# Guide de voyage : Ili (伊犁) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nord-Ouest, China · 11 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/xinjiang-uygur/ili ## Itinéraire express - **Jour 1:** Ürümqi → Lac Sayram (hébergement) - **Jour 2:** Lac Sayram → Guozigou → Khorgas (hébergement) - **Jour 3:** Poste frontière de Khorgas → Ancienne ville de Huiyuan → Rives de l'Ili → Mausolée de Damazha (hébergement à Yining) - **Jour 4:** Yining → Prairies de Kalajun / Nalati / Tangbula ## L'atmosphère du lieu - **Les larmes de la princesse:** Une histoire tragique : sous le règne de l'empereur Wu des Han occidentaux, le roi Liu Jian de Jiangdu tenta de s'emparer du trône impérial. Découvert, il se suicida, et sa famille entière fut exécutée. Seule sa fille, Liu Xijun, fut épargnée ; l'empereur Wu la fit princesse et la maria, à plus de cinquante ans, au roi des Wusun. Le royaume des Wusun correspond à la vallée actuelle de l'Ili, et constituait un allié de l'empereur dans sa lutte contre les Xiongnu. Avant son départ, la princesse déclara à l'empereur : « Tant que le pays connaîtra la paix, je mourrai sans regret. » La vallée de l'Ili est une terre fertile, que le Tianshan enveloppe de ses bras puissants. Elle composa un poème, « Chant de la tristesse », consigné dans le chapitre sur les régions occidentales du Livre des Han : « Ma famille m'a mariée au bout du monde, confiée à un roi d'un pays étranger. La yourte est ma maison, le feutre mon mur. La viande est ma nourriture, le lait fermenté ma boisson. Toujours je pense à ma terre natale, et mon cœur est blessé. Que ne suis-je un cygne jaune, pour retourner dans mon pays ! » - **Nous, les gens du Nord-Est !:** Aujourd'hui, le district autonome xibe de Qapqal, dans la préfecture d'Ili, est habité par les plus jeunes nouveaux venus de cette terre. Le 18e jour du 4e mois lunaire de 1764, l'empereur Qianlong ordonna d'envoyer depuis Shengjing (aujourd'hui Shenyang) un millier de soldats xibe, qui, avec leurs familles, totalisaient plus de 4 000 personnes. Ils marchèrent pendant un an, du Nord-Est jusqu'à la rive sud de la vallée de l'Ili, pour y tenir garnison. Ce peuple, dont le mode de vie reposait déjà sur le pastoralisme et la chasse, fit de ce lieu sa nouvelle patrie. Imaginez ce que représentait, il y a plus de deux siècles, ce périple depuis l'extrémité orientale de la Chine jusqu'à son extrémité occidentale, avec toute une maison sur le dos. ## L'atmosphère - tip: Le cœur de l'ouest du Xinjiang tient en trois sites : le lac Sayram, Guozigou et la région de l'Ili. Pour parcourir toute la partie occidentale du Xinjiang, vous passerez beaucoup de temps sur la route. Planifiez donc bien votre itinéraire et évitez de répéter des paysages similaires. ### Trois merveilles archéologiques Les tumulus funéraires largement répartis dans les steppes de l'Ili, les mystérieuses peintures rupestres aux couleurs variées et les statues de pierre rustiques et pleines de charme sont considérés comme les « trois merveilles archéologiques » des steppes de l'Ili. ### Préparatifs et renseignements ### Langue Les Hans sont nombreux dans les villes et les chefs-lieux de district, si bien que la plupart des habitants parlent un peu le chinois. En revanche, dans les foyers des vrais bergers et dans les villages, on ne parle que la langue locale. ### Climat et saison touristique Yining, capitale de la préfecture d'Ili, est la ville la plus humide du Xinjiang, avec des précipitations annuelles de 200 à 300 mm et une température moyenne d'environ 8 °C. Le climat y est agréable. Les rues sont bordées de peupliers et de pommiers : les pommiers fleurissent au printemps et portent leurs fruits à l'automne. D'où son surnom de « ville des pommes ». ### Culture populaire Ne manquez pas la danse ouïghoure envoûtante, le saynam, ni la musique traditionnelle des minorités, notamment les suites musicales (taoqu). ### Le « Moutai du Xinjiang » Le Yili Daqu spécial est une célèbre spécialité d'Ili, aussi appelé Yili Tequ. C'est un baijiu à arôme intense (type nongxiang), à l'arôme riche et à la texture veloutée, qualifié de « Moutai du Xinjiang ». ### Tianma (Cheval céleste) Une chanson populaire du Xinjiang dit : « Pour monter à cheval, il faut monter un cheval d'Ili ». Réputée pour avoir « dominé le Kunlun et parcouru les confins de l'Ouest », la région d'Ili est le berceau des « chevaux célestes ». Selon les annales historiques, sous le règne de l'empereur Wu des Han, des peuples étrangers offrirent des chevaux wusun. Admiratif de leur allure divine et de leur robustesse, l'empereur leur donna le nom de « chevaux célestes ». Plus tard, on lui offrit également des chevaux à sang de Dayuan, dans les régions occidentales (on dit que leur sueur est rouge sang) ; il rebaptisa alors les chevaux wusun « chevaux du Pôle occidental » (Xiji ma) et réserva le nom de « chevaux célestes » aux chevaux à sang. Les « chevaux célestes » et les « chevaux du Pôle occidental » évoqués ici sont les ancêtres du cheval kazakh d'Ili. Le cheval d'Ili, à la silhouette élégante et à la constitution robuste, très résistant aux maladies, est l'une des excellentes races élevées en Chine. La selle d'Yining, à Ili, est elle aussi célèbre grâce aux « chevaux célestes ». Elle associe plusieurs savoir-faire : la structure de la selle, le travail du cuir, la gravure et l'incrustation. C'est un objet d'artisanat d'une finesse exceptionnelle. ## Y aller & se déplacer ### Arrivée et départ ### Avion ### Train Le train direct Z6519 relie actuellement Ürümqi à Yining, en environ 4,5 heures. Vous pouvez prendre le bus n° 1 jusqu'à la gare de Yining (伊宁火车站). ### Route Le réseau routier de la préfecture d'Ili est bien desservi. Plusieurs grandes gares routières se trouvent en ville, notamment la gare routière de la préfecture d'Ili (伊犁州客运站) et la gare routière de la 4e division agricole (农四师客运站). Des bus circulent chaque jour vers et depuis la préfecture, principalement en direction d'Ürümqi. L'ancienne gare routière de Dashijie (大世界客运站) n'est plus utilisée ; la nouvelle gare routière d'Ili (伊犁客运站) a ouvert ses portes. ### Gares routières ### Transports urbains Yining dispose de bus urbains : le n° 1 dessert la gare routière longue distance et le n° 3 l'aéroport. Les taxis démarrent à partir de ¥5. La gare routière de Yining assure aussi des liaisons au sein de la région d'Ili : vers le poste frontière de Khorgos (100 km), Nalati (250 km), le comté de Tekes (115 km) et Chapchal (20 km). - **Aéroport d'Ili** — Situé dans la capitale, Yining, à 5 km du centre-ville, l'aéroport est desservi chaque jour par des vols entre Yining et Ürümqi. Des vols directs relient Pékin à Yining. Depuis le centre-ville, le bus n° 3 ou la navette dédiée à l'aéroport permettent de s'y rendre. - **Téléphone de la gare de Yining** — - **Gare routière de la préfecture d'Ili** — (460, rue Jiefang Ouest, ville de Yining, préfecture d'Ili, Xinjiang, 0999-8139263) - **Gare routière de la 4e division agricole** — (7, 4e ruelle de la rue Gongyuan, ville de Yining, 0999-8121213) ## Manger & boire - **Piwo** — Aussi appelé kawas, c'est une boisson de saveur russe typique de la ville de Yining, au Xinjiang. Son goût rappelle la bière au miel : rafraîchissante, elle peut toutefois griser si l'on en boit trop. Accompagnée de brochettes d'agneau, elle est un vrai régal. À Ili, un grand verre coûte généralement ¥6. - **Youtazi** — Le youtazi, dont la forme rappelle une pagode, est un mets à base de farine et d'huile inventé par les Hui, généralement consommé au petit-déjeuner. Blanc et luisant d'huile, il est composé de couches très fines, semblables à du papier. Riche en huile sans être gras, moelleux sans coller, il plaît à tous les âges. À Ili, la farce a été améliorée : le « saiweizi » (youtazi au radis jaune) est particulièrement apprécié. - **Glaces** — Les glaces du Xinjiang sont très réputées. Les pâturages naturels de la région fournissent d'excellentes matières premières, ce qui donne une texture onctueuse et un goût doux. Dans la rue Hanrenjie (汉人街) de Yining, une glacière de longue tradition est connue de tous : il suffit de demander autour de vous pour la trouver. ## Shopping Le marché Taxilaipukai de Yining (塔西来普开市场) propose des articles à la mode venus des pays voisins, ainsi que des bijoux et objets d'artisanat finement travaillés par des artisans locaux. Le poste frontière de Khorgos vaut aussi une visite pour les achats. Khorgos, Hongqilafu à Kachgar et Alashankou à Bole sont les trois postes frontières ouverts au Xinjiang. L'accès à Khorgos nécessite un permis de zone frontalière. Ce poste relie la Chine au Kazakhstan, et le commerce frontalier y est très actif. Si vous avez le temps et souhaitez acheter de vrais produits étrangers, ce détour vaut la peine. ### Produits recommandés Objets en bois (bols, cuillères, vases, etc.), fouets en corne de mouton et sachets parfumés xibe (étuis à tabac), tous fabriqués à la main. Selles et bijoux : Yining étant le berceau des « chevaux célestes », son savoir-faire en matière de selles est remarquable. - **Poste de contrôle frontalier de Khorgos** — ## Se loger - **Hôtel Yili de Yining** — (23, rue Stalin, 0999-7720070) ## À voir - **Ili River** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/ili-river - **Huiyuan Ancient City** (★★★): Entrée Billet combiné ¥125; Horaires d'ouverture 10：00—19：30; Durée de visite 4 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/huiyuan-ancient-city - **Kokesu Grand Canyon** (★★★★): Entrée À partir de 35 ¥ (billet de bateau inclus : environ 115 ¥); Horaires d'ouverture 8：30—18：00; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/kokesu-grand-canyon - **Kalajun Grassland** (★★★★): Entrée Billet pour toute la zone ¥275; Horaires d'ouverture 8：00—20：00; Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/kalajun-grassland - **Guozigou Valley** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/guozigou-valley - **Tangbula Grassland** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/tangbula-grassland - **Nalati Scenic Area** (★★★★): Entrée Entrée pour la randonnée ¥95, navette entre les sites ¥24 à ¥40, circuit en voiture personnalisé ¥300 par personne; Horaires d'ouverture 10h00–19h00 (janvier–avril) ; 8h00–20h00 (mai–décembre); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/nalati-scenic-area - **Four Great Mazars of Ili** (★★★): — https://cnatrip.com/fr/places/four-great-mazars-of-ili - **Tekes Bagua City** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 0,5 à 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/tekes-bagua-city - **Ili Flower Viewing** (★★★★): Entrée L'observation des champs de lavande depuis la route est gratuite. Pour entrer dans les champs cultivés pour prendre des photos, il faut payer entre ¥5 et ¥10 aux exploitants agricoles. Le jardin de lavande de la princesse Jieyou (解忧公主薰衣草园) est payant : ¥35 en haute saison, ¥17 en basse saison.; Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/ili-flower-viewing - **Duku Highway** (★★★★): Entrée Gratuit (certains sites touristiques sont payants séparément); Horaires d'ouverture Du 1er juin au 8 octobre, tous les ans, 08:00-19:00 (réservation obligatoire); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/duku-highway --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 857–869. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.