# Longji Rice Terraces (龙脊梯田)

Northern Guangxi, Guangxi Zhuang Autonomous Region · Chine du Sud, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/longji-rice-terraces
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥80
- **Horaires d'ouverture:** Ouvert toute la journée
- **Durée de visite:** 1 à 2 jours
- **Adresse:** Village de Ping'an, bourg de Heping, district autonome multiethnique de Longsheng, Guilin
- **Accès:** 1. Ping'an (平安村) : depuis Guilin, prendre un bus express jusqu'à Longsheng, puis un bus de Longsheng jusqu'au parking de Ping'an (Longji), et marcher 20 minutes jusqu'au village de Ping'an. 2. Dazhai (大寨) : depuis Guilin, prendre un bus express jusqu'à Longsheng, puis un bus jusqu'à Dahu Shan, et de là un minibus ou une moto jusqu'à Dazhai. 3. Village de Longji (龙脊村) : depuis le point de vue des Sept Étoiles accompagnant la Lune (Qixing Banyue), près du village de Ping'an, y aller à pied, ou grimper par les escaliers des rizières depuis la route du parking de Ping'an. Entre Longsheng et Ping'an, le dernier bus part à 16h30 ; un bus circule toutes les 90 à 120 minutes.
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Randonnée & plein air, Photographie, Cultures ethniques, Au bord de l'eau

## À propos de Longji Rice Terraces

Ce paysage agricole, façonné depuis 650 ans, n'en représente aujourd'hui qu'une petite part, mais il suffit à vous couper le souffle. Les ancêtres qui ont défriché ces pentes pour en faire des rizières ne pouvaient imaginer que leur labeur et leurs sueurs donneraient naissance à ces courbes si gracieuses. La beauté spectaculaire, associée à un parfum d'humanité, fait toute la grandeur du lieu. Les jeunes femmes yao et les jeunes hommes zhuang croisés en chemin sont d'excellents sujets photographiques ; et lorsque le soleil se couche sur les travailleurs des minorités et sur les terrasses, le tableau se dessine de lui-même. Le plus délicieux est de loger chez l'habitant, de savourer un poulet fermier en contemplant les rizières, et de devenir, le temps d'un instant, l'héritier de cette culture du riz en terrasses.
Pour apprécier la beauté la plus essentielle de ces rizières, il faut choisir la bonne saison. En avril et mai, l'eau est introduite et le riz repiqué : les rizières scintillent, c'est la meilleure saison pour photographier et visiter. Septembre, lorsque tout se teinte d'or, offre aussi la beauté des récoltes abondantes.

## Conseils du guide

- 1. Les rizières de Longji désignent l'ensemble d'un site regroupant plusieurs villages ; les trois plus fréquentés sont Ping'an, Dazhai et Longji. Les rizières de Dazhai sont les plus vastes et les plus sauvages, idéales pour les voyageurs aventureux ; Ping'an est la plus visitée, adaptée au grand public ; Longji est également agréable, avec un trajet moins éprouvant que les deux autres.
- 2. Les rizières de Dazhai comptent trois sites : n° 1, Xishan Shaole (西山韶乐) ; n° 2, Dazhai Qiceng Titian (大寨千层梯田) ; n° 3, Jinfo Ding (金佛顶). Le n° 3 est le plus haut, le plus éloigné et le plus beau, et nous le recommandons vivement. L'itinéraire traditionnel passe par le n° 2 jusqu'au n° 1, où l'on passe la nuit, puis on redescend le lendemain par le n° 3.
- 3. Pour dormir à Dazhai, on peut choisir le Quanjing Lou (全景楼, « bâtiment panoramique »), très recommandé pour sa vue plongeante sur les rizières et sa proximité des sites n° 1 et n° 2. Un véhicule dédié assure la navette depuis la gare routière.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2451. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.