# Ta'er Monastery (Kumbum) (塔尔寺)

Xining, Qinghai Province · Nord-Ouest, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/ta-er-monastery-kumbum
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥70 (avril–octobre), ¥40 (novembre–mars) ; les salles des sculptures en beurre, de l'imprimerie des soutras, des fresques et des thangkas nécessitent un billet, les autres petites salles sont gratuites
- **Horaires d'ouverture:** 7h30–17h30 (avril–octobre) ; 8h00–16h30 (novembre–mars)
- **Durée de visite:** 3 à 5 heures
- **Accès:** À proximité de l'arrêt Ta'erwan Cun (塔尔湾村)
- **Idéal pour:** Architecture, Temples, Randonnée & plein air, Photographie

## À propos de Ta'er Monastery (Kumbum)

Le monastère de Kumbum, appelé en tibétain Kunbum Chenba Ling, signifie « lieu des cent mille rugissements de lion ». Il a plus de 600 ans d'histoire.
De loin, sous le ciel bleu, une rangée de stupas blancs se dresse paisiblement devant le monastère. En approchant, les couleurs chatoyantes surprennent, et elles brillent d'un éclat saisissant sur les murs de pierre bleue. C'est l'un des monastères les plus célèbres de Chine : il est le lieu de naissance de Tsongkhapa, fondateur de l'école Gelugpa (dite des Bonnets jaunes) du bouddhisme tibétain, l'un des six grands monastères de cette école, et le centre de l'activité bouddhique du Nord-Ouest.
Adapté au relief, le monastère, qui couvre plus de 400 000 m², compte plus de 10 000 pièces : salles de prière, écoles monastiques, stupas, résidences de lamas réincarnés, cellules de moines, etc. C'est un ensemble architectural qui allie les styles tibétain et han.
Les sculptures en beurre, les fresques et les broderies à appliqué (duixiu) sont les « trois arts exceptionnels » du monastère. Les sculptures en beurre sont des œuvres modelées dans du beurre mêlé de pigments. Selon la tradition, cet art serait né au Tibet : lorsque la princesse Wencheng épousa le roi Songtsen Gampo, elle aurait emporté de Chang'an une statue de Bouddha, placée dans le temple Jokhang à Lhassa. En hiver, faute de fleurs pour honorer le Bouddha, les fidèles façonnèrent des fleurs en beurre et les offrirent devant la statue. Chaque année, lors de la fête des Lanternes (15e jour du premier mois lunaire), les moines exposent dans le monastère leurs sculptures en beurre finement travaillées : c'est devenu un rendez-vous annuel très attendu. Les fresques ornent les murs des salles de prière ; la plupart sont peintes sur des toiles tendues, certaines directement sur les murs et les poutres. Les pigments minéraux, aux couleurs vives, sont durables. Le style relève du système pictural religieux bouddhique tibétain et porte une forte empreinte indo-tibétaine. Le duixiu est un art tibétain propre au monastère : des soieries découpées en formes diverses (bouddhas, fleurs, oiseaux, animaux), garnies de laine ou de coton, sont cousues sur des toiles. Ses thèmes proviennent largement des récits bouddhiques et de la vie religieuse, et constituent une tradition unique à ce monastère.

## Conseils du guide

- 1. Tenue vestimentaire : le monastère de Kumbum exige que les visiteurs portent une robe ou une jupe longue pour la visite. Une tenue trop découverte empêchera l'accès aux bâtiments.
- 2. Photographie interdite : il est interdit de prendre des photos dans les cours des écoles monastiques et à l'intérieur des grands halls. Il vaut mieux aussi éviter les photos prises discrètement, car cela manque de respect aux coutumes locales.
- 3. Exposition des bouddhas brodés (晒佛) : elle a lieu lors de deux grandes cérémonies, aux 4e et 6e mois du calendrier lunaire. Le monastère possède quatre grandes broderies de bouddhas (Shakyamuni, Tsongkhapa, Vajrasattva et le Lion rugissant), et une seule est déployée à la fois sur la pente du monastère. Cette exposition permet aux fidèles de contempler les images et de recevoir la bénédiction. La cérémonie est très solennelle et spectaculaire.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 703. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.