# Canglang Pavilion (Surging Wave Pavilion) (沧浪亭)

Suzhou, Jiangsu Province · Chine de l'Est, China · Note du guide: 3/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/canglang-pavilion-surging-wave-pavilion
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** Haute saison : ¥20 ; basse saison : ¥15
- **Horaires d'ouverture:** 7：30—17：30
- **Durée de visite:** 1 à 2 heures
- **Accès:** À proximité de l'arrêt de bus Gongren Wenhuagong et de la station de métro Sanyuanfang (三元坊)
- **Idéal pour:** Architecture, Randonnée & plein air, Photographie, Nature

## À propos de Canglang Pavilion (Surging Wave Pavilion)

Bâti sur un terrain bordé d'eau sur trois côtés, le pavillon Canglang allie la sérénité des collines et la circulation sinueuse de l'eau claire. On peut dire qu'il s'agit du jardin « ouvert » de Suzhou, et aussi du plus ancien jardin encore existant de la ville. On raconte que l'ensemble compte 108 modèles de fenêtres ajourées, typiques de l'art des jardins de Suzhou. Il suffit de prendre le temps de les observer pour en apprécier toute la finesse.

## Conseils du guide

- Meilleure saison pour la visite : d'avril à octobre, période où l'on peut admirer les pêchers en fleurs et les saules verts, et goûter aux produits de saison comme les pêches fraîches, le thé Biluochun ou les lotus sucrés (tangou).

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1034. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.