# Guide de voyage : Turpan (吐鲁番) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nord-Ouest, China · 9 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/xinjiang-uygur/turpan ## Itinéraire express - **Jour 1:** Ruines de Jiaohe → Parc folklorique des karez → Minaret de Sugong → Putaogou (vallée des Raisins) - **Jour 2:** Turpan → Huoyanshan (monts de Feu) → Grottes de Bezeklik → Tuyugou → Désert de Kumtag ## L'atmosphère du lieu - **Raisins:** En turc, Turpan signifie « lieu riche ». Ce bassin, dont près d'un dixième du territoire se trouve sous le niveau de la mer, regorge de raisins et de paysages magnifiques. Il produit le raisin le plus sucré au monde, le raisin blanc sans pépins (Wuhebai), principalement utilisé pour sécher les raisins secs. Dans les villages, on voit partout des treilles sous lesquelles les gens se reposent, et il est savoureux de cueillir quelques grappes au passage. Même en ville, sur l'avenue Qingnian et d'autres rues, la chaussée est couverte de treilles qui offrent une fraîcheur ombragée. ## L'atmosphère ### Esprit commercial Les habitants ont aujourd'hui un fort esprit commercial ; ainsi, les raisins secs achetés à Putaogou ne sont pas vraiment bon marché. ## Y aller & se déplacer ### Accès Pour se rendre à Turpan, on peut prendre l'avion, le train ou le car, mais le plus pratique reste de louer une voiture avec chauffeur : c'est plus cher, mais cela permet de gagner du temps. ### Avion Vols réguliers vers Ürümqi, Yinchuan, Dunhuang, Xi'an, Changsha, etc. ### Train Turpan est le point de croisement de la ligne Lanxin et de la ligne du Sud-Xinjiang. Depuis la ville, on se dirige vers l'ouest pour Ürümqi et le nord du Tianshan, et vers le sud pour le Xinjiang méridional. La gare principale se trouve à 46 km au nord du centre-ville ; des minibus assurent la liaison, au tarif de ¥7,5. L'autre gare, Qiquanhu, est plus proche du centre et desservie par de nombreux trains rapides. ### Route On peut prendre les bus au terminal voyageurs de la préfecture de Turpan et à la gare routière de Dahe Yan, à destination d'Ürümqi, Kachgar, Hotan, Qitai, Shanshan, Toksun, Korla, Luntai, Kuqa, Aksu, Shaquzi, Sanchajing, Bachu, Atushi, Alar, Shache, Yecheng, Zepu, etc. ### Transports urbains Les lignes de bus urbains sont peu nombreuses à Turpan, avec un tarif unique de ¥1. Pour se rendre au bazar ou dans les environs, on peut héler une charrette tirée par un âne, appelée localement « taxi-mule » ; il faut convenir du prix à l'avance. Parcourir Turpan dans cette charrette a un charme particulier. - **Aéroport de Turpan Jiaohe** — - **Aéroport international d'Ürümqi Diwopu** — - **Guichet d'information de la gare** — - **Terminal voyageurs de la préfecture de Turpan** — (Rue Chunshu, Turpan, 0995-8522325) - **Gare routière de Dahe Yan à Turpan** — (Bourg de Dahe Yan, Turpan, 0995-8645849) - **Gare routière de Shanshan** — (Tronçon central de la rue Xincheng, comté de Shanshan, Turpan, 0995-8381360) ## Manger & boire Les en-cas locaux de Turpan comprennent le boudin de riz (michangzi), le poumon de blé (mianfeizi) et les brochettes de viande grillée. ## Shopping Produits régionaux : raisins frais, raisins secs, melons de Hami, lait de jument frais, lait de jument fermenté, coton à longues fibres et amandes. Les raisins comptent plus de 500 variétés de qualité, parmi lesquelles le Wuhebai (sans pépins), le raisin rouge, le raisin noir, le Rose parfumé (Meigui Xiang), le Baibuerike, etc., ce qui fait de Turpan un « jardin botanique mondial de la vigne ». Les raisins frais arrivent généralement sur le marché de juillet à octobre. Les raisins secs sont très variés ; parmi les plus connus figurent le « lait de jument » (aussi appelé « parfum d'homme »), le « parfum de femme », la « rose rouge » et la « rose jaune ». Selon leur mode de séchage, on les classe en variétés « chaudes » et « fraîches ». ## Se loger Turpan est devenue une destination touristique populaire au Xinjiang grâce à sa bonne accessibilité et à la concentration de ses sites. De juillet à septembre, un grand nombre de visiteurs s'y rendent : l'hébergement est alors tendu et les prix plus élevés. ## À voir - **Flaming Mountains** (★★★★): Entrée ¥40; Horaires d'ouverture 8：30—20：00（été）10：00—19：00（hiver）; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/flaming-mountains - **Grape Valley** (★★★★): Entrée ¥60; Horaires d'ouverture 9：30—19：30; Durée de visite 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/grape-valley - **Emin Minaret (Sugong Pagoda)** (★★★): Entrée ¥45; Horaires d'ouverture 10：00—19：00; Durée de visite 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/emin-minaret-sugong-pagoda - **Kumtag Desert Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥30, les activités de loisirs dans le site sont payantes en supplément; Horaires d'ouverture 9：00—21：00; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/kumtag-desert-scenic-area - **Tuyuk Valley** (★★★): Entrée ¥30; Horaires d'ouverture 10：00—20：30; Durée de visite 0,5 jour — https://cnatrip.com/fr/places/tuyuk-valley - **Jiaohe Ancient City** (★★★★): Entrée ¥70; Horaires d'ouverture 9：30—19：00; Durée de visite 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/jiaohe-ancient-city - **Gaochang Ancient City** (★★★): Entrée ¥70; Horaires d'ouverture 9：30—21：00; Durée de visite 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/gaochang-ancient-city - **Bezeklik Thousand Buddha Caves** (★★★): Entrée ¥40; Horaires d'ouverture 9：30—19：00（été）10：00—18：00（hiver）; Durée de visite 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/bezeklik-thousand-buddha-caves - **Karez Well Paradise** (★★★★): Entrée ¥40; Horaires d'ouverture 8：00—20：00（du 21 avril au 20 octobre）； 10：00—18：30（du 21 octobre au 20 avril de l'année suivante）; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/karez-well-paradise --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 826–836. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.