# Two Rivers and Four Lakes (Ring City Waterway) (两江四湖（环城水系）)

Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region · Chine du Sud, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/two-rivers-and-four-lakes-ring-city-waterway
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Croisière nocturne sur les deux rivières et les quatre lacs : ¥210 ; croisière nocturne sur les quatre lacs (aller-retour) : ¥175 ; croisière diurne sur une rivière et les quatre lacs : adulte ¥90 ; billet d'accès à la tour : ¥35
- **Durée de visite:** 1 à 2 heures
- **Accès:** À proximité de l'arrêt de bus du parc Xiangshan (象山公园)
- **Idéal pour:** Photographie, Nature

## À propos de Two Rivers and Four Lakes (Ring City Waterway)

Il y a plus de 800 ans, les deux rivières et les quatre lacs étaient déjà sillonnés de barques, et les riverains venaient flâner au milieu des paysages de montagnes et d'eau, comme nous le faisons aujourd'hui. La différence, c'est qu'aujourd'hui, les néons scintillants des deux rives ont remplacé les grandes lanternes rouges de l'époque des Song.
Ce réseau hydrographique urbain comprend la rivière Li, la rivière Taohua, les lacs Ronghu, Shanhu, Guihu et Mulong. Les paysages des berges sont magnifiques, mais c'est la nuit que ce tronçon révèle sa plus grande splendeur. Inutile de craindre que l'obscurité ne voile le spectacle : c'est au contraire à la tombée de la nuit que le site déploie tout son charme. Que l'on navigue sur le lac Dangbo ou que l'on flâne le long des rives, le paysage nocturne est enchanteur.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2417. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.