# Mogao Caves (莫高窟)

Dunhuang, Gansu Province · Nord-Ouest, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/mogao-caves
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Haute saison : plein tarif ¥238 (8 grottes ouvertes ¥180 + film numérique ¥48 + navette aller-retour vers Mogao ¥10) ; billet cinéma ¥50 (comprenant le film numérique « Mille ans de Mogao » et le film panoramique « Palais du Bouddha de rêve ») Basse saison : plein tarif ¥140 (12 grottes ouvertes ¥90 + film numérique ¥40 + navette aller-retour vers Mogao ¥10) ; circuit spécial Feitian ¥140 (visite thématique des Feitian à Mogao et expérience numérique virtuelle) ; billet cinéma ¥40 (comprenant le film numérique « Mille ans de Mogao » et le film panoramique « Palais du Bouddha de rêve »)
- **Horaires d'ouverture:** 7h50–16h00 (d'avril à novembre) ; 8h50–15h00 (de décembre à mars)
- **Durée de visite:** Plus de 3 heures
- **Accès:** En taxi depuis le centre-ville, ou par le bus n° 12, qui dessert directement le site
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Temples

## À propos de Mogao Caves

Situées à 25 kilomètres au sud-est de la ville de Dunhuang, au pied sud du mont Mingsha, les grottes de Mogao sont les plus vastes grottes de Chine. Ce sont leurs peintures murales qui sont les plus raffinées : sculptures et peintures y ont été réalisées de la dynastie des Qin antérieurs jusqu'aux Sui et aux Tang, un véritable trésor de l'art chinois. En 1900, le taoïste Wang Yuanlu découvrit la grotte aux manuscrits, qui renfermait près de 60 000 objets historiques scellés : sutras bouddhiques rédigés en diverses langues, annales, livres, lettres, œuvres littéraires et documents sociaux, un trésor pour l'étude de l'histoire chinoise des IVe au XIe siècles. Hélas, dans les troubles de la fin des Qing et du début de la République, une grande partie de ces documents a été emportée par des étrangers, et il ne reste aujourd'hui qu'un peu moins d'un tiers des objets trouvés à la découverte. Le site compte 492 grottes, 2 415 statues polychromes et 45 000 mètres carrés de peintures murales. La tour à neuf étages est l'emblème de Mogao : elle abrite une grande statue de Bouddha en argile sur âme de pierre datant des Tang, haute de 34 mètres, qui forme avec une autre statue de 26 mètres la paire des « grands Bouddhas du Nord et du Sud ».

## Conseils du guide

- 1. Musée : le musée des vestiges de Mogao se trouve face aux grottes. Il présente de nombreuses maquettes et reproduit à l'échelle plusieurs grottes représentatives. Comme la lumière artificielle est interdite dans les grottes réelles, l'effet visuel n'y est pas aussi saisissant qu'au musée. La visite du musée est donc une étape importante de la découverte de Mogao.
- 2. Consignes de visite : à l'intérieur des grottes, seul l'éclairage par lampe de poche est autorisé. Les photos et vidéos, ainsi que l'entrée avec un sac, sont interdites, et il est strictement interdit de toucher aux fresques et aux sculptures. Une consigne se trouve devant l'entrée principale, où l'on peut aussi louer des lampes de poche.
- 3. Préparation : si vous n'êtes pas spécialiste, il est conseillé de lire un ouvrage d'introduction sur les grottes de Mogao avant la visite, sans quoi il sera difficile de saisir le sens subtil des fresques.
- 4. Meilleur moment pour la visite : le mieux est de venir tôt le matin, car le nombre de visiteurs est limité et la lumière y est généralement meilleure. La visite complète dure environ 4 heures.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 753. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.