# Mount Emei Scenic Area (峨眉山风景名胜区) Chengdu, Sichuan Province · Sud-Ouest, China · Note du guide: 4/5 Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/mount-emei-scenic-area Language: fr ## L'essentiel - **Entrée:** Billet d'entrée à la montagne : haute saison ¥160 ; basse saison ¥110. Téléphérique du Sommet d'Or (Jinding) : haute saison, montée ¥65, descente ¥55 ; basse saison, montée ¥30, descente ¥20. Téléphérique Wannian : haute saison, montée ¥65, descente ¥45 ; basse saison, montée ¥30, descente ¥20. Billets pour les temples : Baoguo ¥8, Fuhu ¥8, Wannian ¥10. Ski : ¥120 par personne et par heure - **Durée de visite:** 1 à 3 jours - **Idéal pour:** Architecture, Temples, Photographie, Nature ## À propos de Mount Emei Scenic Area « Plus haut que les cinq monts sacrés, le plus beau sous le ciel. » Le mont Emei est l'un des quatre monts sacrés du bouddhisme. Parmi les montagnes touristiques de Chine, c'est sans doute la plus haute : son sommet principal, le Jinding (« Pic de la Myriade de Bouddhas »), culmine à 3 099 mètres d'altitude. Le temple Baoguo est la porte d'entrée du mont Emei et le passage obligé de ceux qui montent en bus ou à pied. Depuis le sommet, par temps clair, on distingue au loin, à plusieurs centaines de kilomètres, les neiges scintillantes du mont Gongga. Depuis la plateforme Duguang, au sommet du Jinding, les visiteurs peuvent admirer quatre merveilles : une mer de nuages spectaculaire, le lever du soleil, la « lumière de Bouddha » propre au mont Emei et les lumières sacrées (Shengdeng). À mi-pente, deux sites méritent le détour : le temple Wannian et le pavillon Qingyin. Près du pavillon Qingyin, le « Ciel en une ligne » (Yixiantian) est chaque jour traversé par des troupes de singes. Les « dix sites traditionnels » du mont Emei sont : la lumière dorée du Jinding, la lune sur l'étang de l'éléphant, la demeure des neuf vieillards, la neige sur la plaine de Daping, la pluie d'aube de Hongchun, le vent d'automne de Baishui, le doux murmure des deux ponts, les pics verts de Lingyan, les nuages clairs de Luofeng et la cloche du soir de Shengji. Rien que leurs noms font rêver, mais sous l'effet des conditions naturelles et climatiques, sept d'entre eux seulement subsistent aujourd'hui, et il est difficile de les admirer tous en une seule visite. On a donc proposé de nouveaux « dix sites » : le Bouddha d'or du Jinding, les dix mille Bouddhas en pèlerinage, la romance de Xiaoping, la lumière du Ciel en une ligne, les singes de la vallée profonde, le lac paisible de Qingyin, le pavillon de la première montagne, le village des arts martiaux, le lac des perles aux reflets verts et le lac de la longévité. ## Conseils du guide - 1. Deux gares routières à Emeishan : la première, dans le centre-ville de Emeishan, est le terminal longue distance de Jiuzhu, à environ 6 km du site (environ 10 minutes de trajet) ; la seconde est la gare touristique située dans le site même. Depuis la gare de Jiuzhu, vous pouvez prendre un taxi jusqu'au temple Baoguo, ou un bus local jusqu'à l'entrée du site. - 2. Bus touristique : si vous êtes peu sportif ou pressé, prenez le bus touristique qui vous amène directement jusqu'à Leidongping. - 3. Indispensable en hiver : depuis Leidongping, marchez jusqu'au hall Jieyin, où vous pourrez prendre le téléphérique ou poursuivre à pied jusqu'au Jinding. En hiver, les sentiers sont glissants : il est conseillé d'acheter des crampons simples et des sandales de paille locales, très utiles. On loue aussi des manteaux militaires. Ces articles sont moins chers au centre d'accueil des visiteurs du hall Jieyin qu'auprès des marchands ambulants. - 4. Les « quatre-vingt-quatre virages » : en redescendant du Jinding, la première étape est le hall Jieyin. Le Jinding se trouve à environ 7 km du hall, soit une heure de marche. Depuis le hall Jieyin, descendez environ 1,5 km par le sentier de pierre en lacets sinueux des « quatre-vingt-quatre virages » (Bashisipan) pour rejoindre Leidongping. Ce tronçon est une zone de rhododendrons, dont les variétés sont endémiques du mont Emei. Au début de l'été, la floraison y est particulièrement spectaculaire. - 5. Itinéraires de descente : à Leidongping, la route à gauche monte vers le sommet, tandis qu'un petit chemin à droite mène à Xixiangchi. De Xixiangchi à Jiulinggang, plusieurs itinéraires s'offrent à vous : celui de gauche, par Huayanding, le hall Chu et le temple Wannian, est plus court ; celui de droite, plus long mais riche en sites, passe par le temple Yuxian, le temple Xianfeng (grotte des Neuf Vieillards), Hongchunping, la montagne aux singes, le Ciel en une ligne et le pavillon Qingyin. Depuis le pavillon Qingyin, vous pouvez redescendre directement, ou passer par la grotte Bailong, visiter le temple Wannian, puis redescendre. - 6. La grotte des Neuf Vieillards : à côté du temple Xianfeng se trouve la célèbre grotte karstique Jiulao, la plus vaste cavité de la montagne. Longue de plus de 1 500 mètres, avec un dénivelé de 84 mètres entre l'entrée et le fond, elle se divise en trois sections : la première, d'environ 120 mètres, se parcourt debout ; la section médiane, d'environ 160 mètres, n'est pas recommandée pour une exploration poussée ; la section inférieure est une fissure, à peine praticable. Le temple Xianfeng et Hongchunping sont distants d'environ 15 km, et le trajet passe par les « quatre-vingt-dix-neuf virages », l'une des trois grandes pentes escarpées de la montagne. Ce parcours demande environ deux jours. - 7. Le Ciel en une ligne : le « Ciel en une ligne » du mont Emei n'est plus aussi vertigineux qu'autrefois, quand le sentier était constitué de planches de bois, mais il reste impressionnant pour les citadins peu habitués à la marche. Le passage le plus étroit ne mesure que 3 mètres : à peine deux personnes minces peuvent s'y croiser. Les visiteurs qui ne souffrent pas de vertige peuvent admirer la vue plongeante depuis la balustrade. - 8. Piste de ski : à environ 500 mètres en contrebas de la route de Leidongping se trouve une piste de ski, réservée aux débutants. Tarif : ¥120/h. - 9. Consigne : le centre d'accueil des visiteurs propose une consigne pour les sacs à dos, à ¥0,5/h, mais uniquement pour de courtes durées. Vous pouvez aussi confier vos affaires à une échoppe de snacks voisine, dont le prix est négociable. - 10. Meilleures saisons : le printemps et l'automne sont les meilleures périodes pour visiter le mont Emei et Leshan, avec un climat agréable et des paysages magnifiques. - 11. Spécialité gourmande : la « neige de konjac » (xue mo yu) est une friandise typique du mont Emei, qui constituait autrefois la réserve alimentaire des moines. On trouve partout sur le site des produits séchés emballés. - 12. Rue des snacks : le centre-ville de Emeishan possède une rue réunissant de nombreuses spécialités authentiques du Sichuan. Le site du temple Baoguo abrite également une rue de snacks, proposant surtout des en-cas typiques du mont Emei. - 13. Hébergement : les sites du mont Emei sont riches mais dispersés ; pour bien en profiter, il est conseillé d'y passer au moins une nuit. Le centre-ville compte de nombreux hôtels économiques, et les environs du temple Baoguo quelques établissements de catégorie étoilée. Zone centrale : aux abords du pavillon Qingyin, on trouve des auberges familiales. Haute altitude : l'hôtel Jinding se trouve au sommet ; près de Leidongping, il existe également des auberges familiales. Par ailleurs, la plupart des monastères de la montagne, comme le temple Baoguo, le pavillon Qingyin ou le temple Wannian, disposent de chambres, à des prix allant de ¥10 à ¥160. --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 351. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager. Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.