# Guide de voyage : Tengchong (腾冲) Yunnan Province · Sud-Ouest, China · 8 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/yunnan/tengchong ## L'atmosphère du lieu - **Station thermale:** De nombreux lieux dans le monde possèdent des sources chaudes, mais peu offrent, comme Tengchong, une telle étendue, autant de sources et des vertus thérapeutiques aussi reconnues. Dès l'Antiquité, le géographe Xu Xiake y a exploré en détail les riches ressources géothermiques. On y trouve la plus forte concentration de volcans et de sources chaudes de Chine : plus de 90 volcans, plus de 80 sources thermales et des dizaines de milliers de bouches d'eau chaude. Spectaculaire, la grande marmite bouillonnante de Rehai, la puissante bouche de crapaud millénaire de Wannian, ou encore la source enchanteresse de l'oiseau ivre de Zuiniao... Ici, l'eau chaude semble partout, et de fines volutes de vapeur s'élèvent sans cesse. - **Ville de la frontière extrême:** Toutes les dynasties ont porté une grande attention à la position stratégique de Tengchong, y stationnant d'importantes garnisons. Sous les Ming, on y construisit la Cité de pierre, surnommée « première cité de la frontière extrême ». Cette ville historique située sur l'ancienne route de la soie du Sud porte, grâce à sa situation géographique unique, les traces partout visibles d'un croisement entre cultures chinoise et occidentale. ## L'atmosphère ### Fêtes des minorités Plusieurs fêtes sont à ne pas manquer dans la préfecture de Baoshan. Chaque année, le deuxième jour du deuxième mois lunaire, les Lisu de Tengchong célèbrent solennellement la fête des lances (Daogan). Le septième jour après le Qingming, les Dai organisent la fête de l'eau, qui dure trois jours. Chaque année, lors de la fête des Bateaux-Dragons, Baoshan accueille le marché aux fleurs de Baoshan. ### Pas de pierres volcaniques à emporter Le massage aux pierres volcaniques est très agréable, mais il est interdit d'emporter les pierres. Les vendeurs ambulants du site proposent des pierres volcaniques déjà travaillées. ### Préparation et renseignements ### Climat et saisons Tengchong se trouve à la frontière sud-ouest du pays. Le soleil y brille beaucoup, mais il pleut souvent : il fait doux dès que le soleil sort et frais dès qu'il pleut. Emportez un pull, car vous en aurez besoin à toutes les saisons. ## Y aller & se déplacer ### Avion L'aéroport de Tuofeng de Tengchong se trouve dans le village de Tuofeng, dans le canton de Qingshui. Une navette dessert directement le centre-ville depuis l'aéroport ; le billet coûte ¥10 par personne pour rejoindre l'hôtel Konggang, situé en face des chutes de Dieshui. Un taxi entre le centre du district et l'aéroport coûte environ ¥30 l'aller-retour. ### Route Tengchong compte deux gares routières. Des bus longue distance relient chaque jour Tengchong directement à Kunming, Dali et Baoshan. ### Arrêts des bus longue distance et directions - **Service client (téléphone)** — - **Gare touristique de Tengchong** — - **Gare routière Tonglida de Tengchong** — ## Manger & boire La cuisine de Tengchong se caractérise par des saveurs riches sans être grasses, un équilibre entre acidité et piquant, et des plats parfumés et rafraîchissants. Parmi les plats emblématiques figurent le dajiujia, les nouilles de riz (erssi) et les galettes de riz (erkuai), que vous pourrez goûter à l'hôtel Tengchong. Vous pouvez aussi essayer la gelée de haricots froide, la soupe aigre-piquante et les champignons jizong sautés au piment vert, des en-cas savoureux. Le plat le plus célèbre de Tengchong est le « dajiujia » (littéralement « grand sauveur »). Selon la légende, au début de la dynastie Qing, Wu Sangui conduisit ses troupes à Kunming, tandis que l'empereur Yongli des Ming du Sud fuyait vers l'ouest du Yunnan. Arrivé à Tengchong à la tombée de la nuit, épuisé et affamé, l'empereur fut accueilli dans une maison où, faute de temps, on lui servit à la hâte un plat de galettes de riz sautées. L'empereur en fut ravi et loua ce plat, qui prit dès lors le nom de « dajiujia ». ## Se loger Tengchong compte de nombreuses guesthouses. Les hôtels d'affaires du centre se concentrent principalement dans la ruelle Guanting. - **Hôtel Guanfang de Tengchong** — En entrant, on a l'impression d'un hôtel cinq étoiles. C'est un excellent choix pour séjourner à Tengchong. (N° 1, quartier Hongxing, rue Tengyue (en face de la place culturelle Tengyue), 0875-51799999) ## À voir - **Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)** (★★★★★): Entrée ¥10 ; billet combiné pour les sources thermales de Rehai (热海) : ¥288 par adulte 9:00–18:00; Horaires d'ouverture 08:00-20:00 (toute l'année 2026); Durée de visite 2 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/tengchong-volcano-and-hot-sea-rehai - **Beihai Wetland** (★★★★): Entrée Billet d'entrée : ¥80 ; billet combiné entrée + bateau + radeau de roseaux + navette touristique : ¥125; Horaires d'ouverture 08:30-19:00 (toute l'année 2026); Durée de visite 0,5 à 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/beihai-wetland - **Heshun Ancient Town** (★★★★★): Entrée Billet d'entrée : ¥55 ; navette touristique : ¥10 ; billet de bateau « Impression sur l'eau » : ¥60; Horaires d'ouverture 07:30-22:00 (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/heshun-ancient-town - **Volcano National Geopark** (★★★★): Entrée ¥35 ; avant 12:00, vol en montgolfière pour observer les volcans : ¥280 les 10 minutes; Horaires d'ouverture 08:00-18:00 (toute l'année 2026, réservation obligatoire); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/volcano-national-geopark - **Yinxing Village (Ginkgo Village)** (★★★): Entrée ¥30 8:20–19:00; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yinxing-village-ginkgo-village - **Qiluo Ancient Town** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/qiluo-ancient-town - **Dieshuihe Waterfall** (★★★★): Entrée ¥20 8:00—17:00; Horaires d'ouverture 08:00-18:30 (du 1.11 au 28.2 de l'année suivante) ; 08:00-19:00 (du 1.3 au 31.10); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/dieshuihe-waterfall ## Excursions et au-delà - **Mangshi** (★★★★): Entrée Gratuit (division administrative, et non site touristique payant); Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée — https://cnatrip.com/fr/places/mangshi --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 278–285. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.