# Luzhi Ancient Town (甪直)

Suzhou, Jiangsu Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/luzhi-ancient-town
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Billet combiné ¥78 ; grand bateau ¥100 (jusqu'à 5 personnes) ; trajet en bateau individuel environ ¥10 ; jardin Zhanglin ¥20
- **Horaires d'ouverture:** 8：00—17：00
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Vieilles villes & villages, Photographie, Au bord de l'eau

## À propos de Luzhi Ancient Town

Luzhi est une cité aquatique du Jiangnan, réputée pour ses sculptures de luohan et sa vieille rue commerçante. Ses 72 ponts et demi sont également célèbres dans le monde entier. L'écrivain et pédagogue moderne Ye Shengtao y a enseigné dans sa jeunesse ; il l'appelait souvent sa « seconde patrie », signe de l'affection qu'il lui portait, et sa tombe s'y trouve. « Ruelles d'eau, nombreux petits ponts, maisons au bord de la rivière » : ces mots reflètent fidèlement l'atmosphère de Luzhi.
Temple Baosheng (Baosheng Si) : Ce temple millénaire est considéré comme l'un des quatre grands monastères du Jiangnan. Les bâtiments conservés comprennent la deuxième porte principale, la salle des Quatre Rois célestes, le musée des antiquités, etc. Le musée abrite les luohan modelés en argile sur les murs, attribués au sculpteur de génie des Tang Yang Huizhi ; très précieux, ils sont restés remarquablement bien conservés malgré mille ans d'histoire.
Mémorial Ye Shengtao (Ye Shengtao jinianguan) : Ce lieu est celui où l'écrivain, éducateur, éditeur et militant social Ye Shengtao a travaillé. Pour témoigner leur respect et leur attachement à ce grand homme, les habitants de Luzhi ont reconstruit plusieurs anciens sites où il enseignait et en ont fait un mémorial. Ye Shengtao y a écrit plusieurs nouvelles se déroulant à Luzhi, dont « Chant de la cithare à l'aube froide », « Une récolte un peu plus abondante » et « Les grands ginkgos ».

## Conseils du guide

- Itinéraire en voiture
- Shanghai → voie surélevée Yan'an → autoroute Hu-Qing-Ping (A9) → rocade périphérique (A30) (direction autoroute Hu-Ning) → sortie Chonggu Dayin → route Beiqing → route de l'aéroport Su-Hong → Luzhi
- Ne manquez pas de flâner sur les petits ponts
- À Luzhi, promenez-vous absolument sur les petits ponts. En marchant sur ces ponts aux formes variées, en contemplant l'eau qui coule sous vos pieds et les bâtiments anciens de part et d'autre, vous découvrirez un charme particulier.
- Transports vers Luzhi
- 1. Le minibus reliant Zhouzhuang à Suzhou passe par Luzhi ; le trajet dure environ 30 minutes.
- 2. Luzhi se trouve juste à côté du parc industriel de Suzhou ; depuis la route de l'aéroport, le trajet en voiture prend environ 30 minutes.
- 3. Des liaisons directes relient Luzhi à Suzhou, Hangzhou et Nanjing ; il existe aussi une liaison par voie fluviale.
- 4. Les week-ends et jours fériés, des navettes touristiques spéciales partent du centre sportif de Yangpu, du stade de football de Hongkou et du stade de Shanghai pour Luzhi, avec retour l'après-midi.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1052. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.