# Butterfly Spring (蝴蝶泉)

Dali, Yunnan Province · Sud-Ouest, China · Note du guide: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/fr/places/butterfly-spring
Language: fr

## L'essentiel

- **Entrée:** ¥40
- **Horaires d'ouverture:** 08:30-18:00 (toute l'année 2026)
- **Durée de visite:** 1 à 3 heures
- **Adresse:** Au pied du pic Yunnong du mont Cangshan (苍山云弄峰)
- **Accès:** Depuis la gare routière nord de Xiaguan, prendre un bus à destination d'Eryuan ou un bus de la source aux Papillons, jusqu'à la zone touristique (environ 1 h 30). On peut aussi emprunter la navette directe des sites touristiques de Dali au départ de Xiaguan ou de Dali. Depuis le quai de Xiaguan ou celui de Dali, prendre un bateau jusqu'au quai de Taoyuan (桃源码头), puis un car jusqu'au site.
- **Idéal pour:** Photographie, Nature

## À propos de Butterfly Spring

Dans la culture bai, la source aux Papillons symbolise la fidélité en amour. Chaque année, le 15e jour du 4e mois lunaire, a lieu la « Fête des papillons » : les jeunes Bai venus de toutes parts « jettent une pierre pour sonder la profondeur de l'eau » et trouvent leur âme sœur grâce à leurs chants. La source a trois merveilles : l'eau, les papillons et les arbres. L'inscription « Source aux Papillons » sur l'arche de pierre voisine est de la main de Guo Moruo, qui l'a laissée lors de sa visite.

## Conseils du guide

- Meilleure saison : il n'y a pas de papillons au bord de la source à toutes les périodes. Hormis quelques jours d'avril chaque année, ce spectacle n'est pas visible.

---
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 222. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.