# Hukou Waterfall Scenic Area on the Yellow River (黄河壶口瀑布旅游区)

Northern Shaanxi, Shaanxi Province · Nord-Ouest, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/hukou-waterfall-scenic-area-on-the-yellow-river
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥100, navette touristique ¥40 (aller-retour)
- **Horaires d'ouverture:** 7：00—18：00
- **Durée de visite:** 2 à 3 heures
- **Accès:** Des bus directs relient Xi'an à Hukou depuis la gare routière est de Xi'an ; des minibus desservent Hukou depuis la gare routière sud du district de Baota, à Yan'an
- **Idéal pour:** Nature

## À propos de Hukou Waterfall Scenic Area on the Yellow River

La cascade de Hukou (Hukou Pubu) se trouve dans le comté de Yichuan, dans la province du Shaanxi, sur la section du grand canyon Qin-Jin du fleuve Jaune. Réputée pour sa beauté « dorée », elle est l'une des merveilles du fleuve. Lorsque le Huanghe arrive ici, le lit se resserre brusquement : le courant, large de plus de 300 m, est soudain contraint dans un passage d'une cinquantaine de mètres. Les eaux se précipitent alors avec une violence accrue et se jettent d'une falaise de plus de 20 m de haut, comme une multitude de dragons dorés qui bondissent. Le spectacle est saisissant et donne naissance à des merveilles telles que « le tonnerre et la caverne de la pluie » (Leishou Yuxue), « le long sillon de dix mille zhang » (Wanzhang Longcao) ou « le pont arc-en-ciel vers le ciel » (Caiqiao Tongtian).
La cascade de Hukou offre deux périodes idéales pour l'observer. La première, au printemps, en avril et mai, lorsque les pêchers de montagne fleurissent et que les glaces fondent : c'est la « crue des fleurs de pêcher de mars ». La seconde, en automne, de septembre à novembre, après la saison des pluies, lorsque les vents frais soufflent et que des arcs-en-ciel apparaissent souvent : c'est le « vent d'automne de Hukou ». Ces deux périodes offrent un débit abondant et stable, qui rend la cascade particulièrement impressionnante. En hiver, la chute se fige en glace et prend l'allure d'un paysage d'argent et de jade, tout aussi remarquable.

## Conseils du guide

- Équipement : le vent de sable est très fort à Hukou. Protégez impérativement votre appareil photo contre le sable. Si vous photographiez la cascade de près, par exemple depuis la grotte du Dragon (Longdong), prévoyez également une protection étanche.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 673. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.