mare, offre naturalmente piatti tipici a base di frutti di mare. A Beidaihe, lungo la spiaggia di Laohushi (老虎石), le piccole trattorie sono innumerevoli: il pescato freschissimo, ancora guizzante, è esposto davanti alla porta e si può scegliere direttamente; viene poi portato in cucina e servito poco dopo, a prezzi ragionevoli. ### Non dimenticate di contrattare In questa piacevole località estiva e turistica, prima di mangiare, soprattutto frutti di mare, concordate il prezzo; lo stesso vale per tutti gli acquisti. ### Parco Bar Biluota 1. Nel parco ci sono ristoranti cinesi, griglie barbecue, bar e altro; sono disponibili case di legno e tende per pernottare. 2. Le discoteche sono ottime e perfette per i giovani. 3. Se lo visitate in estate, potete partecipare alla serata gratuita intorno al falò, oltre a birrerie, pesca in mare, food court sul mare e altre attività. ### Come scegliere il pesce fresco 1. Gli occhi del pesce devono essere trasparenti e non opachi, con le branchie aderenti: segno di grande freschezza. Il guscio dei gamberi deve aderire alla polpa. Granchi e molluschi devono avere il guscio lucido e le zampe sode ed elastiche; calamari e polpi devono avere la pelle lucida e le striature ben definite. 2. Premendo il pesce con la mano, la carne deve risultare soda ed elastica e la superficie non deve essere viscida: segno che è fresco. 3. Annusate: un profumo tipico di pesce e gamberi indica freschezza. ### I piatti di frutti di mare simbolo di Qinhuangdao Riso con uova di granchio, pesce jiaji al vapore, filetti di gamberi al peperoncino, lumache di mare in salsa al brodo, granchio fritto in agrodolce, cozze a «palla di seta», canocchie saltate in salsa, gamberi grigliati, pesce castagna brasato in salsa rossa. ### Comprare il pesce da sé Se mangiate frutti di mare a Beidaihe, potete acquistarli nel più grande mercato ittico della zona; i ristoranti vicini al mercato li cucineranno per voi. ### Prezzi delle camere troppo alti in alta stagione Nei fine settimana estivi i prezzi degli alloggi salgono molto: l'unico modo è evitare i periodi di punta o prenotare in anticipo. ### Buoni B&B A Beidaihe ci sono molte pensioni familiari e B&B, sia di pregio sia economici: con prezzi tra ¥100 e ¥200, le camere sono pulite e confortevoli e il rapporto qualità-prezzo è molto buono. ## Shopping 1. Davanti all'ingresso sud-est del Parco Lianfeng Shan (联峰山公园) c'è un centro di smistamento di piccoli articoli e souvenir. 2. Vicino alla pista di scivolo sulla sabbia del parco divertimenti di Nandaihe ci sono nuovi centri commerciali con una situazione simile. 3. I prezzi variano molto da banco a banco: confrontate più offerte e contrattate. 4. Il mercato di Shitanglu (石塘路) a Beidaihe è un mercato all'ingrosso di prodotti ittici, con vendita anche al dettaglio; ci sono molti gioielli con perle e conchiglie, e prodotti ittici di buona qualità. Potete acquistare, ma contrattate con decisione. ### Ristoranti consigliati Questi articoli artigianali sono per lo più collane e ciondoli di perle realizzati con prodotti marini, ma molti non sono artigianato locale: fate attenzione all'autenticità quando acquistate. - **Pinxiaojie (品晓捷)** — Nella vasca all'ingresso si può scegliere liberamente il pesce, con prezzi esposti chiaramente e porzioni generose. Lo chef eccelle soprattutto nel preparare i frutti di mare in salsa «shao» (brasati) o saltati con cipollotto e zenzero. (Youyi Lu 155, 0335-3964386) - **Haitian Yise Seafood Restaurant** — Pulito, bello e con ottimi frutti di mare, non c'è dubbio, ma il vero punto di forza è la posizione: il ristorante si trova a due passi dal mare e durante il pasto si sente il rumore delle onde, con un fascino tutto speciale. (Dongshan Jie 51, Qinhuangdao, 0335-3408888) - **Lao Luoyang Niurou Tang** — Di mattina e a mezzogiorno c'è sempre molta gente e bisogna mettersi in fila. La sera conviene arrivare presto, altrimenti rischiate di trovarlo esaurito. (Hebei Dajie (tratto ovest) 300, Jinding Jie, piano terra del complesso residenziale Yuanyang Haiyi Shijia, 13930381589) ## Vita notturna In questa città turistica sempre affollata, la vita notturna si concentra soprattutto a Beidaihe, definita la «città del mare che non dorme». Lì ci sono molte attività serali, quindi non vi annoierete di sicuro. ## Dove dormire Per l'alloggio a Nandaihe e Beidaihe c'è grande scelta: ville, hotel, guesthouse, sanatori o case private, con prezzi per ogni esigenza. Se soggiornate a Beidaihe, vi consigliamo vivamente un sanatorio o una guesthouse: gli edifici sono più datati e le strutture più semplici, ma di solito hanno giardini tranquilli e a volte una spiaggia privata. ### I tassametri dei taxi a Chengde sono puramente decorativi A Chengde è molto diffuso il fatto che i taxi non usino il tassametro, quindi ricordatevi di concordare il prezzo prima di salire. - **Beidaihe Xuanhe Hotel** — A piedi, fino alla spiaggia di Laohushi bastano solo 3 minuti. (Haining Lu 4, Beidaihe, 15133500819) - **Bihai Lantian Resort** — Situato sulla spiaggia di Nandaihe, il resort dispone di una spiaggia privata e di ville in legno dal carattere particolare. (Seconda zona di sviluppo turistico, Nandaihe, 13463390123) - **Reclami all'Ufficio di gestione del trasporto passeggeri di Chengde** — ## Cosa vedere - **Shanhaiguan Pass** (★★★): Ingresso Primo Passo sotto il Cielo ¥50; biglietto cumulativo ¥130 (include Primo Passo sotto il Cielo, Torre del Campanone e del Tamburo, Torre Wangyang, Torre Yingen, Residenza Wang, Laolongtou e navetta turistica per la città antica); Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 4–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/shanhaiguan-pass - **Laolongtou (Old Dragon's Head)** (★★★): Ingresso ¥60; Orari di apertura 8:00–17:30 (aprile–ottobre); 8:00–17:00 (novembre–marzo); Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/laolongtou-old-dragon-s-head - **Beidaihe** (★★★): Ingresso Gratuito (spiaggia gratuita; alcune attrazioni a pagamento a parte); Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/beidaihe - **Aranya** (★★★★): Ingresso Gratuito (l'accesso al quartiere richiede prenotazione anticipata, oppure soggiorno/acquisto del biglietto); Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 1–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/aranya - **Pigeon Nest and Tiger Rock Park** (★★★★): Ingresso Nido dei Piccioni ¥35; Parco della Pietra della Tigre ingresso gratuito; Orari di apertura Nido dei Piccioni 5:40–17:30; Parco della Pietra della Tigre 8:00–18:00 — https://cnatrip.com/it/places/pigeon-nest-and-tiger-rock-park - **Xianluo Island** (★★★): Ingresso ¥60; le attività all'interno sono a pagamento; Orari di apertura 8：00—16：30; Tempo necessario 3–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/xianluo-island - **Nandaihe** (★★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 0,5-1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/nandaihe - **Biluota Bar Park** (★★★): Ingresso ¥50; Orari di apertura Novembre 2026, 05:00-17:00 (varia a seconda delle stagioni); Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/biluota-bar-park - **Qinhuangdao Wildlife Park** (★★★★): Ingresso ¥45 (dicembre–marzo); ¥90 (aprile–novembre); biglietto per auto privata: ¥50 (fino a 7 posti, incluso 7), ¥100 (8–19 posti), ¥150 (20 posti o più, incluso 20); Orari di apertura 8:30–17:00; ultimo ingresso alle 15:30; Tempo necessario 4–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/qinhuangdao-wildlife-park - **Lianfeng Mountain** (★★★): Ingresso Alta stagione (marzo–novembre) ¥25; bassa stagione (dicembre–febbraio) ¥5; gratuito per i residenti del distretto; ¥160; ¥80; funivia: ¥78 solo andata, ¥130 andata e ritorno; Orari di apertura 8：00—17：00; Tempo necessario 1–3 ore; 3–6 ore; 1–2 giorni — https://cnatrip.com/it/places/lianfeng-mountain --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1768–1781. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.