# Hukou Waterfall (壶口瀑布)

Linfen, Shanxi Province · Chine du Nord, China · Note du guide: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/hukou-waterfall
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥100
- **Horaires d'ouverture:** 7：00—18：30
- **Durée de visite:** 2 à 3 heures
- **Adresse:** À 173 km de Linfen et à 45 km du chef-lieu du comté de Ji (吉县)
- **Accès:** Pour aller de Linfen à Hukou, deux options : 1) depuis la gare routière de Yaomiao à Linfen (尧庙汽车站), prendre un car jusqu'au comté de Ji, puis un bus ou un véhicule loué jusqu'à Hukou (environ 1 heure de trajet) ; 2) depuis la gare routière de Linfen, prendre le car Linfen–Yan'an, qui passe par Hukou, et descendre à la cascade.
- **Idéal pour:** Photographie, Nature

## À propos de Hukou Waterfall

« Mille îles surgissent dans un déferlement de flots, et le tonnerre des vagues ébranle la terre » : ce vers de poème décrit parfaitement la cascade de Hukou. En amont, le Fleuve Jaune mesure plus de 300 mètres de large ; en arrivant ici, il est enserré par les montagnes des deux rives dans une gorge étroite et se resserre brusquement à 20 ou 30 mètres. Il tombe alors en cascade dans un tumulte de vagues et de rochers, et le grondement se répercute dans les vallées : on croit voir un dragon danser sur les flots et entendre dix mille chevaux galoper. Le visiteur qui se tient au bord du fleuve ne peut s'empêcher de penser au chant « Le vent rugit, les chevaux hennissent, le Fleuve Jaune gronde », qui évoque cette réalité. À l'endroit précis où l'eau se précipite, au milieu du bec de la cascade, se trouve une pierre luisante appelée « pierre de la tortue » (guishi) : elle monte et descend avec le niveau de l'eau. Qu'il y ait beaucoup ou peu d'eau, elle affleure toujours un peu, ce qui ajoute au mystère de la cascade.

## Conseils du guide

- Meilleure saison : octobre est la période où la cascade de Hukou est la plus abondante et la plus spectaculaire, et c'est le mois choisi par la plupart des visiteurs. Les températures sont alors basses, prévoyez donc un vêtement chaud.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1855. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.