# Swan Lake (天鹅湖)

Bayingolin, Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nord-Ouest, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/swan-lake
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Le bureau du gouvernement de district perçoit un péage sur un pont : ¥48 par personne, ce droit de passage tient lieu de billet d'entrée dans la prairie. Les étrangers doivent visiter en groupe organisé. Accès à la plateforme d'observation des oiseaux : ¥50.
- **Horaires d'ouverture:** 25/04/2027-11/10/2027 09:00-19:00 (ouverture saisonnière)
- **Durée de visite:** 1 à 2 heures
- **Adresse:** Région autonome ouïghoure du Xinjiang, préfecture autonome mongole de Bayingolin, district de Hejing, route nationale G217
- **Accès:** Situé le long de la route nationale G217, dans le district de Hejing, préfecture de Bayingolin ; environ 3 heures de route depuis le chef-lieu du district de Hejing
- **Idéal pour:** Nature

## À propos de Swan Lake

Le lac aux Cygnes (天鹅湖) fait rêver tout le monde. Dans le canton de Bayin, dans la prairie de Bayanbulak, s'étend un ensemble de lacs et de marais dispersés comme des perles dans la steppe, sur une superficie totale de plus de 1000 km². Chaque année en avril, d'innombrables oiseaux migrateurs viennent y faire leur nid, s'accoupler et couver leurs œufs dans ce havre paisible. À l'approche du froid, en octobre, ils repartent avec leurs petits. Les cygnes sont considérés comme les maîtres de ce pays de lacs. Ne les dérangez pas, car les éleveurs nomades, qui les tiennent pour des oiseaux sacrés, ne vous le pardonneraient pas. Le meilleur endroit pour les observer est la plateforme d'observation de Baxilekendele (巴西勒肯德勒), située à l'est de la réserve : elle est aménagée sur une colline accessible par une route. La période de ponte et d'éclosion des cygnes a lieu vers le mois de juin, ce qui en fait le meilleur moment pour les observer.

## Conseils du guide

- 1. Températures basses : la température est très fraîche dans la prairie. En juillet, la moyenne n'est que d'environ 10 °C, et la nuit elle descend encore plus bas. Pensez à vous couvrir chaudement et à emporter un équipement contre la pluie. Certains cygnes ont désormais choisi de rester ici, même en hiver, ce qui allonge la saison d'observation. Toutefois, les fortes chutes de neige en hiver peuvent bloquer les routes ; renseignez-vous par téléphone avant de partir.
- 2. Le fleuve Kaidu : si vous avez déjà regardé une carte du Xinjiang, vous avez peut-être remarqué une rivière aux méandres sinueux, la rivière Kaidu (开都河). Ses courbes sont sans doute parmi les plus belles au monde. Le meilleur point d'observation se trouve sur la colline du mont Liaowangta (瞭望塔山), à plus de 30 km à l'ouest du bureau du gouvernement de district.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 875. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.