# Xitang (西塘)

Nanxun, Zhejiang Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/xitang
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Billet combiné ¥95 (incluant les jardins Xiyuan, la salle Zhongfu, le musée des boutons, le musée des tuiles de rive (瓦当), le musée de la sculpture sur racine, la maison Ni, le musée de la sculpture sur bois des Ming et Qing, etc.) ; billet pour la visite nocturne ¥60 après 17h00
- **Horaires d'ouverture:** Ouvert toute la journée (toute l'année 2026)
- **Durée de visite:** 1 à 2 jours
- **Adresse:** 258 route Nanyuan, bourg de Xitang, district de Jiashan, ville de Jiaxing, province du Zhejiang
- **Accès:** Train à grande vitesse jusqu'à la gare de Jiashan Sud, puis à la sortie de la gare prendre le bus K222 jusqu'à la zone pittoresque de Xitang (environ 40 minutes) ; ou prendre le K210 depuis la gare routière de Jiashan
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Vieilles villes & villages, Photographie, Au bord de l'eau

## À propos de Xitang

Parmi les villes d'eau du Jiangnan, Xitang se distingue par ses galeries couvertes (廊棚) et ses ruelles anciennes.
Les « galeries couvertes » désignent un type de construction où les habitants prolongent leur avant-toit au-dessus de la rivière, soutenu par des colonnes rondes alignées, formant une sorte de pont couvert ; on l'appelle aussi « yiluoshui » (一落水). Shipi Alley (石皮弄) est l'emblème des ruelles anciennes de Xitang : elle servait autrefois de passage réservé aux domestiques masculins des grandes familles, et elle est aujourd'hui l'une des curiosités de Xitang, signe des transformations du temps. Outre les galeries couvertes et les ruelles anciennes, les tuiles de rive et les azalées de Xitang méritent également l'attention.
Xitang conserve de nombreux bâtiments Ming et Qing ; les plus anciennes tuiles de rive des habitations datent ainsi d'environ la fin des Ming ou le début des Qing. Dans l'architecture traditionnelle, la tuile de rive ne représentait qu'une très petite partie de l'édifice, mais elle porte un riche héritage culturel. Les tuiles de rive des habitations de Xitang comprennent principalement les tuiles à motif de quatre fleurs de prunier, les tuiles à toile d'araignée et les tuiles commémorant la fondation de la République de Chine. Les habitants de Xitang ont depuis longtemps la tradition de cultiver des azalées, et l'on en compte aujourd'hui 145 variétés.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1258. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.