# Pingyao County Government Office (县衙)

Pingyao, Shanxi Province · Chine du Nord, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/pingyao-county-government-office
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Inclus dans le billet combiné de la ville ancienne de Pingyao
- **Horaires d'ouverture:** 2026.10.10-2027.03.31 08:00-17:30
- **Durée de visite:** 1 heure
- **Adresse:** Dans le sud-ouest de la vieille ville de Pingyao, côté nord du tronçon central de la rue du Yamen
- **Accès:** Situé dans la ville ancienne de Pingyao ; accessible à pied depuis la rue Sud (Nan Dajie) de la ville ancienne
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Architecture

## À propos de Pingyao County Government Office

Le yamen de Pingyao est l'un des rares yamen de district anciens à être restés intacts en Chine. Les bâtiments s'alignent le long de l'axe central, avec, de part et d'autre, les bureaux des Six Ministères. La cour abrite également une tour de l'horloge, un temple du dieu de la terre, un grenier, une prison lourde, une prison pour femmes, une prison légère, le temple du roi des Enfers et bien d'autres édifices. Le yamen accueille aussi le seul musée des édits impériaux du pays.

## Conseils du guide

- 1. La séance du tribunal
- Chaque jour à 9h30, 11h00 et 15h30 : représentation de « Le magistrat tient audience et rend la justice ». Les jours fériés et les week-ends, une représentation supplémentaire peut être ajoutée ou les horaires modifiés.
- 2. Le pavillon Tingyu
- Depuis le yamen, on peut monter au pavillon Tingyu, le point culminant de la ville de Pingyao. Du sommet, on embrasse la ville dans son ensemble : un lieu idéal pour les photographes.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1807. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.