# The Bund (外滩)

Shanghai, Shanghai Municipality · Chine de l'Est, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/the-bund
Language: fr

## L'essentiel

- **Accès:** À proximité de Zhongshan Dong Yi Lu et Hankou Lu (arrêt de bus), et de Nanjing Dong Lu (station de métro)
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Randonnée & plein air, Photographie, Ville & loisirs

## À propos de The Bund

On dit : « L'histoire du Bund, c'est l'histoire de Shanghai. » Parcourir le Bund, c'est sentir l'âme de Shanghai.
Le chemin le long du fleuve, tracé il y a plus de 150 ans par les haleurs, est aujourd'hui l'emblème de la ville. Sur la rive ouest se dressent des bâtiments aux styles très variés, sino-occidentaux pour la plupart. Sur le seul tronçon de 1,5 km qui s'étend du pont Waibaidu au nord jusqu'à la rue Jinling Dong au sud, on compte 52 édifices de style occidental ou sino-occidental. Le plus célèbre est la Banque HSBC, au dôme inspiré de l'Antiquité grecque, qui fut considérée comme « le plus somptueux bâtiment entre le canal de Suez et la mer de Béring, en Extrême-Orient ». Les deux lions de bronze devant son entrée ont plus de 70 ans.
Si vous êtes sur le Bund, vous êtes déjà au cœur de l'histoire et des transformations de Shanghai. D'un côté du fleuve Huangpu se dressent les vestiges du passé de la ville : ces édifices occidentaux, qui formaient autrefois une « exposition universelle de l'architecture », étaient le paradis des aventuriers internationaux, et sont aujourd'hui occupés par les grandes banques et compagnies d'assurance chinoises. De l'autre côté, le quartier financier de Lujiazui dresse ses gratte-ciel ultramodernes : les descendants de ces aventuriers ont choisi de revenir à Shanghai à travers des tours modernes, et le rêve d'hier s'est installé dans le siècle nouveau, à une nouvelle hauteur.
Aujourd'hui, des restaurants haut de gamme et des marques internationales se sont installés ici, faisant du Bund l'un des quartiers les plus branchés de Shanghai. Le « Three on the Bund », autrefois célèbre club de Shanghai, est désormais un nouveau repère urbain qui réunit des boutiques de mode et des restaurants chics.
Plusieurs immeubles du Bund abritent des restaurants : les étages supérieurs accueillent en général des restaurants occidentaux haut de gamme et des bars, souvent dotés de grandes terrasses avec vue sur le fleuve Huangpu et les gratte-ciel de Pudong. Aux étages inférieurs, les restaurants sont plus abordables et offrent aussi une vue sur le fleuve. Le restaurant en terrasse POP du Three on the Bund et le bar Bar Rouge du 18 on the Bund offrent de superbes vues sur Lujiazui. Nous recommandons de déjeuner ou de prendre le thé l'après-midi sur une terrasse par temps ensoleillé, et de voir le Bund illuminé le soir, qui a aussi son charme.

## Conseils du guide

- Le Bund peut se visiter à trois moments de la journée : 1. De jour, pour admirer de près les bâtiments des deux rives.
- 2. Le soir, surtout les soirs de fête ou de week-end : tous les bâtiments du Bund, y compris ceux de Pudong sur l'autre rive, sont illuminés, offrant un spectacle somptueux, mais l'endroit est aussi très fréquenté. Pour contempler tranquillement le Pudong illuminé, le meilleur point de vue est près du pont Waibaidu, à l'hôtel Seagull (ouvert uniquement les jours fériés, horaires fixés par les autorités).
- 3. Tard dans la nuit : les sirènes des bateaux sur le fleuve Huangpu rendent le Bund encore plus paisible. C'est le moment d'entendre les sons les plus profonds de la ville.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 921. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.