# Wuzhen (乌镇)

Nanxun, Zhejiang Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/wuzhen
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Zone touristique de Dongzha : ¥110 ; zone touristique de Xizha : ¥150 ; billet combiné Dongzha et Xizha : ¥190
- **Horaires d'ouverture:** Xizha : 9h00–22h00 ; Dongzha : 7h00–18h00
- **Durée de visite:** 1 à 2 jours
- **Accès:** La gare routière de Wuzhen se trouve à environ 2 km de Xizha ; vous pouvez y accéder directement par le bus K350. La gare est à environ 0,5 km de Dongzha et s'y rend à pied.
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Vieilles villes & villages, Photographie, Au bord de l'eau

## À propos de Wuzhen

Wuzhen se situe à la croisée de deux provinces, trois préfectures et sept comtés. Pendant la période des Printemps et Automnes, alors que les royaumes de Wu et de Yue étaient en guerre, le roi de Wu y stationna des troupes pour se protéger des incursions de Yue ; c'est de là que vient le nom de « Wushu » (乌戍), à l'origine du nom actuel de Wuzhen. Sous les Qin, la localité relevait de la commanderie de Kuaiji ; sous les Tang, elle dépendait de la préfecture de Suzhou. La stèle datée de 872, « Stèle du temple du roi Mingwang de Suojing », est la première à mentionner « Wuzhen », ce qui fait remonter à cette époque l'usage du nom « Wu ».
L'une des six anciennes villes d'eau du Jiangnan, Wuzhen est organisée autour de quatre vieilles rues orientées vers l'est, l'ouest, le sud et le nord, qui se croisent en forme de «十 ». Ce plan en double damier, où canaux et rues sont parallèles et où terre et eau se côtoient, est caractéristique de la ville. La localité conserve un grand nombre de bâtiments des dynasties Ming et Qing : les demeures anciennes bâties au bord de l'eau et les ponts de pierre qui enjambent les canaux composent ensemble le charme des villes d'eau du Jiangnan, avec ses petits ponts, ses eaux courantes et ses vieilles demeures. La vieille rue de Xizha est l'un des ensembles architecturaux Ming et Qing les mieux préservés de Chine. On trouve aussi la scène d'opéra du temple Xiuzhen, le secteur des Deux Ponts, les vestiges historiques de Liangyuan, ainsi qu'un ginkgo datant de la dynastie Tang. En somme, la beauté de Wuzhen se découvre lentement, avec attention.

## Conseils du guide

- Nous conseillons de passer la nuit à Xizha. Xizha de nuit offre une expérience totalement différente de celle du jour : à la tombée de la nuit, la lumière chaleureuse et vivante se reflète sur l'eau, et tout le quartier semble d'un éclat cristallin. Faire une promenade en barque à rame (橹船) sur la rivière Xishi est l'expérience la plus emblématique de la visite de Xizha.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1251. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.