# Jinci Temple (晋祠)

Taiyuan, Shanxi Province · Chine du Nord, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/jinci-temple
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥80
- **Horaires d'ouverture:** 8：30—18：00
- **Durée de visite:** 2 à 4 heures
- **Adresse:** Au pied du mont Xuanweng, à 25 km au sud-ouest du centre de Taiyuan
- **Accès:** À proximité du parc Jinci (arrêt de bus)
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Architecture, Randonnée & plein air, Photographie

## À propos de Jinci Temple

Le temple Jinci, fondé sous les Wei du Nord, fut autrefois le temple ancestral de Ji Yu, premier souverain de l'État de Jin. Après de multiples reconstructions et agrandissements, il est devenu un site où paysages naturels et patrimoine historique se mêlent. Abrité par une végétation luxuriante, des eaux limpides serpentent entre les sanctuaires et les halls, suscitant l'admiration de tous.
Trois lieux incontournables, appelés « les trois merveilles de Jinci », méritent une visite. Premièrement, les cyprès des Zhou et les sophoras des Tang, plantés sous les Zhou du Nord. Il y a plus de neuf siècles, Ouyang Xiu les louait en ces termes : « Le sol sacré garde l'humidité des plantes, les cyprès verdoyants exhalent une brume bleutée » ; ils restent aujourd'hui droits et vigoureux. Deuxièmement, les sculptures polychromes de la dynastie Song au Temple de la Déesse-Mère. Ce temple somptueux, bâtiment principal de Jinci, abrite 43 statues polychromes aux attitudes naturelles et à l'exécution raffinée, véritables chefs-d'œuvre de l'histoire de la sculpture chinoise. Troisièmement, la source Laolao, principale source de la rivière Jin, qui coule sans interruption, jour et nuit. Enfin, la stèle « Inscription du temple de Jinci avec préface », rédigée par l'empereur Taizong des Tang, Li Shimin, est un monument particulièrement précieux.

## Conseils du guide

- Modalités de visite et saisons idéales à Jinci
- 1. On peut visiter Jinci en trois parties : le centre, avec l'axe central qui va de la porte du temple jusqu'au Temple de la Déesse-Mère, cœur du site ; le nord, du pavillon Wenchang au pavillon Lüzu, aux ensembles architecturaux bien rythmés et d'une grande valeur artistique ; le sud, du belvédère Shengying au temple Gongshuzi, qui rappelle les jardins du Jiangnan.
- 2. Jinci conserve de nombreux vestiges précieux et de belles légendes. Si cela vous intéresse, achetez à l'entrée un livre à consulter sur place, ou demandez les services d'un guide.
- 3. Le printemps, l'été et l'automne offrent les plus beaux paysages ; l'hiver est un peu moins spectaculaire.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1789. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.