# Tiger Hill Scenic Area (虎丘山风景名胜区)

Suzhou, Jiangsu Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/tiger-hill-scenic-area
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Haute saison : ¥70 ; basse saison : ¥60
- **Horaires d'ouverture:** 7:30—17:30 (fin des contrôles d'entrée à 17:00)
- **Durée de visite:** 1 à 3 heures
- **Accès:** À proximité de l'arrêt de bus de la porte nord de la colline du Tigre ; la ligne 6 du métro, prévue pour l'ouverture en 2024, desservira directement la colline du Tigre
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Architecture, Randonnée & plein air, Photographie

## À propos de Tiger Hill Scenic Area

La tradition veut que la colline du Tigre (Huqiu) soit le lieu où fut enterré le roi Helü du royaume de Wu. Le poète Su Dongpo s'exclamait : « Ne pas visiter la colline du Tigre quand on est à Suzhou est un véritable regret. » Cela montre la place qu'occupe ce site dans la ville, et les nombreuses légendes qui l'entourent lui confèrent une riche dimension humaine. Près de la colline se trouve l'étang de l'Épée (Jianchi) : la légende dit que trois mille épées y furent enterrées avec des sacrifices, et que plusieurs souverains, dont le roi Goujian de Yue, Qin Shi Huang, Sun Ce et Sun Quan, y firent creuser, d'où le nom de l'étang. Parmi les dix-huit scènes de la colline du Tigre, la pagode est la plus célèbre, et sa renommée peut rivaliser avec celle de la tour penchée de Pise.

## Conseils du guide

- 1. Les dix-huit scènes de la colline du Tigre : en gravissant la route de la colline, vous découvrirez les dix-huit sites de la colline du Tigre, chacun accompagné de nombreuses légendes et récits mythologiques captivants. Le centre d'accueil gratuit à l'entrée propose des explications détaillées. Mieux vaut se documenter avant la visite pour en tirer tout le plaisir ; sinon, on ne verra peut-être qu'une simple pagode.
- 2. Foire : chaque automne se tient la foire d'automne de Qiu, riche en traditions populaires, avec des spectacles d'arts traditionnels mêlant influences du Nord et du Sud.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1035. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.