# City God Temple (城隍庙)

Pingyao, Shanxi Province · Chine du Nord, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/city-god-temple
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Inclus dans le billet combiné de la ville ancienne de Pingyao
- **Horaires d'ouverture:** Du 01.01.2026 au 31.12.2026, 08:00-18:30
- **Durée de visite:** 1 à 2 heures
- **Adresse:** Tronçon central de la rue du Temple du Dieu de la Cité
- **Accès:** Situé rue Chenghuangmiao, dans la ville ancienne de Pingyao ; accessible à pied depuis la rue Sud (Nan Dajie) de la ville ancienne
- **Idéal pour:** Histoire & culture, Architecture

## À propos de City God Temple

Les bâtiments actuels du temple, de style Ming et Qing, comptent parmi les temples du Dieu de la Cité les mieux conservés du pays. Sa particularité majeure est d'être un « temple dans le temple » : le temple du Dieu de la Cité, le temple du Dieu de la Richesse et le temple du Dieu du Foyer sont reliés entre eux, formant un ensemble singulier, où « trois dieux, un seul temple, partagent ensemble l'encens ». Le Dieu de la Cité occupe le centre, tandis que le Dieu du Foyer et le Dieu de la Richesse se tiennent de part et d'autre.
Le caisson octogonal (bagua) du plafond de la scène du théâtre du Dieu de la Richesse a été conçu en exploitant astucieusement l'extrémité arrière des consoles en éventail (dougong) : outre sa forme élégante, il concentre le son. Sous la scène, cinq grandes jarres ont été enterrées pour créer une résonance, ce qui donne une acoustique remarquable.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1807. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.