# Jiajiang Thousand Buddha Cliff (夹江千佛岩)

Chengdu, Sichuan Province · Sud-Ouest, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/jiajiang-thousand-buddha-cliff
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥50
- **Horaires d'ouverture:** 9：00—17：30
- **Durée de visite:** 2 à 3 heures
- **Adresse:** 3 km à l'ouest du centre-ville du comté de Jiajiang, ville de Leshan
- **Accès:** Depuis la gare routière de Xinnanmen à Chengdu, plusieurs départs quotidiens vers le comté de Jiajiang, environ ¥33 par personne. Arrivé au comté, prenez le bus n° 1 ou un taxi jusqu'au site
- **En voiture:** Depuis Chengdu, prenez l'autoroute Chengdu–Leshan, sortez à Jiajiang, puis suivez la signalisation jusqu'au site. Distance totale d'environ 120 km, sur une route en très bon état
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Temples, Nature

## À propos de Jiajiang Thousand Buddha Cliff

La falaise des Mille Bouddhas de Jiajiang est un site d'une grande beauté, où la montagne et la rivière se côtoient. On la surnomme « lieu incomparable du Qingyi ». Le mont Daguan et la crête Yifenggang se font face, et le fleuve Qingyi serpente entre eux, composant un paysage féerique : « deux montagnes qui se dressent face à face, un seul fleuve qui s'écoule entre elles ». Sur la paroi rocheuse de la rive gauche du Qingyi s'alignent plus de 200 niches sculptées, abritant au total plus de 2 400 statues, d'où le nom de « falaise aux Mille Bouddhas ». Ces sculptures rupestres sont légèrement antérieures au Grand Bouddha de Leshan : commencées sous les Sui, elles connurent leur apogée sous les Tang et se poursuivirent sous les Ming et les Qing. Contrairement au Grand Bouddha, elles furent pour l'essentiel réalisées à l'initiative de particuliers, ce qui leur confère un contenu plus riche et des formes artistiques plus variées. Les statues sont disposées de façon harmonieuse : certaines occupent une niche à elles seules, d'autres se pressent à plus d'une centaine dans une même grotte ; certaines dépassent trois mètres, d'autres ne mesurent pas trente centimètres. Leurs formes sont élégantes, leur exécution raffinée, leurs postures variées et leurs couleurs éclatantes ; le style de la « Terre pure » (净土度) est particulièrement remarquable. Outre les sculptures rupestres, le site compte aussi une multitude d'inscriptions gravées, réparties sur plusieurs dynasties.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 359. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.